ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

เข้าสู่โลกสถาปัตยกรรมของอันโด ทาดาโอะ ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะ เมืองโกเบ (Hyogo Prefectural Museum of Art)

เข้าสู่โลกสถาปัตยกรรมของอันโด ทาดาโอะ ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะ เมืองโกเบ (Hyogo Prefectural Museum of Art)

แปลโดย Himawari Noriko

เขียนโดย Osawa Kumi

โกเบ 2020.01.07 บทความที่ชอบ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะ จะพาทุกคนเข้าไปสู่โลกของคุณอันโด ทาดาโอะ (Ando Tadao) สถาปนิกชั้นนำของญี่ปุ่น ผ่านการออกแบบอาคารและงานแสดงหลากหลายแบบ พร้อม Ando Gallery ที่เน้นเสนอผลงานสถาปัตยกรรมของคุณอันโดที่เปิดใหม่ในปี ค.ศ. 2019

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะ (Hyogo Prefectural Museum of Art)

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ด้านนอกของพิพิธภัณฑ์เมื่อมองจากทางทิศใต้

ค.ศ. 1995 เมืองโกเบได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวใหญ่ฮันชิน-อาวาจิ หลังจากนั้นในปีค.ศ. 2002 จึงมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะในฐานะสัญลักษณ์ของ "การฟื้นฟูวัฒนธรรมในเมืองโกเบ"

พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ผู้คนกับธรรมชาติกลมกลืนกัน ได้รับการออกแบบโดยคุณอันโด ทาดาโอะ (Ando Tadao) สถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลก พิพิธภัณฑ์ได้ต้อนรับผู้เข้าชมราวปีละ 900,000 คน นอกจากเสน่ห์ของของสะสมและนิทรรศการ ผู้ชื่นชอบสถาปัตยกรรมมากมายยังเดินทางมาเพื่อดื่มด่ำในศิลปะของตัวอาคารด้วย

บทความนี้ขอแนะนำเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมที่ออกแบบโดยคุณอันโดและ อาคารจัดแสดง 2 (Ando Gallery ) ซึ่งเปิดใหม่ในปี ค.ศ. 2019 ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะค่ะ

เพลินไปกับสถาปัตยกรรมที่สวยทุกมุมมองจากฝีมือคุณอันโด

1. เพลิดเพลินกับบันไดที่เชื่อมโยงห้องต่างๆ และผู้คน

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

มาเริ่มดื่มด่ำไปกับสถาปัตยกรรมที่ออกแบบโดยคุณอันโดในมุมมองที่หลากหลายกันค่ะ ก่อนอื่นลองชมบันไดมากมายซึ่งดูสลับซับซ้อนเหมือนเขาวงกต ทำหน้าที่เชื่อมโยงห้องต่างๆ เข้าถึงกัน บันไดวนในภาพด้านบนนี้เรียกว่า ระเบียงวงกลม (Circular Terrace)

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ระเบียงวงกลมกลางแจ้งนี้เชื่อมต่อชั้นใต้ดิน B1 ขึ้นไปจนถึงชั้น 2 ในแนวดิ่ง และยังเชื่อมอาคารแสดงศิลปะกับอาคารจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์เข้าถึงกันด้วย

ที่นี่เป็นจุดถ่ายภาพที่แสดงการตัดกันของพื้นผิวคอนกรีตเปลือยกับท้องฟ้าสีครามด้านบน

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

บันไดสลับซับซ้อนคล้ายด้านในของพีระมิดที่เชื่อมโถงลิฟต์ไปยังห้องจัดนิทรรศการชั่วคราว บนชั้น 3

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

บันไดใหญ่ เชื่อมพื้นที่กลางแจ้งด้านทะเลของพิพิธภัณฑ์ ในวันที่อากาศแจ่มใส คุณสามารถนั่งที่บันไดเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ของท่าเรือหรือพระอาทิตย์ตกเบื้องหน้าได้ บันไดนี้ยังเป็นตัวเชื่อมถนนเดินเล่นด้านล่างซึ่งเป็นสิ่งที่คุ้นเคยในชีวิตประจำวันเข้ากับความรู้สึกพิเศษของพิพิธภัณฑ์ศิลปะด้วย

2. เพลิดเพลินกับแสง เงา และสายลม

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ดาดฟ้าแห่งสายลม (Wind Deck) ในพื้นที่กลางแจ้งบนชั้น 4 ด้านภูเขาจะมองเห็นยอดเขารกโคซัน (Rokkosan) ส่วนด้านทะเลจะมองเห็นคลองและย่านคลังสินค้าที่เป็นอาคารพาณิชย์ เป็นพื้นที่รับลมเย็นที่พัดผ่านระหว่างอาคาร เป็นจุดที่ได้รับความนิยมในการถ่ายรูป บางครั้งก็ใช้ถ่ายภาพงานแฟชั่นด้วย

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

มุมหนึ่งของทางเดินในอาคารที่ดูสวยด้วยแสงและเงาที่ตัดกัน ลองหาจุดที่น่าสนใจด้วยตัวคุณเองนะคะ

3. สนุกกับการถ่ายภาพด้วยแอปเปิ้ลยักษ์สีเขียวสดใส

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2018 มีการติดตั้งงานศิลปวัตถุบนดาดฟ้าริมทะเลชื่อ แอปเปิ้ลเขียว ออกแบบโดยคุณอันโด ทาดาโอะ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากบทกลอน "วัยหนุ่มสาว (Youth)" ของซามูเอล อุลล์มัน (Samuel Ullman) กวีชาวอเมริกัน

เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงวัยหนุ่มสาวที่ยืนยาวชั่วนิรันดร์เหมือนคุณอันโดที่ท้าทายและเติบโตเสมอ

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館
(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ศิลปวัตถุมีขนาดกว้างและสูงด้านละ 2.5 เมตร ทำจากวัสดุ FRP (พลาสติกเสริมไฟเบอร์) ต่างจากงานศิลป์อื่นที่ได้แค่มอง เพราะผู้เข้าชมสามารถสัมผัสศิลปวัตถุนี้และถ่ายรูปที่ระลึกในสไตล์ของตัวเองได้

ถ่ายภาพแล้วอย่าลืมโพสต์รูปภาพลงในโซเชียลมีเดียโดยติดแฮชแท็กว่า "#Hyogo Prefectural Museum of Art" "#Ando Gallery" หรือ "#Green Apple" กันนะคะ หรือไม่ก็เข้าไปดูรูปของคนอื่นเป็นแนวก่อนได้ อย่าลืมแบ่งถ่ายกับผู้เข้าชมคนอื่นๆ นะคะ

เยี่ยมชมอาคารจัดแสดง 2 (Ando Gallery)

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

อาคารจัดแสดง 2 (Ando Gallery) เปิดให้เข้าชมเมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 2019 โดยมุ่ง "เสริมสร้างความมีชีวิตชีวา" ให้กับพิพิธภัณฑ์ศิลปะ ส่วนนี้ไม่มีค่าเข้าชมค่ะ เป็นพื้นที่นำเสนอวัฒนธรรมด้านสถาปัตยกรรม โดยมีจัดแสดงภาพแบบแปลนและแบบจำลองผลงานของคุณอันโดเป็นหลัก เป็นจุดยอดนิยมที่มีผู้เข้าชมมากกว่า 20,000 คน ในช่วง 3 เดือนหลังจากเปิดตัว

ชั้น 2 : นิทรรศการถาวร

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

เมื่อเข้าไปในแกลเลอรีจะพบกับส่วนนิทรรศการถาวรในธีม เฮียวโกะและการฟื้นฟู จัดแสดงผลงานของคุณอันโดในจังหวัดเฮียวโกะและโครงการเกี่ยวกับการฟื้นฟูความเสียหายจากแผ่นดินไหวใหญ่ฮันชิน-อาวาจิในปี ค.ศ. 1995 ซึ่งรวมถึงพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ด้วย

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ด้านตะวันออกมีอีกหนึ่งนิทรรศการถาวรในธีม จุดกำเนิดและผลงาน มีบอร์ดแสดงภาพและแบบจำลองคอนกรีตขนาด 1/10 ของ Sumiyoshi no Nagaya (Row House in Sumiyoshi) ผลงานแรกของคุณอันโดซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1976 นากายะเป็นรูปแบบของอาคารที่บ้านหลายหลังตั้งเรียงโดยใช้ผนังร่วมกันคล้ายห้องแถว

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

มีบอร์ดแสดงภาพและแบบจำลองคอนกรีตขนาด 1/10 ของโบสถ์ Church of the Light ซึ่งมีชื่อเสียงระดับโลกจัดแสดงด้วย เป็นการออกแบบที่เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ ผู้มาเยือนโบสถ์จะถูกโอบรอบด้วยแสงแดดที่ส่องผ่านช่องรูปกากบาทบนกำแพงหน้าแท่นพิธี

ชั้น 3 : นิทรรศการจากโครงการใหม่ล่าสุด

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

เมื่อขึ้นบันไดแกลเลอรีมาบนชั้น 3 จะเห็นชั้นหนังสือขนาดใหญ่ติดกำแพงด้านหนึ่ง พร้อมโต๊ะ เก้าอี้ และแบบจำลอง ผู้เข้าชมสามารถอ่านค้นคว้าหนังสือเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมที่วางเรียงตามหมายเลขบนชั้นวางได้โดยอิสระ

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ช่วงเวลาที่เรามาเยี่ยมชม มีการจัดแสดงโครงการ Naoshima Project ของเมืองเซโตะอุจิ (Setouchi) ที่ออกแบบโดยคุณอันโด เป็นโครงการที่ก่อสร้างสถาปัตยกรรม 7 อย่างบนเกาะนาโอชิมะรวมถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิจู (Chichu Art Museum) พิพิธภัณฑ์ที่สร้างอยู่ใต้ดินอันมีชื่อเสียง

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

ยังมีมุมแบบจำลองและบอร์ดแนะนำโครงการต่างๆ ที่เสร็จสมบูรณ์หรืออยู่ระหว่างการก่อสร้างในญี่ปุ่นและทั่วโลกด้วย

ช่วงเวลาที่เรามาเยี่ยมชมมีการจัดแสดงแบบจำลองไม้ขนาด 1/30 ของ Punta della Dogana (พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยในเมืองเวนิส ประเทศอิตาลี) และแบบจำลองไม้ขนาด 1/100 ของ Bourse de Commerce (พิพิธภัณฑ์ศิลปะในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส) อนึ่ง การจัดแสดงเหล่านี้จะมีการสลับเปลี่ยนหมุนเวียนเสมอ

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

แบบจำลองของ Nakanoshima Children’s Book Forest ในโอซาก้าซึ่งมีกำหนดเปิดในปี ค.ศ. 2020 โครงการนี้สื่อถึงความมุ่งมั่นของคุณอันโดเกี่ยวกับการให้การศึกษาแก่คนรุ่นต่อไป

ข้อมูลของ Ando Gallery

เปิดให้เข้าชมตั้งแต่ 10:00 - 18:00 วันศุกร์และวันเสาร์ในช่วงที่มีนิทรรศการพิเศษจะปิดเวลา 20:00 และเข้าได้ภายใน 30 นาทีก่อนเวลาปิด หยุดทุกวันจันทร์เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ หากวันจันทร์เป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์จะปิดในวันอังคารแทน สำหรับรายละเอียดโปรดตรวจสอบจากเว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์

ข้อมูลสำหรับผู้เข้าชมจากต่างประเทศ

(仮)世界屈指の建築家・安藤忠雄氏の世界が体感できる兵庫県立美術館

เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์และบูธจำหน่ายตั๋วตั้งอยู่กลางโถงทางเข้า นอกจากแผ่นพับภาษาญี่ปุ่นแล้วยังมีภาษาอังกฤษ จีน และเกาหลี เข้าชม Ando Gallery และตัวอาคารได้ฟรี หากต้องการเข้าชมนิทรรศการค่อยซื้อตั๋ว ปัจจุบันรับชำระเฉพาะเงินสดเท่านั้น (ข้อมูล ณ เดือนกันยายน ค.ศ. 2019)

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะที่ออกแบบโดยคุณอันโด ทาดาโอะ เป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นฟูหลังเกิดภัยพิบัติใหญ่ทางธรรมชาติที่เชื่อมโยงผู้คนมากมายด้วยความผูกพันในศิลปะ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบศิลปะและงานออกแบบเชื่อว่าต้องถูกใจแน่นอนค่ะ

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโงะ

ดูแผนที่และข้อมูล
museum
เอื้อเฟื้อข้อมูลโดย Hyogo Prefectural Museum of Art และ Tadao Ando Architects & Associates

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง