日本旅行實用「初級日語」例句50選！點餐、問路、飯店入住、結帳方式全都通

• 目次
• 基本問候日語8句
• 機場、交通與問路日語8句
• 飯店住宿日語5句
• 餐廳用餐日語8句
• 購物、免稅與支付方式日語10句
• 生病、遺失物與緊急求助日語7句
• 日本旅遊最實用日語10句速查表
• 常見問題

不會日文也能去日本自由行嗎？當然可以！

不過，如果能學會幾句簡單的日本旅遊日語，無論是餐廳點餐、搭電車、購物結帳，還是在飯店寄放行李，都能讓旅程更加順利。

尤其現在日本越來越普及信用卡、Suica、PayPay等電子支付方式，除了傳統的「謝謝」「不好意思」，還有不少旅行中真正會用到的日語值得學起來。

本篇精選50句日本旅遊實用日語，依照問候、交通、飯店、餐廳、購物與緊急求助等情境整理，每一句都有中文翻譯和羅馬拼音，部分句子還保留日語發音音檔。

基本問候日語8句

首先是日本旅遊最常使用的基本日語。

這幾句不只在餐廳、商店能用，搭車、入住飯店或向路人問路時也非常實用。

1.こんにちは｜你好

日文：こんにちは
中文：你好、午安
羅馬拼音：Konnichiwa

「こんにちは」是白天最常見的日語問候語。

要注意的是，最後一個字雖然寫成「は」，在這個問候語中卻唸作「wa」。

2.ありがとうございます｜謝謝

日文：ありがとうございます
中文：謝謝
羅馬拼音：Arigatō gozaimasu

無論是店員幫忙、路人指路，還是飯店人員協助搬行李，都可以說這句。

如果想說得更簡單，也可以使用「ありがとう（Arigatō）」，不過對陌生人使用「ありがとうございます」會更加有禮貌。

3.すみません｜不好意思

日文：すみません
中文：不好意思、對不起
羅馬拼音：Sumimasen

這句絕對是日本自由行最值得記住的萬用日語！

想叫服務生、向店員詢問商品、問路或輕微道歉時都能使用。

日本人日常對話中，也常會說成比較口語的「すいません（Suimasen）」。

4.はい｜是的

日文：はい
中文：是、好的
羅馬拼音：Hai

當店員詢問是否需要袋子、餐廳確認人數，或飯店人員向你確認資訊時，可以用「はい」回答。

5.いいえ｜不是、不需要

日文：いいえ
中文：不是、不
羅馬拼音：Iie

這是日語基本的否定回答。

不過在商店或餐廳拒絕服務時，使用「大丈夫です（Daijōbu desu）」，也就是「不用了，沒關係」，通常會更加自然。

6.お願いします｜麻煩你了

日文：お願いします
中文：麻煩你了、拜託了
羅馬拼音：Onegai shimasu

在日本旅遊時，「お願いします」可以搭配很多不同情境使用。

例如點餐時指著菜單說「これをお願いします（Kore o onegai shimasu）」，就是「我要這個，麻煩你了」。

7.もう一度お願いします｜請再說一次

日文：もう一度お願いします
中文：請再說一次
羅馬拼音：Mō ichido onegai shimasu

如果店員說得太快，或沒有聽清楚對方的意思，可以直接使用這句。

8.ゆっくり話してください｜請說慢一點

日文：ゆっくり話してください
中文：請說慢一點
羅馬拼音：Yukkuri hanashite kudasai

日本人通常會理解外國旅客不熟悉日語，因此如果聽不懂，不需要勉強自己一直點頭。

可以先說「すみません」，再接這一句，請對方放慢速度。

機場、交通與問路日語8句

搭乘日本電車、新幹線或巴士時，最常遇到的問題就是找不到月台、不確定搭車方向，或不知道要在哪裡轉車。

以下8句非常適合在日本自由行時使用。

9.〇〇はどこですか？｜〇〇在哪裡？

日文：〇〇はどこですか？
中文：請問〇〇在哪裡？
羅馬拼音：〇〇 wa doko desu ka?

這句可以說是旅行中最萬用的問路句型。

只要把「〇〇」換成想去的地點，就可以直接詢問。

例如：

トイレはどこですか？
Toire wa doko desu ka?
請問廁所在哪裡？

駅はどこですか？
Eki wa doko desu ka?
請問車站在哪裡？

10.この電車は〇〇に行きますか？｜這班電車會到〇〇嗎？

日文：この電車は〇〇に行きますか？
中文：請問這班電車會到〇〇嗎？
羅馬拼音：Kono densha wa 〇〇 ni ikimasu ka?

日本鐵路路線相當複雜，尤其東京、大阪等都市，不同方向的電車可能會使用同一座月台。

不確定時，直接詢問站務員最安心。

如果是巴士，也可以把「電車（Densha）」換成「バス（Basu）」。

11.どこで乗り換えますか？｜要在哪裡轉車？

日文：どこで乗り換えますか？
中文：請問要在哪裡轉車？
羅馬拼音：Doko de norikaemasu ka?

「乗り換え（Norikae）」就是轉車的意思。

如果搭乘日本電車時不確定要在哪一站轉車，就可以使用這句。

12.何番線ですか？｜是第幾號月台？

日文：何番線ですか？
中文：請問是第幾號月台？
羅馬拼音：Nanbansen desu ka?

日本車站常使用「1番線」「2番線」等方式標示月台。

如果找不到搭車月台，可以直接詢問站務員。

13.ここから歩けますか？｜從這裡可以走路去嗎？

日文：ここから歩けますか？
中文：從這裡可以走路去嗎？
羅馬拼音：Koko kara arukemasu ka?

當目的地距離車站不遠，但不確定是否適合步行時，就可以用這句。

例如想詢問晴空塔是否可以走路抵達：

スカイツリーまで、ここから歩けますか？
Sukai Tsurī made, koko kara arukemasu ka?
從這裡可以走路去晴空塔嗎？

14.切符はどこで買えますか？｜車票在哪裡買？

日文：切符はどこで買えますか？
中文：請問車票在哪裡買？
羅馬拼音：Kippu wa doko de kaemasu ka?

搭乘部分特急列車、新幹線或高速巴士時，可能需要另外購買車票或指定席車票。

找不到售票機或售票窗口時，就可以使用這句。

15.空港までお願いします｜麻煩到機場

日文：空港までお願いします
中文：麻煩載我到機場
羅馬拼音：Kūkō made onegai shimasu

搭乘計程車時非常實用。

如果要去成田機場，可以說「成田空港までお願いします」。

如果要去飯店，也可以直接向司機出示飯店名稱和地址。

16.ここで降ります｜我要在這裡下車

日文：ここで降ります
中文：我要在這裡下車
羅馬拼音：Koko de orimasu

搭計程車時，如果已經抵達目的地，或想在附近安全且允許停車的地方下車，就可以使用這句。

飯店住宿日語5句

抵達日本飯店時，除了辦理入住手續，還可能需要寄放行李、詢問早餐時間，或請櫃台協助。

以下5句就是飯店住宿時很實用的日語。

17.チェックインをお願いします｜我要辦理入住

日文：チェックインをお願いします
中文：麻煩幫我辦理入住
羅馬拼音：Chekkuin o onegai shimasu

抵達飯店櫃台時，可以先說這句，再出示護照與訂房確認資料。

18.予約しています｜我有預約

日文：予約しています
中文：我有預約
羅馬拼音：Yoyaku shite imasu

「予約（Yoyaku）」就是預約的意思。

除了飯店，餐廳、體驗活動、租車等場合也都可以使用。

19.荷物を預けられますか？｜可以寄放行李嗎？

日文：荷物を預けられますか？
中文：請問可以寄放行李嗎？
羅馬拼音：Nimotsu o azukeraremasu ka?

如果還沒到入住時間，或退房後想先去附近逛街，可以向飯店詢問是否提供行李寄放服務。

不過是否免費、能寄放到幾點，還是要依各飯店規定為準。

20.Wi-Fiのパスワードは何ですか？｜Wi-Fi密碼是什麼？

日文：Wi-Fiのパスワードは何ですか？
中文：請問Wi-Fi密碼是什麼？
羅馬拼音：Waifai no pasuwādo wa nan desu ka?

如果房間裡找不到Wi-Fi資訊，就可以向櫃台詢問。

21.チェックアウトをお願いします｜我要辦理退房

日文：チェックアウトをお願いします
中文：麻煩幫我辦理退房
羅馬拼音：Chekkuauto o onegai shimasu

有些日本飯店可以使用自助退房機，也有部分飯店需要到櫃台辦理。

如果不確定流程，就可以直接使用這句。

餐廳用餐日語8句

來日本旅行，最期待的事情之一當然就是吃美食！

不過走進日本餐廳時，可能會遇到沒有中文菜單、需要先告知人數，或看不懂料理內容等情況。

只要學會下面8句，就能應付不少餐廳點餐情境。

22.二人です｜兩位

日文：二人です
中文：兩位
羅馬拼音：Futari desu

進入日本餐廳時，店員常會問：

何名様ですか？
Nanmei-sama desu ka?
請問幾位？

這時只要回答人數即可。

一位是「一人です（Hitori desu）」；兩位是「二人です（Futari desu）」。

23.おすすめは何ですか？｜有什麼推薦的？

日文：おすすめは何ですか？
中文：請問有什麼推薦的料理？
羅馬拼音：Osusume wa nan desu ka?

不知道要點什麼時，直接詢問店員的推薦料理也是不錯的方法。

24.これをお願いします｜我要這個

日文：これをお願いします
中文：我要這個，麻煩你了
羅馬拼音：Kore o onegai shimasu

這句非常適合不會日文的旅客。

只要指著菜單上的圖片，再說「これをお願いします」，就能表達自己想點哪一道料理。

25.これは何ですか？｜這是什麼？

日文：これは何ですか？
中文：請問這是什麼？
羅馬拼音：Kore wa nan desu ka?

看到菜單上有不認識的料理，或超市裡有沒看過的食品，都可以使用。

26.英語のメニューはありますか？｜有英文菜單嗎？

日文：英語のメニューはありますか？
中文：請問有英文菜單嗎？
羅馬拼音：Eigo no menyū wa arimasu ka?

如果想詢問中文菜單，可以將「英語」換成「中国語（Chūgokugo）」。

27.〇〇アレルギーがあります｜我對〇〇過敏

日文：〇〇アレルギーがあります
中文：我對〇〇過敏
羅馬拼音：〇〇 arerugī ga arimasu

如果有食物過敏，點餐前一定要主動告知店員。

例如：

卵アレルギーがあります。
Tamago arerugī ga arimasu.
我對雞蛋過敏。

小麦アレルギーがあります。
Komugi arerugī ga arimasu.
我對小麥過敏。

若過敏反應可能很嚴重，建議事先準備完整的日文過敏說明卡，並確認餐廳能否避免交叉接觸，不要只靠簡短句子判斷料理是否安全。

28.お会計をお願いします｜麻煩結帳

日文：お会計をお願いします
中文：麻煩結帳
羅馬拼音：Okaikei o onegai shimasu

吃完飯準備結帳時可以使用。

部分日本餐廳需要到櫃台結帳，也有些店家會由服務生在座位處結帳。

29.別々に払えますか？｜可以分開結帳嗎？

日文：別々に払えますか？
中文：請問可以分開結帳嗎？
羅馬拼音：Betsubetsu ni haraemasu ka?

和朋友一起旅行時很實用。

不過日本部分餐廳不提供分開結帳服務，尤其是使用自助結帳機或繁忙時段，因此建議結帳前先確認。

購物、免稅與支付方式日語10句

來日本購物時，除了詢問價格、尺寸、庫存之外，現在還經常會遇到信用卡、交通IC卡和QR Code付款。

以下10句可以說是日本購物必備日語！

30.これはいくらですか？｜這個多少錢？

日文：これはいくらですか？
中文：請問這個多少錢？
羅馬拼音：Kore wa ikura desu ka?

如果只想簡單詢問價格，也可以說：

おいくらですか？
Oikura desu ka?

31.これのMサイズはありますか？｜有M尺寸嗎？

日文：これのMサイズはありますか？
中文：請問這款有M尺寸嗎？
羅馬拼音：Kore no emu saizu wa arimasu ka?

購買衣服、鞋子時可以使用。

只要把「Mサイズ」換成其他尺寸，就能詢問不同規格的商品。

32.ほかの色はありますか？｜有其他顏色嗎？

日文：ほかの色はありますか？
中文：請問有其他顏色嗎？
羅馬拼音：Hoka no iro wa arimasu ka?

如果看到喜歡的商品，但想找不同顏色，就可以使用這句。

33.免税できますか？｜可以免稅嗎？

日文：免税できますか？
中文：請問可以免稅嗎？
羅馬拼音：Menzei dekimasu ka?

日本並不是每一間商店都能免稅，且須符合旅客資格、最低購物金額及當時適用的免稅制度。

如果店門口有「Tax Free」標示，也可以先詢問店員辦理方式。

34.クレジットカードは使えますか？｜可以刷信用卡嗎？

日文：クレジットカードは使えますか？
中文：請問可以刷信用卡嗎？
羅馬拼音：Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?

日本大部分大型商場、連鎖餐廳和飯店都支援信用卡，但部分小型店家仍可能只收現金。

結帳前可以先詢問。

35.Suicaは使えますか？｜可以用Suica嗎？

日文：Suicaは使えますか？
中文：請問可以使用Suica嗎？
羅馬拼音：Suika wa tsukaemasu ka?

Suica不只能搭乘電車，也可以在支援交通IC卡支付的便利商店、餐廳、自動販賣機等場所使用。

如果使用PASMO、ICOCA等交通IC卡，也可以將Suica換成相應名稱詢問。

36.PayPayは使えますか？｜可以用PayPay嗎？

日文：PayPayは使えますか？
中文：請問可以使用PayPay嗎？
羅馬拼音：Peipei wa tsukaemasu ka?

PayPay是日本常見的QR Code支付服務。

不過要注意，店家支援PayPay，不代表台灣旅客一定能使用自己手機裡的支付App付款，仍須確認帳戶資格與跨境支付支援情況。

37.現金で払います｜我要付現金

日文：現金で払います
中文：我要用現金付款
羅馬拼音：Genkin de haraimasu

「現金（Genkin）」就是現金的意思。

當店員詢問付款方式時，就可以使用這句。

38.袋はいりません｜不需要袋子

日文：袋はいりません
中文：不需要購物袋
羅馬拼音：Fukuro wa irimasen

日本不少商店的購物袋需要另外付費。

如果自己有帶環保袋，結帳時就可以使用這句。

39.レシートをください｜請給我收據

日文：レシートをください
中文：請給我收據
羅馬拼音：Reshīto o kudasai

購買電器、藥妝或需要保留消費紀錄時很實用。

如果是需要公司報帳的正式收據，則可以另外詢問「領収書（Ryōshūsho）」。

生病、遺失物與緊急求助日語7句

日本旅行中，最不希望遇到的就是生病、遺失物品或意外事故。

但如果真的發生緊急情況，能說出幾句簡單日語，就有機會更快取得協助。

40.助けてください｜請幫幫我

日文：助けてください
中文：請幫幫我
羅馬拼音：Tasukete kudasai

遇到危險或需要立即求助時可以使用。

如果情況緊急，請優先確保自身安全，並向附近人員或相關單位求助。

41.救急車を呼んでください｜請幫我叫救護車

日文：救急車を呼んでください
中文：請幫我叫救護車
羅馬拼音：Kyūkyūsha o yonde kudasai

在日本，需要救護車或消防協助時可以撥打119。

如果自己無法打電話，也可以向附近的人出示這句日文請求協助。

42.警察を呼んでください｜請幫我報警

日文：警察を呼んでください
中文：請幫我叫警察
羅馬拼音：Keisatsu o yonde kudasai

在日本，遇到需要警方立即處理的緊急事件時，可以撥打110。

如果只是遺失一般物品，也可以先詢問車站人員、飯店櫃台或附近派出所。

43.パスポートをなくしました｜我的護照不見了

日文：パスポートをなくしました
中文：我的護照遺失了
羅馬拼音：Pasupōto o nakushimashita

如果護照在日本遺失，應儘快向警方及台灣駐日相關機構確認後續處理程序。

這句也可以把「パスポート」換成其他遺失物品，例如「財布（Saifu，錢包）」。

44.病院はどこですか？｜醫院在哪裡？

日文：病院はどこですか？
中文：請問醫院在哪裡？
羅馬拼音：Byōin wa doko desu ka?

如果只是想購買一般成藥，也可以詢問：

ドラッグストアはどこですか？
Doraggu sutoa wa doko desu ka?
請問藥妝店在哪裡？

45.頭が痛いです｜我頭痛

日文：頭が痛いです
中文：我頭痛
羅馬拼音：Atama ga itai desu

日文的「痛い（Itai）」就是疼痛的意思。

只要把身體部位換掉，就能表達不同症狀。

喉が痛いです。
Nodo ga itai desu.
我喉嚨痛。

お腹が痛いです。
Onaka ga itai desu.
我肚子痛。

46.中国語が話せる人はいますか？｜有人會說中文嗎？

日文：中国語が話せる人はいますか？
中文：請問有會說中文的人嗎？
羅馬拼音：Chūgokugo ga hanaseru hito wa imasu ka?

如果真的無法用日語溝通，可以先詢問現場是否有人會說中文。

想詢問英語時，可以把「中国語」換成「英語（Eigo）」。

日本旅遊最實用日語10句速查表

前面介紹了這麼多句，如果真的記不起來也沒關係！

以下特別整理日本旅遊最常用的10句日語，推薦出發前先截圖存到手機，旅行途中需要時就能快速查看。

結語

日本自由行不一定要會說流利日文，但如果能記住幾句實用的日本旅遊日語，真的可以讓旅程更加輕鬆。

從最基本的「すみません（不好意思）」「ありがとうございます（謝謝）」，到餐廳點餐、飯店寄放行李、信用卡付款，以及緊急情況下的求助用語，都是實際旅行時很有機會用到的句子。

小編建議大家不用一次背完50句，可以先挑選自己這趟旅行最可能遇到的情境練習。

例如這次主要去東京購物，就先記住購物與電子支付日語；如果要搭乘很多電車，就先熟悉問路和轉車的句子。

出發前也別忘了收藏這篇文章，遇到不知道怎麼說的情況時，直接打開對照就好！

常見問題

本文已在2026年10月重新編輯。

原撰稿人：Mayo Nomura