Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【ฤดูร้อน】 พากันไปดู 6 งานเทศกาลทานาบาตะที่จัดขึ้นในภูมิภาคคันโต
  • 【ฤดูร้อน】 พากันไปดู 6 งานเทศกาลทานาบาตะที่จัดขึ้นในภูมิภาคคันโต

【ฤดูร้อน】 พากันไปดู 6 งานเทศกาลทานาบาตะที่จัดขึ้นในภูมิภาคคันโต

ชิบะ (Chiba) 2015.05.10 บทความที่ชอบ

ทุก ๆ วันที่ 7 กรกฎาคมของทุกปีที่ญี่ปุ่นจะมีการจัดงานเทศกาลดวงดาว หรือที่เรียกว่าเทศกาลทานาบาตะครับ

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Natsumi Iwaya

Pin LINE

ว่าด้วยทานาบาตะ

9506541203_7f770cacf6_c

ภาพจาก Flickr

ทุก ๆ วันที่ 7 กรกฎาคมของทุกปีที่ญี่ปุ่นจะมีการจัดงานเทศกาลดวงดาว หรือที่เรียกว่าเทศกาลทานาบาตะครับ
แม้ว่างานเทศกาลทานาบาตะที่จัดขึ้นในแต่ละพื้นที่จะมีความแตกต่างกันแต่ตำนานเบื้องหลังเทศกาลนี้ล้วนเหมือนกันทั้งสิ้นครับ
ซึ่งตำนานที่ว่าเริ่มมาจากคู่รักที่อาศัยอยู่บนท้องฟ้านามว่า โอริฮิเมะ (เจ้าหญิงทอผ้า) และ ฮิโกะโบชิ (ดาวฮิโกะ) ซึ่งอาศัยอยู่คนละฝั่งของทางช้างเผือก (หรือแม่น้ำแห่งสวรรค์) ทำให้ไม่อาจเจอกันได้จนกระทั่งถึงวันที่ 7 กรกฏาคมที่ทั้งคู่สามารถข้ามสะพานมาพบกันได้ เป็นตำนานที่โรแมนติกสุด ๆ
เลยใช่มั้ยครับ ด้วยตำนานนี้เองจึงทำให้มีการจัดงานเทศกาลตามแต่ละเมืองญี่ปุ่นล่ะ

ในบทความนี้เราจะพาคุณผู้อ่านไปเยี่ยมชมงานเทศกาลทานาบาตะ 6 งานด้วยกันเอาไว้ให้เป็นตัวเลือกสำหรับพาคนที่คุณรู้ใจไปผ่อนคลายกันครับ
ว่าแล้วมาดูกันดีกว่า

(1) งานเทศกาลทานาบาตะที่โชนันเมืองฮิระทสึกะ

七夕_平塚

ภาพจาก 湘南ひらつか七夕まつり公式HP

งานนี้จัดว่าเป็น 1 ใน 3 งานเทศกาลทานาบาตะที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโตกันเลยทีเดียวครับ งานใหญ่ขนาดนี้คนที่มางานก็มากตามไปด้วยโดยมีผู้มาร่วมงานกว่า 170,000 คนในระยะเวลาจัดงาน 3 วันกันเลยทีเดียว
เมืองฮิระทสึกะเป็นเมืองที่เงียบสงบและรายล้อมไปด้วยธรรมชาติ นอกจากนี้ด้วยความที่อยู่ในบริเวณโชนันทำให้เมืองนี้มีชายหาด และวิวที่ราบโชนันตอนกลางคืนที่สวยไม่แพ้ที่ไหนเลยล่ะ
ในหน้าเทศกาลอย่างนี้ทางเมืองจะมีการควบคุมการจราจรเป็นพิเศษ และมีการประดับประดาตามสถานีและร้านค้าให้เข้ากับเทศกาล
ทำให้ดูน่าตื่นตาตื่นใจไม่น้อยเลยทีเดียวครับ ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมหลาย ๆ คนถึงถ่อมาจากที่ไกล ๆ เพื่อมาร่วมงานที่นี่กัน

(2) งานเทศกาลทานาบาตะที่โมบาระ

七夕_茂原

ภาพจาก茂原七夕まつり公式HP

งานที่โมบาตะแห่งนี้ก็จัดเป็นอีก 1 ใน 3 งานเทศกาลทานาบาตะที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโตครับ อย่างปีก่อนก็มีผู้มาร่วมงานราว 840,000 คนในช่วงระยะเวลาจัดงาน 3 วันเลยทีเดียว
สิ่งที่ดึงดูดให้ผู้คนหลั่งไหลเข้ามางานนี้กันเป็นจำนวนมากนั้นไม่ใช่การประดับตกแต่งตามเทศกาลหรือร้านค้า
แต่เป็นการแสดงระบำโมบาระอะวะซึ่งมีกลุ่มคนจำนวนมากเข้าร่วมจึงไม่แปลกใจเลยที่บรรยากาศของงานนี้จะกระฉับกระเฉงและมีชีวิตชีวาสุด ๆ
ด้วยขบวนนักระบำที่แต่งตัวสวย ๆ มาเต้นพร้อมกับเสียงปรบมือพร้อมเพรียงเสียงดังจากผู้ชมรอบ ๆ

(3) งานเทศกาลทานาบาตะที่แม่น้ำอิรุมะ

七夕_狭山

ภาพจาก狭山市入間川七夕まつり公式HP

งานที่แม่น้ำอิรุมะงานนี้ก็เป็นอีก 1 ใน 3 งานเทศกาลทานาบาตะที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคคันโตครับ โดยงานที่นี่เค้าจัดกันเพียง 2 วันเท่านั้นซึ่งสั้นกว่างานอีก 2 ที่แต่ก็มีคนมาร่วมงานมากถึง 430,000 คนเลยทีเดียว
ภายในงานคุณผู้อ่านสามารถเพลิดเพลินไปกับการซื้อของมาทานพลางเดินดูร้านที่มาเปิดในงานกันได้จนลืมเวลา
และที่เหนือไปกว่านั้นคือที่นี่เค้ามีจัดงานแสดงดอกไม้ไฟอีกด้วย โดยจุดมากถึง 200 ลูกเลยทีเดียว

(4) งานเทศกาลทานาบาตะที่ย่านชิตะมาจิ

746766419_ff38f37d91_b

Photo Credit: chipple via Compfight cc

ย่านนี้กินพื้นที่ตั้งแต่จากอะสะกุสะไปจนถึงอุเอะโนะและรู้จักกันในนามโตเกียวชิตะมาจิ (เป็นพื้นที่ไม่สูงมากจากระดับน้ำทะเล ซึ่งมีร้านและโรงงานเล็ก ๆ มาเปิด) โดยงานที่ชิตะมาจิแห่งนี้จะจัดกันบนถนนอะสะกุสะกัปปะซึ่งยาวถึง 1.2 กิโลเมตรกันเลยทีเดียว คุณผู้อ่านสามารถไปเดินชมงาน พลางหาของอร่อยภายในงานทานได้ หรือจะอยู่ดูดอกไม้ไฟยิ่งดีเข้าไปใหญ่
หอคอยโตเกียวสกายทรีอันเป็นสัญลักษณ์ของเมืองโตเกียวที่ได้สะท้อนแสงสีจากดอกไม้ไฟช่วยขับความเด่นก็ดูดีใช่เล่นนะเนี่ย

งานนี้ไม่ได้มีแต่ขบวนพาเรดหรือการแสดงเพียงอย่างเดียวเท่านั้นนะครับ
ภายในงานยังมีร้านที่ขายสินค้างานฝีมืออีกด้วย เพราะตั้งใจให้เป็นงานเทศกาลสำหรับลูกหลานชาวเอโดะ (คนที่เกิดและโตในโตเกียว) ไปในตัวนั่นเอง

(5) งานเทศกาลทานาบาตะที่อะสะงะยะ

七夕_阿佐ヶ谷1

ภาพจาก阿佐ヶ谷七夕まつり公式HP

หากพูดชื่อ อะสะงะยะ ไปคุณผู้อ่านหลาย ๆ คนคงนึกไม่ออก ย่านนี้อยู่ห่างจากชินจุกุเพียงนั่งรถไฟไป 8 นาทีเท่านั้นครับ
ซึ่งน่าแปลกใจมากตรงที่ย่านนี้ไม่ได้พลุกพล่านแบบย่านเมืองใหญ่อย่างชินจุกุทั้งที่อยู่ห่างออกไปเพียงนั่งรถไฟ 8 นาที ถนนอะสะงะยะเพิร์ลเซ็นเตอร์ในช่วงงานเทศกาลจะมีการนำตุ๊กตากระดาษขนาดใหญ่จำนวนมากมาประดับประดากันนานถึง 5 วันเลยทีเดียว นอกจากนี้คนที่นี่ยังเป็นมิตรมาก ๆ
ด้วยราวกับว่าเราเป็นเพื่อนบ้านคนหนึ่งของเขายังไงยังงั้นเลยล่ะครับ

七夕_阿佐ヶ谷

ภาพจาก阿佐ヶ谷七夕まつり公式HP

(6) งานเทศกาลมิโคมง

七夕_水戸

ภาพจาก水戸黄門まつり公式HP

คนญี่ปุ่นทุกคนไม่มีใครที่ไม่รู้จักท่านมิโตโคมง ซึ่งทำให้เมืองมิโตแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในวงกว้าง
งานนี้เขามีช่วงจัดแสดงดอกไม้ไฟที่ทะเลสาบเซ็มบะด้วย โดยจุดกันถึง 4,500 ลูก ขบวนพาเรดภายในงานมีการเคลื่อนเกวียนศาลเจ้า และแห่ศาลเจ้าถึง 10 ศาลเลยทีเดียว จะเห็นว่างานที่นี่เค้ามีอีเวนท์เฉพาะตัวอยู่เยอะใช่เล่นเลยล่ะครับ
คุณผู้อ่านที่มางานนี้คงได้อะไรกลับไปเยอะแน่นอน

งานเทศกาลนี้จัดนานกว่าที่คุณคิดนะ

คุณผู้อ่านสามารถเดินทางไปร่วมงานเทศกาลทานาบาตะที่เราหยิบยกมาทั้ง 6 งานได้ด้วยรถไฟหรือรถบัสในโตเกียวครับ
งานทุกงานล้วนแล้วแต่มีเอกลักษณ์และความเป็นมายาวนานทั้งสิ้น
อันที่จริงวันทานาบาตะนั้นตรงกับวันที่ 7 กรกฏาคม
แต่งานบางแห่งก็จัดยาวไปกว่านั้น ใครที่มาญี่ปุ่นช่วงหน้าร้อนก็ลองไปร่วมงานเทศกาลเขากันได้เลยครับผม

Information

(1) งานเทศกาลทานาบาตะที่โชนันเมืองฮิระทสึกะ

ที่ตั้ง: Akashi-chou Hiratsuka city Kanagawa prefecture (แผนที่นี้แสดงบริเวณจัดพิธีเปิด)
วันและเวลา: 4-6 กรกฏาคม ตั้งแต่ 9:00 น. – 21:00 น. (วันสุดท้ายจัดถึง 20:00 น.)
สถานีรถไฟใกล้เคียง: สถานีรถไฟฮิระทสึกะบนรถไฟสาย JR โตไก
การเดิทาง: งานจัดอยู่หน้าทางออกทิศเหนือของสถานีรถไฟฮิระทสึกะ
โทรศัพท์: 0469-35-8107 (คณะกรรมการจัดงานเทศกาลทานาบาตะโชนันฮิระทสึกะ)
HP:湘南平塚七夕まつり公式HP

(2) งานเทศกาลทานาบาตะที่โมบาระ

ที่ตั้ง: Mobara shi Chiba prefecture (แผนที่นี้แสดงที่ตั้งสถานีโมบาระ)
วันและเวลา: 25-27 กรกฏาคม ตั้งแต่ 10:00 น. – 20:00 น. (วันที่ 26 จัดถึง 21:00 น.)
สถานีรถไฟใกล้เคียง: สถานีรถไฟโมบาระบนรถไฟสายเคโอและโซบุ
การเดินทาง: งานจัดบริเวณรอบ ๆ ทางออกทิศใต้ของสถานีโมบาระ
โทรศัพท์:0475-22-3361 (สมาคมการค้าและอุตสาหกรรมโมบาระ)
HP:茂原七夕まつり公式HP

(3) งานเทศกาลทานาบาตะที่แม่น้ำอิรุมะ

ที่ตั้ง: 1Choume1-1, Iruma-kawa, Sayama, Saitama prefectur
วันและเวลา: 2-3 สิงหาคม ตั้งแต่ 11:00 น. – 21:30 น. (วันสุดท้ายจัดถึง 21:00 น.)
สถานีรถไฟใกล้เคียง: สถานีรถไฟซายามะชิบนรถไฟสายเซบุชินจุกุ
การเดินทาง: ไปยังถนนทานาบาตะจากประตูทางออกทิศตะวันตกของสถานีรถไฟซายามะชิ
โทรศัพท์:04-2953-1111 (ศูนย์บริการประจำเมืองซายามะ)
HP:狭山市入間川七夕まつり公式HP

(4) งานเทศกาลทานาบาตะที่ย่านชิตะมาจิ

ที่ตั้ง: 1Choume-4 Matsugaya, Taito, Tokyo (แผนที่นี้แสดงบริเวณถนนกัปปะบาชิ)
วันและเวลา: 4-10 กรกฏาคม
สถานีรถไฟใกล้เคียง: สถานีอุเอโนะของ JR
สถานีรถไฟใต้ดินทาวาระโจบนรถไฟสายกินซ่าของโตเกียวเมโทร
สถานีรถไฟใต้ดินอิริยะบนรถไฟสายฮิบิยะของโตเกียวเมโทร
สถานีรถไฟใต้ดินอะสะกุสะบนรถไฟสายอะสะกุสะโดยโตเอ
การเดินทาง: เดินประมาณ 5-8 นาทีจากแต่ละสถานี
โทรศัพท์: 03-5246-1264 (ศูนย์บริการเขตไทโตะ)
公式HP:下町七夕まつり公式HP

(5) งานเทศกาลทานาบาตะที่อะสะงะยะ

ที่ตั้ง: 3choume-36, Asagayaminami, Suginami, Tokyo (แผนที่นี้ชี้ตำแหน่งทางเข้าอะสะงะยะเพิร์ลเซ็นเตอร์)
วันและเวลา: 8-10 สิงหาคม ร้านค้าเปิดตั้งแต่ 16:00 น. – 19:00 น.
สถานีรถไฟใกล้เคียง: สถานีอะสะงะยะบนรถไฟสายชูโอ
การเดินทาง: อะสะงะยะเพิร์ลเซ็นเตอร์ตั้งอยู่หน้าทางออกทิศใต้ของสถานีรถไฟอะสะงะยะ
โทรศัพท์:03-3312-6181 (สหภาพผู้จัดงานทานาบาตะที่อะสะงะยะ)
HP:阿佐ヶ谷七夕まつり公式HP

(6) งานเทศกาลมิโตโคมง

ที่ตั้ง: SEnbachou, Mito, Ibaraki prefecture (แผนที่นี้แสดงบริเวณจัดแสดงดอกไม้ไฟ)
ช่วงวันจัดงาน: 1-3 สิงหาคม
สถานีรถไฟใกล้เคียง: สถานีรถไฟมิโตะบนรถไฟสาย JR โคริยามะ หรือสาย JR โทคิวะ
การเดินทาง: เดิน 15 นาทีจากประตูทางออกทิศใต้ของสถานีรถไฟมิโตะ
โทรศัพท์:029-224-0441 (สมาคมการท่องเที่ยวมิโตะ)
HP:水戸黄門まつり公式HP

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE