新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

體驗日本美麗雪景&當地習俗「橫手雪祭」【2020年版】

體驗日本美麗雪景&當地習俗「橫手雪祭」【2020年版】

翻譯者 Kayo Liu

作者 MATCHA

秋田 2020.01.26 收藏

本篇將介紹到秋田縣橫手市的「横手雪祭」,在横手雪祭時到處都可以看到「雪洞」及蠟燭心,宛如異想世界一般。還可以看到擁有300年歷史的奉納活動,想要體驗日本雪國的人,一定要來一探究竟。

本篇將介紹到秋田縣橫手市的「横手雪祭」,在横手雪祭時到處都可以看到「雪洞」及蠟燭心,宛如異想世界一般。還可以看到擁有300年歷史的奉納活動,想要體驗日本雪國的人,一定要來一探究竟。

「橫手雪祭」

横手かまくらぼんでん3

照片提供:橫手市觀光協會

橫手雪祭」於每年1月至2月會舉辦在東北地方秋田縣橫手市。不僅可以體驗日本叫做「かまくら(ka ma ku ra)」的雪洞,還可以看到日文叫做「ぼんでん( bon den )」大型納奉神祭用具的一連串活動,這是一個很壯大的民俗慶典。

雪洞「かまくら」據說是自450年前於日本降雪地區,在小正月(※1)時會用來祭祀水神的儀式。

進入雪洞裡面,將銅板投入錢箱祭祀水神,據說可以祈求家内安全、商業興隆、五穀豐收等心願。

ぼんでん(bon den)」據說是自300年前就流傳至今的傳統習俗,這個叫做「ぼんでん(bon den)」的神祭道具竟有5公尺這麼長,這將會納奉給神明。

壯丁們互相較量著華麗的「ぼんでん」頭飾,一邊威勇地前往旭岡山神社,整個奉納儀式相當壯觀。

※1:小正月(こしょうがつ)……1月15日的前後3天。

「横手雪祭」

迷你雪洞異想世界及體驗

横手かまくらぼんでん1

照片提供:横手市觀光協會

2月15日及16日18:00開始,以蛇之崎原橫手南小學校校庭為中心,整個市内都可以看得到迷你雪洞還有蠟燭。數不清的雪洞及蠟蠋光火,相當夢幻。

另外當天也有進行「進入雪洞的體驗」,可以和家人或同行的人一起進入雪洞感受這獨特的氣氛(※採預約制,1小時日幣3,000日圓。諮詢電話/橫手市觀光協會:0182-33-7111)。

此外也有「做迷你雪洞的體驗」活動,地點位於橫手市役所隔壁的「かまくら館」,11:00〜及14:00〜的場次。所需時間約1小時(※活動開辦時間的30分鐘前開使受理登記)。

衝往本殿之「ぼんでん」祭神道具奉納

横手かまくらぼんでん2

照片提供:橫手市觀光協會

「ぼんでん(bon den)奉納」指的就是將神祭用具「幣束(へいそく)」供奉給神明的儀式。即使站得很遠也可以看到氣勢熊熊的奉納道具,在横手慶典上使用的道具高達5公尺,重量更是高達30公斤。

秋田縣的其他地方雖然也有舉行「ぼんでん」慶典,橫手市的是最絢麗壯大的。

抬著豪華的「ぼんでん」走至神社的隊伍相當有魄力,當抵達本殿時,隨著口號壯丁們衝入本殿的姿態可說是這個慶典的最佳片段。

「橫手雪祭」活動日程(2020年版)

2020年的「橫手雪祭」活動日程為以下。另外新的活動資訊會於官網公布。

雪洞

橫手的雪洞:2020年2月15日〜16日 18:00~21:00

秋田ふるさ(Fu ru sa to)及村(横手市赤)的雪洞:預計1月下旬~2月中旬

雪洞拍攝會:預定2020年2月14日(※可以拍攝到以古民家為背景的雪洞)

ぼんでん( Bon den)

ぼんでん唄歌表演比賽:預計2020年2月予定

ぼんでん比賽:2020年2月16日予定 9:30~13:00(神輿頭飾審查比賽)

ぼんでん奉納:2020年2月17日 10:00〜13:00

「橫手雪祭」的會場及交通方式

横手かまくらぼんでん4

照片提供:橫手市觀光協會

雪洞會場

雪祭活動期間內,到處都可以看得到雪洞。

主會場:橫手市役所本廳舎前道路公園

交通方式:從橫手站走路至橫手市役所大約10分鐘

「ぼんでん」奉納會場

舉行ぼんでん奉納當日,會從橫手市役所本廳舎前抬著「ぼんでん」至旭岡山神社,沿路都可以觀看得到。

如果想要看最精彩的奉納畫面的人一定要去旭岡山神社。

場所:橫手市役所本廳舎前慶典廣場出發〜旭岡山神社(約3km)

徒步:從橫手站走路至横手市役所約10分

百分百享受「橫手雪祭まつり」

横手市是秋田縣罕有的豪雪地帶,所以可以完完全全地享受雪的世界,但是天氣也相當的冷,要特別注意穿著的服裝及鞋子。

鞋子靴子

道路地面呈現冰凍易滑的狀態,晚上要特別注意。布鞋的鞋底是橡膠可能會容易滑倒,所以建議最好要穿冬天防滑專用的鞋。

長靴,靴底防滑以及容易穿著的鞋子最好。避免穿高跟鞋走路,會很危險。

服裝

橫手市2月的平均最低氣溫會負3度,當有濕氣時會感到更冷,一定要準費好充分的防寒衣物。脖子如果接觸到外面的空氣會很冷,所以建議搭配圍巾或頸部保暖衣物。

外套最好選較厚的,最好防水,有帽子的,這樣下雪的時候會很方便。

協力:橫手市觀光協會
※本篇文章將2017年1月15日公開的文章重編為2020年版的內容。

Kamakura museum

看詳細景點資訊
museum

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞