新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【日本小百科】初日出

【日本小百科】初日出

翻譯者

作者 Hiromasa Uematsu

2015.12.31 收藏

富士山山頂、千葉縣犬吠埼等日本各地,以日出聞名的地方開始人氣暴增。其他還有東京天空樹等地,為欣賞元旦日出而在一大早特別開始營業的景點設施也不在少數。 地球的日界線在太平洋正中,所以世界上最初迎接新年黎明的是基里巴斯等太平洋的小島國家。雖比這些國家較晚,但在太平洋西端的日本,較世界其他國家要更早地迎接新年哦。

kotoba_hatsuhinode_20151227c

和世界很多國家一樣,日本的新年從1月1日開始。

在日本1月1日叫做正月,家人們會歡聚一堂共賀新年。這一天日本舉國歡慶,所以很多商店並不做生意,所以來旅遊的話請注意哦!

在新年不管做什麼,都帶「初」

新的一年開始之際,不止在1月1日,在年初不管做什麼,日本都帶有「初」的意思。比如說,新年第一次笑叫做「初笑い」(初笑)、同樣在新年第一次參拜神社特別叫做「初詣(はつもうで)」。

相關文章:初詣 :祈求今年也是美好的1年

在日本,快來看看新年之初的黎明吧~

kotoba_hatsuhinode_20151227b

同樣迎接1月1日的朝日,我們叫做「初日の出」(元旦的日出),又稱「ご來光(ごらいこう)」(御來光)。人們認為伴隨的新年日出,歳神様(としがみさま,年神)來臨,所以在元旦日出時參拜,即表示迎接年神和新年。

一邊看著日出一邊祈禱新的一年順順利利、幸福幸運,建立起新一年的目標等等。但是高樓大廈林立的現代都市,可以眺望元旦日出的地方都越來越少。

kotoba_hatsuhinode_20151227a

從富士山山頂看到的日出

因此富士山山頂、千葉縣犬吠埼等日本各地,以日出聞名的地方開始人氣暴增。其他還有東京天空樹等地,為欣賞元旦日出而在一大早特別開始營業的景點設施也不在少數。

地球的日界線在太平洋正中,所以世界上最初迎接新年黎明的是基里巴斯等太平洋的小島國家。雖比這些國家較晚,但在太平洋西端的日本,較世界其他國家要更早地迎接新年哦!比如說比位於東南亞的泰國早2小時,比英國約早9小時,比美國紐約約14小時呢!

來日本,比其它國家更早地迎接新年吧~一年之初有個好開頭!一定可以有更美好幸福的一年吧~

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。