Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「ยุคเอโดะ」

สารานุกรมคำญี่ปุ่น「ยุคเอโดะ」

2016.03.18

อะไรคือ "เอโดะยุค" คำอธิบายอย่างย่อๆสำหรับนักท่องเที่ยว

แปลโดย Qumapanda

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE

ยุคเอโดะ(edojidai)」คือหนึ่งในยุคสมัยของญี่ปุ่น เเสดงถึง265ปีในระหว่างปี1603-ปี1868 คนญี่ปุ่นทั่วไปพอได้ยินว่า"ยุคเอโดะ" จะนึกถึงผู้คนที่สวมใส่ชุดกิโมโนม้วนผมขึ้นเเละโชกุนผู้นำกองทัพ ทหารซามูไร นักท่องเที่ยวญี่ปุ่นมากมายจินตนาการคำว่า "ญี่ปุ่น"ใกล้เคียงกับสิ่งเหล่านี้

คนญี่ปุ่นในปัจจุบันคุ้นเคย

01

แต่งชุดกิโมโนเดินเล่นชมเมือง กำลังเป็นที่นิยมในเกียวโต

สำหรับคนญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันยุคเอโดะอยู่ในโลกของหนังสือเรียนในโรงเรียน ภาพยนตร์ ทีวี เเต่น่าแปลกใจที่คุ้นเคยกับอิมเมจของคนญี่ปุ่นในยุคนั้น ทรงผมเเละสิ่งที่สวมใส่ เเม้จะแตกต่างในวัตถุเเต่ก็เพลิดเพลินกับสิ่งใหม่ๆอย่างมากคล้ายคนญี่ปุ่นในยุคปัจจุบันค่ะ

天ぷら屋

【SHITAMACHI】ถ้าอยากจะเข้าถึงยุคเอโดะล่ะก็ห้ามพลาดที่นี่เป็นอันขาด “ศูนย์วัฒนธรรมฟุคุกาว่าเอโดะ”

ยกตัวอย่างเช่น ยุคสมัยบ้านเมืองสงบเกิดสงครามน้อย ประชาชนทั่วไปจะเพลิดเพลินไปกับสิ่งบันเทิงเริงรมย์อย่าง ซูโม่(Sumo)・ คาบูกิ (Kabuki) ・ ภาพอุกิโยะเอะ (ภาพวาดเกี่ยวกับความบันเทิงเริงรมย์ของชีวิตชาวเมืองสมัยเอโดะ) ระคุโกะ (การแสดงประเภทหนึ่งในสมัยเอโดะ เป็นการเล่าเรื่องตลกโดยคนคนเดียว) นอกจากนี้ยังมีร้านเเผงลอยที่ซื้อเเล้วทานได้เลยอย่าง ซูชิ (sushi), เทมปุระ (tempura),โซบะ(เส้นประเภทหนึ่งเเปรรูปมาจากbuckwheat )・อุด้ง(เส้นประเภทหนึ่งเเปรรูปมาจากแป้งสาลี)ว่ากันว่าเจริญรุ่งเรืองอย่างมากในฐานะต้นตำรับอาหารจานด่วนของญี่ปุ่น

ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งใช้ธีมยุคเอโดะ

再現

【SHITAMACHI】ถ้าอยากจะเข้าถึงยุคเอโดะล่ะก็ห้ามพลาดที่นี่เป็นอันขาด “ศูนย์วัฒนธรรมฟุคุกาว่าเอโดะ”

ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งใช้ธีมยุคเอโดะ มี「"หมู่บ้านนิกโกเอโดะมุระ Edo Wonderland(Nikko Edomura)" (จังหวัดโทจิกิ)、「"Toei Uzumasaeigamura"(จังหวัดเกียวโต)「 "พิพิธภัณฑ์เอโดะฟุคะกะวะ"」(โตเกียว)

นอกจากนี้ เกิดจากความคิดที่ว่าอยากจะสื่อของเก่าเเก่สู่รุ่นอนาคต จึงเก็บรักษาเมืองที่ยังคงมีกลิ่นไอบรรยากาศเเห่งยุคเอโดะของญี่ปุ่นเเต่ละพื้นที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมของคนญี่ปุ่นด้วยค่ะ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners