Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

เวิร์คช็อปร่ายรำ

เวิร์คช็อปร่ายรำ "ฟรี" ที่อาซากุสะ! มาแต่งกิโมโนร่ายรำแบบญี่ปุ่นกัน!

โตเกียว (Tokyo) 2019.06.28 บทความที่ชอบ

การร่ายรำของญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในศิลปะการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่นโดยมีเสน่ห์อยู่ที่ท่วงท่าและการร่ายรำอันสง่างาม ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำความน่าสนใจและวิธีเข้าร่วมกิจกรรมเวิร์คช็อปร่ายรำสไตล์ญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยวฟรีทุกวันอาทิตย์ที่อาซากุสะกันค่ะ!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MATCHA-PR

Pin LINE

มาสัมผัสประสบการณ์ร่ายรำสไตล์ญี่ปุ่นที่อาซากุสะกันเถอะ!

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo
เชื่อว่าหลายคนที่ได้มาเที่ยวญี่ปุ่นต้องอยากลองสัมผัสวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมกันดูสักครั้งอย่างแน่นอน ในปัจจุบันนี้มีกิจกรรมเวิร์คช็อประยะสั้นให้นักท่องเที่ยวอย่างเราๆ มีโอกาสเรียนรู้พื้นฐานกับบรรดามืออาชีพในด้านต่างๆ มากขึ้นเรื่อยๆ เช่น การลองสวมชุดกิโมโน การชงชาแบบญี่ปุ่น การเขียนพู่กันญี่ปุ่น ลองทำอาหารญี่ปุ่น ศิลปหัตถกรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่น และอื่นๆ

แต่กลับแทบไม่มีกิจกรรมระยะสั้นแบบฟรีๆ ให้เรามีโอกาสได้สัมผัสศิลปะการแสดงดั้งเดิมในดวงใจของคนญี่ปุ่นแต่โบราณอย่าง "การร่ายรำแบบญี่ปุ่น" เลย

ในครั้งนี้เราจึงมาแนะนำไฮไลท์และรายละเอียดของกิจกรรมเวิร์คช็อปร่ายรำแบบญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติฟรีที่แหล่งท่องเที่ยวขึ้นชื่อในโตเกียวอย่างอาซากุสะกัน
บอกเลยว่าทุกคนต้องลองมาสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นอันลึกซึ้งผ่านการร่ายรำแบบญี่ปุ่นอันสง่างามนี้กันดูให้ได้ค่ะ

การร่ายรำแบบญี่ปุ่นคืออะไร?

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

การร่ายรำแบบญี่ปุ่น (舞踊 : บุโย) เป็นหนึ่งในศิลปะการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยเป็นการผสมผสานระหว่างเอกลักษณ์ของ 舞 (ไม) ซึ่งมีพื้นฐานเป็นท่วงท่าอันอ่อนช้อยและสง่างาม กับ 踊り (โอโดริ) การร่ายรำอันกระฉับกระเฉงคึกคักที่มีการย่ำเท้าให้เกิดเสียงไปตามจังหวะเพลง

ศิลปะการแสดงนี้เป็นการถ่ายทอดเรื่องราวผ่านการร่ายรำด้วยท่าทางที่เราใช้ในชีวิตประจำวัน ประกอบเสียงเพลงหรือเสียงดนตรี ความสง่างามในการร่ายรำและอารมณ์อันลึกซึ้งถือเป็นตัวชี้วัดความสำเร็จของการแสดง ทั้งลวดลายกิโมโนที่เลือกเฟ้นให้เข้ากับเนื้อหาการแสดง รวมถึงพัดและอุปกรณ์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ ที่ใช้ในการร่ายรำจึงมีบทบาทสำคัญในการถ่ายทอดเรื่องราวผ่านการร่ายรำเช่นเดียวกัน

การร่ายรำแบบญี่ปุ่นสามารถร่ายรำได้ในหลากหลายโอกาส รวมถึงการร่ายรำบนเวทีในโรงละครสำหรับผู้ชมทั่วไปและการร่ายรำของเกกิกับไมโกะเพื่อบริการลูกค้าตามสถานที่หรูหรา เช่น ภัตตาคารอาหารญี่ปุ่น ด้วย

แต่เดิมการร่ายรำแบบญี่ปุ่นเป็นการร่ายรำที่เกิดและพัฒนามาจากการแสดงคาบูกิ ในการแสดงคาบูกิเองมีฉากที่เน้นการแสดงร่ายรำแบบญี่ปุ่นโดยเฉพาะอยู่ด้วย จึงสามารถเรียกว่าเป็นจุดไฮไลท์ที่ทำให้เราได้เพลิดเพลินกับศิลปะการแสดงอันทรงเสน่ห์ของเหล่านักแสดงคาบูกิได้อย่างเต็มอิ่ม ในปัจจุบันการร่ายรำแบบญี่ปุ่นกำลังเป็นที่สนใจในหมู่ผู้คนทั่วโลกมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงขนาดว่ามีนักเต้นร่วมสมัยบางคนหันมาเรียนรู้ศิลปะการร่ายรำแบบญี่ปุ่นและเลือกนำองค์ประกอบบางอย่างไปใช้ในผลงานสมัยใหม่ของพวกเขากันเลยทีเดียว

"กิจกรรมร่ายรำแบบญี่ปุ่น" โปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิม
สำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

ศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาซากุสะ (Asakusa Culture Tourist Information Center) แห่งนี้มีการจัด "ร่ายรำแบบญี่ปุ่น กิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมสำหรับชาวต่างชาติ " สำหรับผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมขึ้นทุกวันอาทิตย์ (*งดในบางสัปดาห์) โดยเป็นคอร์สระยะสั้น ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง และสามารถเข้าร่วมได้ฟรีไม่เสียค่าใช้จ่าย

ผู้เข้าร่วมจะได้เรียนรู้การร่ายรำขั้นพื้นฐานจากการสอนของนักร่ายรำญี่ปุ่นโดยตรง และได้ทดลองร่ายรำเพลงแบบง่ายๆ นอกจากนี้ในช่วงสุดท้ายยังจะได้ชมการแสดงสดของนักร่ายรำมืออาชีพอีกด้วยนะ เรียกได้ว่าว่านี่เป็นโอกาสอันล้ำค่าที่เราจะได้สนุกกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นกันอย่างจุใจเลยทีเดียว

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

ขั้นตอนของกิจกรรมเริ่มจากผู้เข้าร่วมจะต้องเปลี่ยนเป็นชุดยูกาตะก่อน ทางผู้จัดงานเตรียมชุดยูกาตะไว้หลากหลายไซส์ แม้ท่านไหนจะสูงหรือมีเด็กๆ มาด้วย ก็ไม่ต้องเป็นห่วงเลยค่ะ

หลังจากเลือกชุดยูกาตะลายที่ถูกใจแล้ว พนักงานจะช่วยเราแต่งตัว หลังเสร็จกิจกรรมเวิร์คช็อปจะได้ถ่ายรูปสวยๆ เป็นที่ระลึกกัน

นอกจากยูกาตะแล้ว พัดที่ใช้ในการร่ายรำและอุปกรณ์อื่นๆ ทางผู้จัดงานได้เตรียมเอาไว้ให้หมดแล้วค่ะ

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

หลังจากเปลี่ยนเครื่องแต่งตัวเป็นชุดยูกาตะแล้ว ก็ได้เวลาเรียนวิธีการใช้พัดและท่วงท่าพื้นฐานในการร่ายรำจากคุณครูด้านการร่ายรำญี่ปุ่น การร่ายรำแบบญี่ปุ่นนั้นมีจุดสำคัญที่การเคลื่อนไหวอันอ่อนช้อย ไม่ว่าใครจึงสามารถสนุกกับกิจกรรมนี้ได้อย่างสบายโดยไม่ต้องห่วงจะหมดแรง

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

เมื่อเรียนรู้พื้นฐานการร่ายรำจนเข้าใจดีแล้วก็ถึงเวลาลงสนามจริงกันแล้วล่ะค่ะ ผู้เข้าร่วมทุกคนจะได้ร่ายรำตามตัวอย่างที่ครูทำโดยใช้ความสามารถในการร่ายรำแบบญี่ปุ่นที่เพิ่งเรียนรู้ไปอย่างเต็มที่

การที่เราได้ถือพัดร่ายรำในชุดยูกาตะคงช่วยทำให้เราเข้าใจถึงแก่นแท้ของศิลปะการแสดงที่ถือกำเนิดมาจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้อย่างลึกซึ้งเลยทีเดียว สำหรับผู้ที่หลงใหลในวัฒนธรรมญี่ปุ่น งานนี้เป็นประสบการณ์ห้ามพลาดแบบไม่ต้องสงสัย!

世界を魅了した日本舞踊を、浅草で無料のワークショップで体験しよう!

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

ช่วงสุดท้ายของเวิร์คช็อป เราจะได้ชมการแสดง "ฟูจิมูซูเมะ" ซึ่งเป็นการแสดงขึ้นชื่อของการร่ายรำแบบญี่ปุ่นด้วย

ฟูจิมุซุเมะ (Fuji Musume) เป็นการแสดงร่ายรำที่ถือกำเนิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยมีตัวละครเอกเป็นจิตวิญญาณของดอกฟูจิ (วิสทีเรีย) ภูตพรายของต้นฟูจิที่สวมบทโดยนักแสดงจะเล่าขานถึงความรักต่อชายอันเป็นที่รักของเด็กสาวและความโศกเศร้าของความรักที่ไม่สมหวังผ่านท่วงท่าการร่ายรำอันสง่างาม

การแสดงอันทรงเสน่ห์ที่ดึงดูดผู้คนให้หลงไหลในฐานะการร่ายรำในการแสดงคาบูกินี้ เราสามารถรับชมได้สดๆ ตรงหน้าเลยจากการเข้าร่วมกิจกรรมเวิร์คช็อปร่ายรำแบบญี่ปุ่น แม้ในปัจจุบัน ก็ต้องถือว่าเป็นประสบการณ์สุดยอด ควรค่าแก่การมาเข้าร่วมให้ได้สักครั้งจริงๆ ค่ะ!

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

หลังจบการแสดงของนักร่ายรำมืออาชีพ ก็ยังเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้ถ่ายรูปคู่กับนักแสดงด้วยนะ
แค่นี้เราก็จะได้รูปสวยๆ ในชุดยูกาตะเป็นที่ระลึกการเข้าร่วมเวิร์คช็อปร่ายรำสไตล์ญี่ปุ่นแล้วล่ะค่ะ

วิธีเข้าร่วมกิจกรรมเวิร์คช็อปร่ายรำแบบญี่ปุ่น

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo
สำหรับใครที่สนใจเข้าร่วมโปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหรือชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นอย่าง "กิจกรรมร่ายรำแบบญี่ปุ่น" ก็ขอแนะนำให้ลงทะเบียนเอาไว้ล่วงหน้าจะดีที่สุด

เว็บไซต์สำหรับลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม : https://tokyo-tradition.peatix.com/

สถานที่จัดกิจกรรมตั้งอยู่บนชั้น 6 ของศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาซากุสะ

กิจกรรมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมสำหรับชาวต่างชาติ "การร่ายรำแบบญี่ปุ่น" จะจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน 2019 ถึงวันที่ 29 มีนาคม 2020 วันละ 3 ครั้ง ประกอบด้วยรอบ 11.00 น., 13.00 น. และ 15.00 น. งานนี้เป็นเวิร์คช็อประยะสั้นรอบละประมาณ 1 ชั่วโมง ยังไงก็เลือกวันเวลาที่เข้าร่วมกันได้ตามสะดวกเลยนะ

กิจกรรมวัฒนธรรมดั้งเดิมอีกมากรอคุณมาสัมผัส!

นอกจากนี้ Arts Council Tokyo ผู้จัดโปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมสำหรับชาวต่างชาติครั้งนี้ ก็ยังมีการจัดเวิร์คช็อปสัมผัสวัฒนธรรมอื่นๆ อีกเยอะแยะมากมาย

โดยกิจกรรมแนะนำเป็นพิเศษสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติและผู้ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นระยะสั้นก็คือ "กิจกรรมสัมผัสมหรสพญี่ปุ่นดั้งเดิม" ซึ่งจัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว (Edo-Tokyo Museum) และ "กิจกรรมสัมผัสซามิเซ็นนากาอุตะ" (*2) ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาซากุสะเช่นเดียวกับกิจกรรมการร่ายรำ

สำหรับกิจกรรมสัมผัสมหรสพญี่ปุ่นดั้งเดิม ที่พิพิธภัณฑ์เอโดะโตเกียว เราจะได้เรียนรู้เทคนิคแสนสนุกอันน่าตื่นตาตื่นใจ เช่น กายกรรมผาดโผนและการตัดกระดาษโชว์ดั้งเดิม เป็นต้น โดยเวิร์คช็อปจะจัดขึ้นทุกวันเสาร์จนถึงมีนาคม 2020 ประกอบด้วยรอบ 12.30 น., 14.00 น. และ 16.00 น. รอบละประมาณ 30 นาที
สำหรับรายละเอียดคลิกที่นี่

กิจกรรมสัมผัสซามิเซ็นนากาอุตะ ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาซากุสะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสกับเครื่องดนตรีญี่ปุ่นดั้งเดิมอย่าง "ซามิเซ็น" ซึ่งหลังจบกิจกรรมทุกคนจะสามารถเล่นเพลงง่ายๆ ได้อย่างแน่นอน ซามิเซ็นเป็นเครื่องดนตรีที่ใช้บรรเลงประกอบการแสดงคาบูกิหรือการแสดงหุ่นเชิดบุนราขุ สำหรับโปรแกรมสัมผัสประสบการณ์ในอาซากุสะครั้งนี้จะใช้โฮโซะซาโอะซามิเซ็น (ซามิเซ็นชนิดคอบาง) ซึ่งใช้ในการแสดงคาบูกิ งานนี้เป็นเวิร์คช็อประยะสั้นประมาณ 60 นาทีที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์ เดือนละ 1 ครั้ง ตั้งแต่เดือนกันยายนนี้จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปี 2020 โดยมีวันละ 3 รอบ คือเวลา 11:30, 13:20 และ 15:10

*2 : นากาอุตะ ... ดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น เป็นการร้องเพลงโดยมีซามิเซ็นเป็นเครื่องดนตรีประกอบ

รายละเอียดเกี่ยวกับโปรแกรมสัมผัสประสบการณ์สัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมทุกชนิดสามารถตรวจสอบได้จาก : โฮมเพจกิจการวัฒนธรรมดั้งเดิมอาร์ต เคานซิล โตเกียว (Arts Council Tokyo)

มาสนุกกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมกัน!

無料!浅草で着物を着て、日本舞踊ワークショップに参加しよう

Picture courtesy of Arts Council Tokyo

โปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมสำหรับชาวต่างชาติ "การร่ายรำแบบญี่ปุ่น" จัดขึ้นบนชั้น 6 ของศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาซากุสะ ซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้าประตูคามินาริมง โคมสีแดงขนาดใหญ่ของวัดเซ็นโซจิ (Senso-ji) อันเป็นสัญลักษณ์ของอาซากุสะ กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมที่ทางจังหวัดโตเกียวและ Arts Council Tokyo ร่วมมือกันจัดขึ้นฟรีสำหรับทุกคนที่สนใจเพื่อเผยแพร่เสน่ห์ของวัฒนธรรมญี่ปุ่นดั้งเดิมให้ชาวต่างชาติได้รับรู้

นี่เป็นโอกาสอันล้ำค่าที่เราจะได้ใส่ชุดยูกาตะร่ายรำโดยเรียนรู้พื้นฐานจากนักร่ายรำญี่ปุ่นมืออาชีพ จึงขอบอกเลยว่าห้ามพลาดด้วยประการทั้งปวงค่ะ! ^^

เว็บไซต์ลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรม :
https://tokyo-tradition.peatix.com/

รายละเอียดกิจกรรมสัมผัสประสบการณ์ "การร่ายรำแบบญี่ปุ่น" :
http://www.tokyo-tradition.jp/2019/eng/program/032/

เว็บไซต์โปรแกรมสัมผัสวัฒนธรรมดั้งเดิมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ :
http://www.tokyo-tradition.jp/2019/eng/program/

ศูนย์วัฒนธรรมและการท่องเที่ยวอาซากุสะ (Asakusa Culture Tourist Information Center)

ดูข้อมูล
travel_agency

Organized by Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
Supported by and in cooperation with Tokyo Metropolitan Government

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE