Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ไปทีไรหลงทุกที! สถานีชิบูย่าเตรียมจัดระเบียบชื่อทางออกใหม่พฤศจิกายนนี้

โตเกียว (Tokyo) 2019.09.13 บทความที่ชอบ

ใครบ้างไม่คยหลงในสถานีชิบูย่า สถานีโตเกียว สถานีชินจูกุ! พฤศจิกายน 2019 นี้ทางรถไฟเคคิวกับรถไฟโตเกียวเมโทรเลยจัดระเบียบชื่อและป้ายทางเข้าออกสถานีใหม่หมด และมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังอาคารใกล้เคียงมากขึ้น เชื่อว่าน่าจะช่วยลดปริมาณคนหลงได้ไม่มากก็น้อย

แปลโดย TeiChayangkul

เขียนโดย MATCHA-NEWS

Pin LINE

สถานีชิบูย่า หนึ่งในสถานีที่คนเยอะไม่แพ้สถานีชินจูกุกับสถานีโตเกียว ทางออกก็เยอะจนไปทีไรต้องหลงออกผิดออกถูกทุกที แถมตอนนี้แถวนั้นยังมีการก่อสร้างและปรับปรุงพื้นที่โดยรอบสถานีอยู่ด้วย แต่อีกไม่นานจะมีการเปลี่ยนแปลงใหม่เกิดขึ้นอีกครั้ง ลองมาดูกันว่ามีอะไรบ้าง

หาทางออกง่ายขึ้นด้วยเลขและป้ายแบบใหม่

澀谷車站出入口

ชื่อทางออกแบบใหม่ ใช้ตัวอักษร A - D คู่กับตัวเลข แบ่งทางออกเป็นกลุ่มให้เข้าใจง่ายขึ้น

澀谷車站舊指標

เทียบกับแบบเก่าที่ดูกระจัดกระจาย

งานนี้ทางรถไฟเคคิว (Keikyu) และรถไฟโตเกียวเมโทร (Tokyo Metro) เค้าร่วมมือกันปรับปรุงหมายเลขทางเข้าออกสถานีชิบูย่าในวันที่ 1 พฤศจิกายน 2019 เพื่อรับการเปิดตัวของอาคารสรรพสินค้ารอบสถานีเช่น SHIBUYA SCRAMBLE SQUARE และ Shibuya FUKURAS ซึ่งจริงๆ แล้วสถานีชิบูย่าของรถไฟโตเกียวเมโทรเค้ากำลังอยู่ในขั้นตอนย้ายตำแหน่งสถานีด้วยนะ เลื่อนออกไปจากตำแหน่งเดิมนิดหน่อย มีกำหนดเริ่มเปิดใช้สถานีใหม่วันที่ 3 มกราคม 2020

ทางเข้าออกสถานีใหม่จะแบ่งเป็น 4 โซนใหญ่ตามตัวอักษรภาษาอังกฤษ แล้วค่อยใส่ตัวเลขกำกับคู่กัน เพื่อให้เข้าใจง่ายว่าต้องการไปออกฝั่งไหนของสถานี

澀谷站指標設施

บนป้ายบอกทางก็เพิ่มชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษ และเพิ่มจำนวนป้ายในสถานีให้มากขึ้น

เออร์เบินคอร์ ถ่ายเทผู้คนในแนวตั้ง

澀谷站設施

ปัญหาอีกอย่างของชิบูย่าคือพื้นที่เนิน เลยมีการนำเอาเออร์เบินคอร์ (Urban Core) มาช่วยในการถ่ายเทคนในแนวตั้ง โดยการออกแบบบันไดเลื่อนหรือลิฟต์ที่เชื่องโยงพื้นที่ระหว่างสถานีรถไฟใต้ดินด้วยกันเอง และจากชั้นใต้ดินถึงบนดินตามจุดต่างๆ ช่วยประหยัดเวลาตอนเปลี่ยนสายรถไฟและลดความหนาแน่นของคน ไม่ต้องไปกระจุกอยู่ที่จุดใดจุดหนึ่ง

อย่างในรูปซ้ายก็เป็นบันไดเลื่อนจากชั้นใต้ดินเชื่อมต่อไปจนถึงชั้น 3 รูปขวาเมื่อขึ้นบันไดเลื่อนแล้วก็สามารถเชื่อมต่อไปยังทางเดินลอยฟ้าสกายเวย์ ข้ามไปยังอีกฝั่งได้โดยไม่ต้องลงไปรอไฟแดงข้ามถนน

เปิดพื้นที่ใหม่ เปลี่ยนรถสะดวกขึ้น

澀谷車站開放

พื้นที่ลานกว้างชั้นใต้ดินตรงทางออกทิศตะวันตก (East Exit) ก็มีกำหนดเปิดใช้บางส่วนในวันที่ 1 พฤศจิกายนเหมือนกัน ซึ่งจะทำให้การเดินไปสถานีชิบูย่าของ JR สะดวกขึ้นมากเลย

คราวหน้าที่มาเที่ยวญี่ปุ่นก็ลองมาดูสถานีชิบูย่าโฉมใหม่ด้วยตัวเองกันนะ

ติดตามเรื่องราวน่าสนใจของญี่ปุ่นได้จาก Facebook Matcha เว็บไซต์แนะนำการท่องเที่ยวญี่ปุ่น
บันทึกบทความไว้อ่านแบบออฟไลน์ได้จากแอปพลิเคชั่น MATCHA iOS | Android

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE