一探廣島兩大購物中心「THE OUTLETS HIROSHIMA」和「AEON 永旺夢樂城廣島府中」受歡迎的秘密

只知道馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

福島

作者 Chu

2020.10.02

排隊被插隊、隔壁房客吵翻天,在日本旅行受到各種委屈時,真的只能夠忍氣吞聲嗎?本篇將傳授除了「馬鹿野郎」以外的實用旅遊日語,來讓各位旅人可以擊退在地的日本奧客。另外,還會介紹可以增進日語吵架能力的教材和日劇喔!

每一次的日本旅遊並不一定留下的都是美好回憶,應該多多少少也包含著一些讓人恨得牙癢癢的慘痛經驗。譬如說,在餐廳被迫吸二手菸、餐廳外頭排隊時被插隊等等都可說是屢見不鮮的奧客行為。小編要在此篇文章當中,傳授各位該如何使用簡單的日語來抵制這些讓人掃興的KY日本奧客!

目次

讓失職旅人住嘴的8句日語
別惹我!4種偏激稱呼
讀完馬上變吵架高手的日語書3選
主角是吵架高手的日劇3選

讓失職旅人住嘴的8句日語

以下的經典語句可以讓旅人發揮在飛機上、餐廳裡、觀光景點、電車上等各種場合所可能發生的突發狀況。

1、椅子を蹴らないでください(不要踢我的椅子)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
在搭乘飛機時,最享受的兩件事莫過於安心補眠以及欣賞電影,此時最害怕遇到的情況就是後方乘客不一而再再而三地猛踢自己的座椅。此時,你就可以適時轉頭跟對方說「椅子いすらないでください!(i su o ke ra rai de ku da sai)。

2、静かにしてください(請安靜)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
下榻飯店、旅館、民宿時,最害怕隔壁房客半夜不睡覺還忘情地大吵大鬧,此時最好先撥打電話給總機,由工作人來出面解決最好。但若你所下榻的住宿設施並無管理人員進駐的話,此時你可以直接跟對方說「しずかにしてください(shi zu ka ni shi te ku da sai)」。

3、横入りしないでください(不要插隊)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
在等待排隊進入餐廳或觀光景點時,最討厭遇到大喇喇插隊的人。此時,你可以提醒對方不要插隊「横入よこはいりしないでください(yo ko hai ri shi nai de ku da sai)」。

4、触らないでください(別碰我)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
搭乘通勤尖峰時間的電車時,很有可能會遇到手腳不安份的變態,若是一見苗頭不對,請使用丹田的力量大聲喊出「さわらないでください(sa wa ra nai de ku da sai)」。

5、たばこを吸わないでください(不要抽煙)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
根據日本「改正健康增進法」,從2020年4月1日起,餐飲店內原則上皆禁止抽菸,想抽菸的人皆需移動至店家所設置的抽菸區。因此,若是有其他人旅客在非抽菸區吞雲吐霧的話,你可以跟此位癮君子說「たばこをわないでください(ta ba ko o su wa nai de ku da sai)」。

6、ゴミを捨てないでください(不要亂丟垃圾)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
造訪各個觀光地時,最讓人白眼的就是毫無公德心的旅人隨意丟棄手邊的垃圾。此時你可以使用「ゴミをてないでください」此句來遏止對方的惡習。

7、写真を撮らないでください(不要拍我)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
來到日本旅遊,租件和服來進行旅拍也是個不錯的體驗,但若遇到毫無禮貌的路人攝影師,一看到你身穿和服就抓著相機猛拍時,你可以伸手擋住攝影師的視線並說出「写真しゃしんらないでください(sha shin o to ra nai de ku da sai)」。

8、マスクをしてください(請戴口罩)

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
因為新冠肺炎的影響,目前日本的美術館、購物商場、遊樂園等旅遊設施,皆規定入場者必須配戴口罩。但難免會有許多不遵守規定的人,在進入館內設施之後便隨意脫下口罩。若是有發現不戴口罩又放肆咳嗽的人,你可以使用「マスクをしてください(ma su ku o shi te ku da sai)」來勸阻。

別惹我!4種偏激稱呼

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of pixta
以上的8個語句,皆屬於還算有點禮貌的規勸,但是如果你遇到態度明顯不佳,且具有挑釁意味的人時,至少要先弄清楚對方用在罵你時的稱呼有哪些。

1、きさま、おまえ、てめえ(你這傢伙、你這混蛋)

きさま(ki sa ma)、おまえ(o no re)、てめえ(te me e)這三種字眼可以常常在日本的少年漫畫之中看到,皆為第二人稱「你」的意思,但其中包含著十分輕蔑的語氣。

2、ガキ、小僧(你這小鬼)

ガキ(ga ki)指的是年齡為小學生左右的人,而小僧こぞう指的是國中、高中左右的人。

3、ババア(你這大嬸)

ババア(ba ba a)泛指50多歲以上的女性,且帶有污辱的語氣。可以在許多日劇當中,看到飾演正值叛逆期的兒子用ババア的字眼來稱呼自己的母親。

4、変態、スケベ(你這變態)

変態へんたい(hen tai)、スケベ(su ke bei)都只用來指對他人進行性騷擾的人。

如何讓日語的吵架技巧更上一層樓?

若是不想要在日本旅遊或日本生活時被人佔便宜的話,就得必須學會如何使用日語來吵架(跟對方講理)。以下小編推薦可以參考以下這幾本嚴選的日語會話教材或經典日劇,來精進自己的日語吵架技巧。

讀完馬上變吵架高手的日語書3選

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of 博客來
首先要推薦這本《道地日語100話,1秒變身日本人》,裡頭除了收錄了日本人是怎麼吵架之外,還劃分了戀愛、旅遊休閒、戀愛等單元來提供最常用的日語詞彙。

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of 博客來
第二本要推薦的是《大家學標準日本語【每日一句】生氣吐槽篇》,書中除了詳細解析日本人的情緒表達方式之外,還會傳授許多「不在乎禮貌」、「完全不需要客氣」的尖銳吵架字眼。

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of 博客來
最後一本則為《下流日語》,書中除了彙整了許多打架、抓狂時能用到的氣噗噗日語之外,還收錄了許多交友應酬派得上用場的玩樂開趴日語。

主角是吵架高手的日劇3選

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of PR TIMES
第一部是2020年9月才播出完結篇的超人氣日劇《半澤直樹》,走跳在日本金融銀行界的主角(由堺雅人所飾演),憑藉其銳利的判斷能力,並以超乎常人的思維來公審所有與他為敵的上司或政客。他的吵架技巧高超到讓公司董事在自己面前土下座(下跪)了,難道你還有不來追劇的理由嗎?

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of Amazon
第二部要推薦的日劇是同樣由堺雅人所擔綱主角的《王牌大律師 (legal high)》,劇中他飾演一位毒舌、傲慢又自大的人氣律師,在法庭上皆以機關槍似的好口才來贏得每一次的官司。

只會罵馬鹿野郎還不夠!用8句日語來擊退日本奧客

Picture courtesy of Amazon
最後一部要推薦的日劇是《我的事說來話長》,此劇由帥氣男星生田斗真飾演一位31歲的廢柴男,他無所事事卻還能憑藉著自己的嘴砲功夫來不斷美化自己的懶人性格。十分推薦給不想上班只想要在家裡蹲的人看。

結語

外出旅行凡事以和為貴,但若是遇到讓你白眼翻到天邊的失職旅客,你就可以使用以上所列出的日語來喝止對方所造成的困擾。

現在我們提供cafe talk線上語言教學網站與抹茶一起推出的專屬優惠,快來CAFE TALK 官網:點進官網免費註冊不用輸入折扣碼就能體驗課程!

cafetalk


我們的最新動態!臉書專⾴:Matcha 與在地⼈同趣的 ⽇本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!
Main image courtesy of pixta

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。