พักในโรงอาบน้ำสาธารณะราคาแสนถูก!? ต้องลอง

พักในโรงอาบน้ำสาธารณะราคาแสนถูก!? ต้องลอง "“เอคิมาเอะโคโตออนเซ็น” (Ekimae Koutou Onsen) ที่เบปปุ (Beppu)

จังหวัด โออิตะ 2018.04.10

พูดถึงเบปปุ (Beppu) ใครๆ ก็ต้องนึกถึงออนเซนเต็มไปหมดจนไอน้ำคลุ้ง ใครจะมาเที่ยวแบบประหยัด คุ้ม่า ราคาถูก เราขอแนะนำที่พักน่าสนใจ เพราเขาเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะอายุกว่า 90 ปีด้วยนะ! ที่ “เอคิมาเอะโคโตออนเซน” (Ekimae Koutou Onsen)

แปลโดย ฺBamBam

เขียนโดย fujii

Pin LINE

แนะนำ “เอคิมาเอะโคโตออนเซ็น” (Ekimae Koutou Onsen) ในเบปปุ (Beppu)!

駅前高等温泉

ถ้าเดินออกมาจากสถานีเบปปุโดยใช้ทางออกด้านตะวันออก (East Exit) แล้วเดินผ่านถนนหน้าสถานีมาประมาณ 5 นาทีก็จะเจออาคารแบบตะวันตกที่สะกดเราให้เหมือนหลงเข้าไปอยู่ในโลกของเทพนิยาย สถานที่นี้คือเอคิมาเอะโคโตออนเซน (Ekimae Koutou Onsen) สถานที่ที่เราจะมาแนะนำในบทความนี้ ที่นี่เป็นออนเซนที่ดำเนินกิจการโดยคนท้องถิ่น

นอกจากจะเป็นโรงอาบน้ำสาธารณะแล้วที่ชั้นสองยังเปิดเป็นที่พักค้างคืนราคาถูก ซึ่งสถานที่แบบนี้ในเบปปุมีไม่กี่แห่ง ที่นี่ตั้งอยู่ในทำเลที่ดีเยี่ยมหน้าสถานีซึ่งสามารถเดินทางไปทั้งในตัวเมือง ทะเล หรือภูเขาได้ง่าย และยังสามารถใช้เป็นที่พักราคาถูกได้อีกด้วย จึงเหมาะสำหรับใช้เป็นฐานการท่องเที่ยวในเบปปุ จุดเด่นของที่นี่ก็คืออาคารในรูปซึ่งถูกสร้างมาตั้งแต่ประมาณ 90 ปีก่อน และยังใช้งานมาได้จนถึงปัจจุบันนี้!

โรงอาบน้ำสาธารณะที่มีบ่อให้เลือก 2 แบบ (น้ำร้อนและน้ำอุ่น)

受付

เมื่อเปิดประตูเข้าไปก็จะเจอกับเคาน์เตอร์ ค่าใช้บริการจะจ่ายก่อนเข้าไปใช้ โดยให้ซื้อตั๋วที่เครื่องขายตั๋วด้านข้างๆ ประตูเสร็จแล้วให้ยื่นตั๋วให้ที่เคาน์เตอร์ เวลาให้บริการอาบน้ำคือ 6:00-24:00 น.

ที่นี่มีบ่อแช่น้ำอยู่สองแบบ คือแบบ “น้ำร้อน (Atsuyu - 温湯)” ซึ่งมีอุณหภูมิสูง กับแบบ “น้ำอุ่น (Nuruyu - ぬる湯)” ซึ่งน้ำมีระดับอุณหภูมิปกติ ซึ่งมีค่าใช้บริการแยกกัน

บ่อน้ำร้อนนั้นสำหรับคนญี่ปุ่นเองก็ยังรู้สึกว่าค่อนข้างร้อน ดังนั้นคนที่ไม่ค่อยได้เข้าโรงอาบน้ำสาธารณะที่ญี่ปุ่น แนะนำให้เลือกแบบบ่อน้ำอุ่นนะคะ

駅前高等温泉の券売機

ค่าใช้บริการทั้งบ่อน้ำร้อนและบ่อน้ำอุ่นราคาเท่ากันที่ ผู้ใหญ่ 200เยน (รวมภาษี) เด็ก 100เยน (รวมภาษี) ต่อ 1 บ่อ โดยปุ่มสีเหลืองที่ตู้ขายตั๋วด้านบนสุด 2 ปุ่มคือค่าเข้าบ่อน้ำร้อน และปุ่มสีเหลืองแถวต่อมา 2 ปุ่มคือค่าเข้าบ่อน้ำอุ่น

สำหรับคนที่ไม่ได้เอาของใช้สำหรับเข้าออนเซนเช่น อย่างเช่นสบู่หรืออผ้าเช็ดตัวมาก็เช่าผ้าขนหนู หรือซื้อสบู่แชมพูใช้แล้วทิ้งได้จากเครื่องขายตั๋วนี้อีกด้วย โดยราคาต่างๆ จะอยู่ด้านล่างนี้ค่ะ (รวมภาษี)

[ของสำหรับยืม]
ผ้าขนหนู (สำหรับเช็ดตัว) ... 50 เยน
ไดร์เป่าผม ... 10 เยน

[ของขาย]
แชมพู ... 40 เยน
ครีมนวดผม ... 40 เยน
มีดโกน ... 70 เยน
มีดโกนสำหรับผู้หญิง ... 40 เยน
สบู่ ... 20 เยน
แปรงสีฟัน ... 40 เยน
ผ้าขนหนู (เช็ดหน้า) ... 150 เยน
ผ้าขนหนูออริจินอลพร้อมชื่อ “เอคิมาเอะโคโตออนเซ็น” ... 300 เยน

บรรยากาศภายในห้องแช่น้ำร้อน

あつ湯入口

ด้านขวาของเคาน์เตอร์จะเป็นทางเข้าห้องแช่น้ำร้อน โดยฝั่งที่มีผ้าสีแดงแขวนอยู่คือบ่อผู้หญิง ฝั่งที่มีผ้าสีน้ำเงินแขวนอยู่คือบ่อผู้ชาย

あつ湯脱衣所

รูปนี้คือด้านไหนของฝั่งผู้หญิงค่ะ ในบริเวณที่เปลี่ยนเสื้อจะมีม้านั่ง เครื่องชั่งน้ำหนัก 1 เครื่อง และชั้นสำหรับวางของ

ในส่วนของชั้นวางของนั้นตรงไหนที่ว่างก็สามารถใช้ได้เลย แต่ของมีค่าให้ไปใส่ในตู้ล็อคเกอร์ที่มีกุญแจล็อคจะดีกว่า ตู้ล๊อคเกอร์มีบริการที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าเท่านั้น ค่าบริการตู้ล็อคเกอร์คือ 100 เยนค่ะ

あつ湯の浴室

ห้องอาบน้ำของน้ำร้อน มีอ่างน้ำร้อนเป็นรูปวงรี 1 อ่าง ลงแช่ได้ประมาณ 5 คน

あつ湯浴槽

บริเวณอ่างแช่น้ำอยู่เตี้ยกว่าบริเวณเปลี่ยนเสื้อผ้าประมาณ 1 เมตร ระหว่างอ่างแช่น้ำกับบริเวณเปลี่ยนเสื้อผ้าไม่มีกำแพงกั้น 
ห้องอาบน้ำร้อนของผู้ชายก็เหมือนแบบห้องของผู้หญิงแค่สลับการจัดวางของสลับซ้ายขวาเท่านั้น

メルヘン模様

กำแพงกั้นห้องชายและหญิงเป็นลวดลายกระจกสีสันเหมือนสเตนกลาส ให้ความรู้สึกเหมือนในเทพนิยาย

ในปัจจุบันบ่อแช่ออนเซนสองประเภทมีชื่อเรียกคือน้ำร้อน (Atsuyu) และน้ำอุ่น (Nuruyu) แต่ว่าในอดีตเรียกว่าโคโตยุ (Kotoyu) และนามิยุ (Namiyu)

โคโต(Kotoyu)คือความหรูหรา ส่วนนามิ (Nami)คือความธรรมดา
เราอาจจะคิดว่าบ่อน้ำร้อนห้องที่มีกระจกแก้วสีสันสดใสคือบ่อแช่แบบ "โคโตยุ"  แต่จริงๆ แล้วบ่อน้ำร้อนนี้เป็นบ่อ "นามิยุ" มาก่อนค่ะ ส่วนบ่อน้ำอุ่นต่างหากที่เคยเป็นบ่อ "โคโตยุ" ในอดีต

あつ湯アップ

ตอนมองครั้งแรกเหมือนไม่มีน้ำร้อนที่ไหลเข้ามาในบ่อ แต่ว่าจริงๆ แล้วมีน้ำออนเซนไหลเข้ามาจากในบ่อจากตาน้ำอยู่ตลอดเวลาเลยค่ะ

ส่วนประกอบของออนเซนที่นี่เป็นน้ำพุร้อนบริสุทธิ์ที่มีความเป็นด่างอ่อนๆ มีความอ่อนโยนต่อผิวทำให้สามารถลงแช่ได้ตั้งแต่เด็กจนถึงผู้สูงอายุ อีกทั้งยังมีประสิทธิภาพทำให้ผิวนุ่มลื่นอีกด้วย

อีกทั้งออนเซนสีน้ำตาลแดงอ่อนๆ ของ“เอคิมาเอะโคโตออนเซ็น” ยังมีโซเดียมไอออนและไฮโดรเจนคาร์บอนเนตผสมอยู่ในปริมาณมาก ซึ่งส่วนประกอบนี้ทำให้ร่างกายอบอุ่น ไม่หนาวง่ายหลังจากขึ้นจากการแช่ อีกทั้งยังช่วยกำจัดแบคทีเรียอีกด้วย เนื่องจากมีส่วนผสมที่ทำให้ผิวสวยขึ้นสาวๆ น่าจะชอบกันเนอะ

素泊まり宿併設!別府「駅前高等温泉」は、洋館みたいな可愛い共同浴場

แหล่งของน้ำร้อนและน้ำอุ่นนั้นมาจากคนละที่ แต่ทว่าทั้งสองก็คือน้ำพุร้อนที่ผุดขึ้นมาจากบริเวณนั้น ในส่วนของน้ำร้อนนั้นคือน้ำออนเซนที่ไม่ได้ผ่านการปรับอุณหภูมิ และให้ไหลมาในบ่อทั้งอย่างนั้นเลย

อุณหภูมิของออนเซนนั้นจะแตกต่างกันไปในแต่ละวัน แต่จะอยู่ในช่วงอุณหภูมิประมาณ 44.5 องศาเซลเซียส ดังนั้นให้คิดไว้เลยว่าน้ำที่อยู่ในอ่างส่วนมากก็จะอุณหภูมิประมาณนี้

ที่หมุนของก๊อกน้ำในอ่างน้ำถูกถอดออกไป ก็เพื่อไม่ให้ผู้ที่เข้ามาแช่ออนเซนปรับอุณหภูมิเองได้นั่นเอง

บรรยากาศภายในห้องอาบน้ำอุ่น

駅前高等温泉ぬる湯の入り口

ที่ทางเข้าของบ่อแช่น้ำอุ่นจะอยู่ทางซ้ายมือของเคาน์เตอร์ ฝั่งที่มีผ้าสีแดงแขวนอยู่คือบ่อผู้หญิง ฝั่งที่มีผ้าสีน้ำเงินแขวนอยู่คือบ่อผู้ชาย แบบเดียวกับบ่อน้ำร้อน

ぬる湯脱衣所

เมื่อเข้าไปก็จะเจอที่เปลี่ยนเสื้อ มีที่นั่งและล็อคเกอร์ (ไม่มีกุญแจ) แต่ตรงนี้ก็ไม่มีตู้ล็อคเกอร์ที่สามารถล็อคได้เหมือนฝั่งน้ำร้อน ให้เอาของมีค่าไปฝากที่ตู้ล็อคเกอร์ที่อยู่หน้าเคาน์เตอร์เช่นกันนะ

ぬる湯浴室

ส่วนห้องอาบน้ำจะอยู่เป็นพื้นที่เตี้ยกว่าที่เปลี่ยนเสื้อลงไปอีกประมาณ 2 เมตร

ぬる湯浴室内観

จากทางเข้าจะเห็นบ่อขนาดสำหรับลงแช่ได้ประมาณ 3-4 คน และจะมีอีกบ่อหนึ่งอยู่ใต้ที่เปลี่ยนเสื้อซึ่งบ่อนี้มีรูปร่างคล้ายกุญแจ

素泊まり宿併設!別府「駅前高等温泉」は、洋館みたいなかわいい共同浴場

ทั้งสองบ่อออนเซ็นมาจากแหล่งเดียวกัน แต่ละบ่อจะถูกปรับให้มีอุณหภูมิต่างกันนิดหน่อย บ่อไหนร้อนกว่ากันนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละวัน ต้องมาลองดูเอง ซึ่งทั้งสองบ่อจะมีอุณหภูมิประมาณ 38-40 องศาเซลเซียส

ข้อควรระวังก่อนแช่ออนเซน

เพราะเป็นบ่อน้ำที่ทุกคนมาแช่ร่วมกัน เราจึงต้องช่วยกันรักษาให้มีสิ่งสกปรกลงไปในอ่างแช่น้ำน้อยที่สุด ซึ่งก็คือ ... ก่อนลงไปแช่ในอ่างเราควรต้องชำระร่างกายก่อนนะ!
แนะนำให้อาบน้ำโดยใช้สบู่และล้างร่างกายให้สะอาดเรียบร้อย ส่วนคนที่มีผมยาวก็ให้รวมผมขึ้น ไม่ให้ผมจุ่มลงไปในน้ำ

และสำหรับที่เบปปุ การนั่งที่ขอบอ่างเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ เนื่องจากขอบอ่างแช่ออนเซนใช้เป็นที่พาดหัวเวลาลงแช่น้ำในบ่อด้วย การไปนั่งตรงที่คนอื่นเอาหัวพาดจึงเป็นสิ่งที่ไม่สมควรทำ

สำหรับมารยาทการใช้ออนเซนข้ออื่นให้ดูเพิ่มเติมที่ “วัฒนธรรมและมารยาทการใช้ออนเซ็นและโรงอาบน้ำสาธารณะ”

ที่พักราคาถูกบนชั้นสอง

ที่ชั้นสองของ “เอคิมาเอะโคโตออนเซน” เป็นที่พักราคาถูกแบบไม่รวมอาหาร มีห้องด้วยกัน 2 แบบ คือ แบบห้องส่วนตัวกับแบบห้องนอนรวม ห้องเดี่ยวราคา 2,600 เยน (ราคารวมภาษี) ต่อ 1 คน ห้องนอนรวมราคา 1,600 เยน (ราคารวมภาษี) ต่อ 1 คน ราคานี้ต้องรวมค่าภาษีแช่ออนเซน (100 เยน) ด้วย ค่าที่พักจ่ายเป็นเงินสดเท่านั้น

ค่าที่พักรวมค่าแช่ออนเซนแล้ว คนที่พักที่ชั้น 2 นี้ จึงสามารถใช้บริการแช่ออนเซนที่ชั้น 1 ได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดทั้งวันทั้งคืน (ยกเว้นเวลาทำความสะอาด)

การจองการเข้าพักทำได้แต่ผ่านทางโทรศัพท์เท่านั้น แต่ที่นี่มีนักศึกษาที่เป็นพนักงานพาร์ทไทม์พูดภาษาอังกฤษได้อยู่หลายคน ถ้าโชคดีโทรมาตอนที่มีพนักงานเหล่านี้ทำงานอยู่ก็จะสามารถจองได้อย่างราบรื่นหายห่วงเลย แต่ถ้าหากดวงไม่ค่อยดีเท่าไหร่ พนักงานคนอื่นก็พอพูดภาษาอังกฤษง่ายๆ ได้ ก็สามารถค่อยๆ สอบถามและจองห้องได้เช่นกันค่ะ

เวลาเช็คอินคือ 16:00 น. และเวลาเช็คเอ้าท์คือ 10:00 น. และสามารถฝากสัมภาระไว้ได้ก่อนเวลาเช็คอินได้ด้วย

บรรยากาศเก่าๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลง

駅前高等温泉の木造階段
こざっぱりと改装された2階

เมื่อเดินขึ้นบันไดไม้แบบโบราณไปยังชั้น 2 ที่ได้ปรับปรุงและดูสะอาดเรียบร้อย แต่ยังคงบรรยากาศของปี ค.ศ.1924 ที่ก่อสร้างอาคารนี้เอาไว้

駅前高等温泉の個室

นี้คือห้องสำหรับ 2 คน มีโทรทัศน์และเครื่องปรับอากาศ กาน้ำ ฟุตง (ฟูกนอนญี่ปุ่น) และชุดยุกาตะเตรียมไว้ให้ในแต่ละห้อง

สบู่หรือแปรงสีฟันที่คนมาใช้บริการแช่น้ำอย่างเดียวต้องเสียเงิน สำหรับคนที่พักค้างคืนด้วยจะมีบริการให้ฟรี หากต้องการให้ไปติดต่อที่เคาน์เตอร์ได้เลย สามารถสูบบุหรี่ในห้องได้ แต่ไม่มีบริการอินเตอร์เน็ตค่ะ

ห้องส่วนตัวมีแบบห้องสำหรับ 1 คน และ 2 คน แต่สามารถทำเป็นห้องใหญ่สำหรับ 3-4 คน ได้โดยเอาที่กั้นออกระหว่างสองห้อง อย่างไรก็ตามวันที่มีคนมาพักเยอะอาจจะไม่สามารถจัดห้องแบบนี้ให้ได้ ยังไงลองสอบถามก่อนตอนโทรไปจองก็ดีนะคะ

素泊まり部屋

ห้องพักแบบห้องรวมนอนได้ประมาณ 10 คน เข้าพักได้เฉพาะผู้ชายเท่านั้น

駅前高等温泉の台所

ที่ชั้นสองมีห้องครัวสำหรับใช้ร่วมกัน 1 ห้อง มีไมโครเวฟ เตาแก๊ส และอ่างล้างจาน แต่ว่าไม่ได้มีอุปกรณ์สำหรับทำอาหารอย่างจริงจัง จึงเหมาะสำหรับใช้อุ่นอาหารที่ซื้อมาเท่านั้น

ที่พักแบบแปลกใหม่ แบบนี้ต้องลอง!

เป็นอย่างไรบ้างกับ “เอคิมาเอะโคโตออนเซ็น” โรงอาบน้ำสาธารณะที่มีที่พัก และยังมีเสน่ห์ที่อาคารภายนอกที่ดูน่ารัก
ถ้าอยากลองแช่ออนเซนแบบคนท้องถิ่นที่ไม่ใช่สไตส์เรียวกังแบบหรูหรา หรือสถานที่ที่จัดไว้สำหรับนักท่องเที่ยว คราวหน้าลองมาที่ “เอคิมาเอะโคโตออนเซ็น” กันดูนะคะ!

ได้รับความร่วมมือการเก็บข้อมูล : เอคิมาเอะโคโตออนเซน

อ่านเพิ่มเติมได้ที่ :

ลองมาฝังตัวในออนเซนทรายกัน ที่“เบปปุไคฮินสึนะยุ“จังหวัดโออิตะ !

“สติกเกอร์ซ่อนรอยสัก” ถึงมีรอยสักก็เข้าออนเซ็นได้สบายมาก!

แหล่งท่องเที่ยวในเบปปุไม่ได้มีแค่ออนเซ็นนะจ๊ะ!

เมืองออนเซ็นอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น! รวมข้อมูลพื้นฐานของออนเซ็น การเดินทาง สถานที่แนะนำที่เบ๊บปุ จังหวัดโออิตะ

“วิวสวยระดับโลก”นั่งกระเช้าเบปปุชมวิวกันดีกว่า!

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners