สนุกกับศิลปะร่วมสมัยที่

สนุกกับศิลปะร่วมสมัยที่ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ" (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa)

คานาซาวะ 2018.04.10

คานาซาวะ (Kanazawa) คือเมืองแห่งศิลปะหัตถกรรมในจังหวัดอิชิคาวะ (Ishikawa) และ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ" (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa) ที่มีผู้มาเยือนกว่า 2.5 ล้านคนต่อปี มาดูความลับและความสนุกที่ไม่เหมือนใครของที่นี่กัน!

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Osawa Kumi

Pin LINE

"พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ" ศูนย์รวมศิลปะร่วมสมัยที่น่าตื่นตา

เมืองคานาซาวะ (Kanazawa) ในจังหวัดอิชิคาวะ (Ishikawa) เป็นเมืองรอบปราสาทที่มีชื่อเสียงด้านงานศิลปะดั้งเดิม และยังเป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ (21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa) ที่ภาคภูมิใจจากจำนวนผู้มาเยือนกว่า 2 ล้าน 5 แสนคนต่อปี

ตั้งแต่เปิดอย่างเป็นทางการในปี 2004 ก็มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางเข้ามาชมอย่างไม่ขาดสาย ในบทความนี้เราจะขอแนะนำเสน่ห์ 5 ประการของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ที่ทำให้ผู้คนหลงไหลติดใจกันค่ะ

อ่านเพิ่มเติม :

วิธีการเดินทางจากสู่คานาซาวะ จากโตเกียว เกียวโต และโอซาก้า

1. พื้นที่เปิดใจกลางเมือง

伝統の街金沢で現代アートを体感しよう!金沢21世紀美術館

เอื้อเฟื้อภาพโดย : พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ ถ่ายภาพโดย : วาตานาเบะ ชู

อาคารพิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ ตั้งอยู่ใจกลางเมืองคานาซาวะ ออกแบบโดย "SEJIMA Kazuyo + NISHIZAWA Ryue / SANAA" สองนักออกแบบผู้มีชื่อเสียงระดับโลกที่รวมตัวกันทำงานเป็นทีม

ทำให้ไม่เพียงแค่ผู้ที่ชื่นชอบศิลปะเท่านั้น แต่กลุ่มผู้ชื่นชอบในงานสถาปัตยกรรรมก็มาเที่ยวชมพิพิธภัณฑ์แห่งนี้กันเป็นจำนวนมากเช่นกัน

伝統の街金沢で現代アートを体感しよう!金沢21世紀美術館の魅力と楽しみ方

เอื้อเฟื้อภาพโดย : พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ ถ่ายโดย : วาตานาเบะ ชู

21世紀美術館

อาคารมีรูปร่างเป็นวงกลม สามารถเข้าได้จากทุกทิศทุกทาง ปราศจากแนวคิดเรื่อง "ด้านหน้าและด้านหลัง"

โดยรอบกั้นด้วยกระจกทำให้ดูปลอดโปร่ง ถึงจะอยู่ในอาคารก็สามารถเพลิดเพลินกับทิวทัศน์ด้านนอกทั้งท้องฟ้าและต้นไม้ได้ ตามคอนเซปต์ "พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เหมือนกับสวนสาธารณะกลางเมือง"

ลำดับถัดไปลองมาดูนิทรรศการถาวรที่ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีชื่อเสียงจนเป็นที่รู้จักระดับโลกกันค่ะ

2. "Swimming Pool" มากลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง!

21世紀美術館

เมื่อเข้าจากทางประตูถนนฮอนดะ (ทางเข้าทิศตะวันออก) จะพบจุดจำหน่ายตั๋วและประชาสัมพันธ์ทางด้านซ้ายมือ

21世紀美術館

เมื่อเดินต่อไปด้านใน ก็จะเห็นผู้คนจำนวนมากอยู่ในลานที่กั้นด้วยกระจก ...

21世紀美術館

ตรงนั้นจะมีสระน้ำขนาดความกว้าง 4 เมตร ความยาว 7 เมตร และมีผู้ที่มาเยือนพิพิธภัณฑ์จ้องมองด้วยความแปลกประหลาดใจ บางคนก็ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกด้วย 

จริงๆ แล้วมันแอบซ่อนความลับอะไรไว้กันแน่นะ!?

21世紀美術館

เมื่อลองเข้าไปดูใกล้ๆ ตรงขอบสระ ก็จะมองเห็นเงาของคนอยู่ในน้ำ แต่ท่าทางของทุกคนไม่ได้ดำน้ำอยู่ แต่เหมือนกำลังเดินอยู่ตรงก้นของสระ ... นี่มันอะไรกันนี่!?

21世紀美術館

ความลับนั้นก็คือ จริงๆ แล้วนี่เป็นห้องโล่งๆ ที่ทาสีฟ้าและด้านบนเป็นกระจกใส่น้ำลึกประมาณ 10 เซนติเมตรไว้ ห้องนี้สามารถเดินเข้ามาได้จากทางห้องนิทรรศการ 6 ความน่าสนใจอีกอย่างก็คือ วิวที่เรามองขึ้นไปจะแตกต่างกันออกไปตามฤดูกาลและสภาพอากาศ เป็นเทคนิคที่ดูพื้นๆ แต่กลับน่าสนใจและตื่นตะลึกมากมาย!

สระว่ายน้ำที่มองจากด้านบนเป็นโซนที่สามารถชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายค่ะ แต่ในส่วนของชั้นใต้ดินมีจะอยู่ในส่วนที่มีค่าเข้าชม โดยบุคคลทั่วไปมีค่าเข้าชม 360 เยน นักศึกษามหาวิทยาลัย 280 เยน ทั้งสองราคารวมภาษีแล้ว ต่ำกว่านักเรียนม.ปลายลงมาเข้าชมได้ฟรี

21世紀美術館

ผลงานนี้ชื่อ "Swimming Pool" (สร้างในปี 2004) โดยศิลปินชาวอาร์เจนตินา Leandro Erlich

จากด้านล่างจะมองเห็นภาพด้านบนแบบนี้
คนแปลกหน้ามองเห็นกันผ่านสิ่งที่เรียกว่า สระว่ายน้ำ เกิดรอยยิ้มบนใบหน้า และอยากจะบอกเล่าเรื่องราวให้ใครสักคนฟัง เป็นผลงานที่ทำให้เกิดการสื่อสารแบบใหม่ๆ ระหว่างผู้คนค่ะ

3. ดื่มด่ำกับนิทรรศการถาวรและนิทรรศการพิเศษที่หลากหลาย!

21世紀美術館

นอกจาก "Swimming Pool" แล้ว ยังมีผลงานนิทรรศการถาวรอีกจำนวนมาก ทั้งผลงานที่สามารถชมได้ฟรี และสามารถถ่ายภาพได้ ลองดูข้อมูลตามป้ายแนะนำภายในพิพิธภัณฑ์ และเพลิดเพลินกับเส้นทางเดินชมต่างๆ ดูนะคะ

รูปภาพด้านบนคือ "The Man Who Measures the Clouds" (สร้างในปี 1998) โดย Jan Fabre ศิลปินชาวเบลเยียม ตั้งอยู่บนดาดฟ้าของอาคารที่อยู่ตรงกลาง

伝統の街金沢で現代アートを体感しよう!金沢21世紀美術館の魅力と楽しみ方

เอื้อเฟื้อภาพโดย : พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ 

"Green bridge" (สร้างในปี 2004) เป็นผลงานของศิลปินที่เกิดในฝรั่งเศส Patrick Blanc อยู่ในบริเวณโซนที่มีค่าเข้า หน้ากำแพงที่มีความหนาประมาณ 14 เซนติเมตรถูกปกคลุมไปด้วยพืชพรรณกว่า 100 ชนิดที่เหมาะสมกับสภาพอากาศของคานาซาวะ เป็นผลงานศิลปะที่มีชีวิตที่ทำรู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล ควรแก่การเรียกว่า "ศิลปะที่มีชีวิต" จริงๆ 

นอกจากนี้ก็ยังมี "Blue Planet Sky" ผลงานของ James Turrell ศิลปินร่วมสมัยในอเมริกา "Color Activity House" ของ Olafur Eliasson ศิลปินชาวไอซ์แลนด์ และผลงานนิทรรศการถาวรอีกจำนวนมาก ที่ไม่สามารถแนะนำได้หมดในบทความนี้รอให้ทุกคนได้ไปชมกันอยู่ค่ะ

อีกส่วนก็คือนิทรรศการพิเศษที่น่าสนใจไม่แพ้กันเปลี่ยนเวียนไปเรื่อยๆ สามารถดูตารางนิทรรศการได้ที่เว็บไซต์ทางการ เผื่อจะมีงานน่าสนใจในระหว่างที่เราไปเที่ยวพอดีก็ได้นะคะ

4. แวะพักกันสักครู่ที่คาเฟ่ในพิพิธภัณฑ์

21世紀美術館
21世紀美術館

หลังจากเดินชมงานศิลปะมาสักพักแล้ว มาแวะสักครู่ที่ร้านอาหารและคาเฟ่ "Fusion21" กันดูไหมคะ การตกแต่งภายในเน้นสีขาวดูทันสมัยสวยงามมาก

ในรูปคือเซ็ท "คนงามแห่งคานาซาวะ (Kanazawa Bijin Plate)" ราคารวมภาษี 680 เยน มีชีสเค้กชิ้นเล็กๆ พร้อมเครื่องดื่มที่สามารถเลือกเป็นชาญี่ปุ่น ชาสมุนไพรหรือชามะลิได้

5. เพลิดเพลินกับการช้อปปิ้งที่ร้านสินค้าพิพิธภัณฑ์

21世紀美術館

มิวเซียมช้อปรูปวงกลมที่ล้อมรอบด้วยรั้วตาข่ายอย่างในรูปจะมีอยู่ 2 แห่ง

21世紀美術館

ที่ Shop 1 จะมีแคตตาล็อกของนิทรรศการ หนังสือศิลปะ สินค้าออริจินัลของพิพิธภัณฑ์ โปสการ์ด และสินค้าที่เกี่ยวข้องกับคานาซาวะจำหน่าย

21世紀美術館

เล่มที่ได้รับความนิยมสูงสุดก็คือ "Official Museum Guide" ของพิพิธภัณฑ์ ราคาไม่รวมภาษีอยู่ที่ 1,200 เยน ในเล่มมีภาษาอังกฤษด้วย

แนะนำสิ่งอำนวยความสะดวกและการรองรับภาษาต่างชาติ

21世紀美術館

ในพิพิธภัณฑ์มีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เช่น รถเข็นวีลแชร์ และตู้ล็อกเกอร์ สำหรับท่านที่พาลูกมาด้วยก็มีรถเข็นเด็ก ห้องให้นมบุตร และโปรแกรมเวิร์คช้อปสำหรับเด็กใน Kids Studio (ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น) และห้องรับเลี้ยงเด็ก (มีค่าใช้จ่าย) ให้บริการ

รถเข็นเด็กและรถเข็นจะมีอยู่ภายในอาคารทั้งหมด 3 จุด คือ ประชาสัมพันธ์ส่วนกลาง ทางเข้า City Hall Side และทางเข้าชั้นใต้ดิน (จากที่จอดรถ) สามารถขอยืมจากจุดเหล่านี้ได้ตามสบาย

ภายในตัวอาคารมีการออกแบบเป็น Barrier Free (การออกแบบเพื่อให้ทุกคนใช้งานได้อย่างสะดวก แม้แต่ผู้สูงอายุ ผู้พิการ และอื่นๆ) ทั้งหมด จึงมีสภาพแวดล้อมที่ไม่ว่าใครก็สามารถเพลิดเพลินกับศิลปะได้อย่างสบายใจ

21世紀美術館

นอกจากภาษาญี่ปุ่นแล้ว ยังมีแผ่นพับในภาษาภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน ภาษาจีน (ตัวเต็ม, ตัวย่อ) และภาษาเกาหลีด้วย
ในส่วนของคำบรรยายและคำอธิบายผลงานก็มีภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษเขียนกำกับคู่กัน

ทิศทางของพิพิธภัณฑ์และก้าวต่อไปจากนี้

21世紀美術館

ด้านซ้าย : คุณซากาโมโตะ ด้านขวา : คุณโอจิไอ หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์

ในการไปเก็บข้อมูลครั้งนี้ เราได้พูดคุยเกี่ยวกับทิศทางของพิพิธภัณฑ์หลังจากนี้ และการรองรับผู้เข้าชมที่มาจากต่างประเทศกับคุณซากาโมโตะ (ด้านซ้าย) และคุณโอจิไอ (ด้านขวา) จากพิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะด้วย

คำถาม : บทบาทหน้าที่ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่เน้นผลงานร่วมสมัย ในเมืองคานาซาวะที่เป็นเมืองแห่งศิลปะดั้งเดิมคืออะไร?

คุณโอจิไอ : คิดว่าเป็นการบอกเล่าศิลปะแบบโมเดิร์นในยุคปี 2000 ให้คนรุ่นต่อไปได้ทราบครับ

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นมาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ "สร้างสรรค์วัฒนธรรมใหม่ๆ" และ "สร้างความคึกคักใหม่ให้กับเมือง" เมืองคานาซาวะนั้นตั้งแต่ยุคเอโดะก็ไม่ค่อยได้รับความเสียหายจากภัยสงครามใหญ่ๆ จึงทำให้เราสามารถสืบทอดสิ่งที่ดีเลิศที่สุดในสมัยนั้นมาให้กับคนรุ่นหลังได้อย่างต่อเนื่อง และต่อจากนี้ไปเราก็อยากจะทำหน้าที่แบบเดียวกันนั้นสืบต่อไปครับ

21世紀美術館

คำถาม : เท่าที่ดู ที่พิพิธภัณฑ์นี้มีเด็กๆ เยอะมาก มีการวางแผนอย่างไรไว้บ้าง?

คุณโอจิไอ : มีการร่วมปลูกฝังให้เด็กๆ ได้ซึมซับและสัมผัสกับศิลปะโดยเชิญชวนให้มาร่วมกิจกรรมต่างๆ เช่น Kids Studio ที่มีการจัดโปรแกรมและเวิร์คช้อปสำหรับเด็กๆ แล้วก็กิจกรรม Museum Cruise ที่เชิญเด็กนักเรียนประถมปีที่ 4 ของเมืองคานาซาวะมาร่วม

โปรแกรมจะเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ผู้เข้าชมชาวต่างชาติก็สามารถเข้าร่วมได้นะครับ

คำถาม : มีข้อควรระวังอะไรในการเข้าชมพิพิธภัณฑ์หรือไม่?

คุณโอจิไอ : มีบางท่านที่พูดคุยเสียงดังในพิพิธภัณฑ์ หรือถ่ายรูปในที่ที่ห้ามถ่าย อยากจะให้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความสุข โดยขอความร่วมมือให้รักษามารยาทในการชมศิลปะและไม่รบกวนผู้เข้าขมท่านอื่นๆ ครับ

คำถาม : สุดท้ายนี้ ขอให้ฝากถึงผู้เข้าชมที่เดินทางมาจากต่างประเทศด้วย?

คุณโอจิไอ : ไม่รู้ว่าเพราะที่คานาซาวะมีท่าจอดเรือสำราญอยู่หรือเปล่าทำให้มีผู้เข้าชมจากต่างประเทศมาเยอะมาก ซึ่งผมก็ดีใจมาก หวังว่าทุกท่านจะได้รับความเพลิดเพลินจากพิพิธภัณฑ์แห่งนี้นะครับ

มาชมศิลปะที่ทั้งสนุกและน่าถ่ายรูป!

21世紀美術館

พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ เต็มไปด้วยผลงานศิลปะร่วมสมัย และมีบริเวณที่สามารถถ่ายรูปน่าสนใจได้มากมาย เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เปิดรอต้อนรับทุกคน ลองไปดื่มด่ำกับศิลปะกันดูสักหน่อยไหมคะ

อ่านเพิ่มเติม :

แนะนำเส้นทางปั่นจักรยานเช่าเที่ยวคานาซาวะ

แผนเที่ยวคานาซาวะแบบรวบรัดภายใน 2 วัน สวนเค็นโรคุเอ็น สวนคานาซาวะ คฤหาสน์นักรบ

8 แหล่งท่องเที่ยวทรงเสน่ห์ในคานาซาวะ

รวบรวมศิลปะสาธาราณะ (Public Art) ที่คานาซาวะ Art Avenue

ความร่วมมือในการเก็บข้อมูลโดย : พิพิธภัณฑ์ศิลปะศตวรรษที่ 21 คานาซาวะ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners