感受昭和東京與人情味！墨田區【下町人情KIRAKIRA橘商店街】

下町人情KIRAKIRA橘商店街的歷史

一提到墨田區大家先想到應該是身為東京地標的東京晴空塔吧！離東京晴空塔約1公里左右的京島地區，有個依然洋溢著昭和懷舊氣息，充滿暖暖人情味的商店街「下町人情KIRAKIRA橘商店街」各位知道嗎？商店街裡沒有連鎖藥妝店和便利商店，也沒有時尚的服飾店，取而代之的是與當地住民生活習習相關的商品。

奇蹟似地未受戰火摧殘

昭和2年(1927年)的市集景象 Picture courtesy of 向島橘銀座商店街協同組合

在昭和37年（1962年）商店街振興組合法頒布前，世間尚未有「商店街」這個概念。在昭和初期，由於墨田區北部有很多小工廠，工廠員工的家屬日常所需都靠著上圖般的「市集」，爾後二戰爆發，東京大空襲時商店街所在地的墨田區也當然無一倖免，墨田區南部的錦糸町一帶飽受空襲被害，建物付之一炬，北部的京島雖也有被空襲，卻奇蹟似地沒有受到太大傷害，此市集與就越變越大，鼎盛時期甚至還有電影院的存在。時至今日，因大型量販與便利商店興盛，各地的商店街也隨之沒落，但在墨田區中還是數一數二有元氣的商店街。

在地人、外地人、商家，大家開心就好！

事務局長說道：「我們並不會因為東京晴空塔在那，就打出從晴空塔吸引客人過來這種標語」。這也與墨田區役所合作，弄出了獨特且創新的租店面制度，由事務局將空下來的舊店舖租下，並利用區公所的補助金修繕，將修繕好的物件租給願意來這開店的人，等到一定的時候就讓店主和房東直接交涉房租等事宜，營造出讓年輕人可以在此創業的環境。
更重要的是與「地區共生」，讓小朋友和家長可以在此安心購物、這邊的住民可以方便購買生活所需、定期舉辦活動、讓新舊商家也可以做開心生意，大家開心就好！

溫暖人情味【章魚燒KONKON】（たこ焼きこんこん）

位於商店街的中段，有一家讓小編非常感興趣的店，那間店就是章魚燒KONKON（たこ焼きこんこん）。每次假日經過總是有客人在店舖周圍吃著章魚燒，也有很多人在等著外帶。

因疫情關係，店主的寺口女士雖然都帶著口罩，但是整個人散發出來的氛圍是很開朗的，時時都可以看到她與常客寒暄。寺口女士是在朋友介紹之下來到這商店街，從平成7年（1995年）開始經營章魚燒店，製作的章魚燒是屬於關西風格，章魚也是特地從豐洲市場購買，看著她以爐火純青的製作章魚燒技術，便讓人期待起章魚燒的美味。

微辣醬料口味
章魚燒的口味相當多元，除一般的美乃滋之外，還有比較特別的咖哩、披薩、梅粉等口味。價錢也相當經濟實惠，6個350日圓、8個450日圓、10個550日圓，渾圓飽滿的章魚燒，撒上滿滿的柴魚片，絕對直得您來品嘗。

たこやきこんこん

我想保護這建築和招牌「鳩屋麵包店」（ハト屋パン店）

不管是誰，第一次來到這商店街時總是會被這古老建築和招牌所吸引。這邊是「鳩屋麵包店」（ハト屋パン店），創業於大正元年（1912年），建築物的資料記載是昭和3年（1928年），歷史相當悠久，但之前的店主因往生已於2017年結束營業。在2020年時，小編某天經過時發現內部正在整修，一開始以為是在準備拆除，沒想到是新的店主紙田女士正在整修內部，於2020年的11月9日讓店舖復活。

這邊還保存著一台直至2017年閉店前都還使用的麵包烤爐，一看這黑色厚重的外觀就可知道相當有歷史，雖然現在已沒在使用，但可稱得上是鎮店之寶。

擁有一級建築士及博士學位的紙田女士，由於非常喜歡東京的長屋文化，而決定搬到商店街的京島地區居住。某天她發現鳩屋麵包店與土地在不動產網站上拋售，紙田女士為了保護這珍貴的建築物和招牌，便買下來重新裝潢，更利用自己以前開咖啡店和料理技術，將「鳩屋麵包店」這招牌復活。

這邊的商品就只有コッペパン（熱狗麵包），皆是由紙田女士手工製作。早餐時段可以品嘗到以熱狗麵包以法國吐司風格的早餐，口感意外地搭配。紙田女士也說道：自從「鳩屋麵包店」復活後，新的客人被懷舊外觀吸引住停下購買，舊的客人也開心說著很高興看到店舖復活，如有來到商店街時，可買個熱狗麵包品嚐！

鳩屋麵包店

131-0046 東京都墨田區京島 3-23-10

原水果店賣的甜點當然新鮮美味！「Machiyasu」（マチヤス）

Machiyasu原是商店街裡頭的水果專賣店，在大正13年（1924年）由店主町山先生的祖父母創業，町山先生自己曾是市場仲買人，深知因時代變遷日本人對於水果的需要逐年下降，所以在2020年的9月將業態轉換成餐廳，販售鬆餅、生義大利麵、水果雪酪等甜點的餐廳。

町山先生特地向曾在著名鬆餅修業的師父拜師學藝，以200度高溫銅盤烤出來的鬆餅，外層屬於有硬度但內部鬆軟，烤得香氣四溢，再配上滿滿新鮮季節水果聖代，必定讓喜歡日本水果的人滿足。

Machiyasu在水果專賣店時期的名物水果雪酪是從30年前就誕生的商品，在網路上一直是熱賣商品，也被墨田區役所選為「故鄉納稅制度」的贈品。這逸品當然也可以在店內享用，這次小編品嚐期間限定的「甘王草莓」和「阿方索芒果」，只要品嚐這邊的水果相關商品，就可知道曾是水果仲買人的町山先生，看水果的眼光之精準，再依照鮮果種類不同，將熟成的水果製成雪酪，以冰的樣貌保持住美味的狀態。

ホットケーキ&生パスタ マチヤス

131-0046 東京都墨田區京島 3-20-1

結語

商店街有很多種，但來到這種地區性的商店街，可以更貼近日本的真實生活，也可以細細品味日本的人情味。下次來到押上地區除了看看東京晴空塔外，也不要忘記下町人情KIRAKIRA橘商店街這個美好的地方。

キラキラ橘商店街

〒131-0046 東京都墨田區京島3-44-43-10

我們的最新動態！臉書專頁：Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔！
感謝 下町人情KIRAKIRA橘商店街 協助採訪