新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【秋田縣】日本東北必看三大祭之一「秋田竿燈祭」攻略

【秋田縣】日本東北必看三大祭之一「秋田竿燈祭」攻略

翻譯者 xiaogui

作者 Mayu

秋田 2020.05.01 收藏

秋田竿燈祭是秋田縣秋田市的祭典。為了祈求五穀豐收、無病無災,於毎年8月3日〜6日舉辦。10,000個燈籠的閃耀。如何前往莊嚴會場的交通以及必帶物品為何就讓我們來告訴大家,前往日本東北旅遊的時候千萬不要錯過囉!

秋田竿燈(かんとう)祭

竿灯まつりとは

圖片提供:一般社團法人秋田縣觀光聯盟

秋田竿燈(かんとう)祭是東北地方秋田縣秋田市的祭典。是每年8月3日〜6日為了祈求稻榖豐收(wish for the productiveness of grain )、無病消災(good health)的祭典。與青森睡魔祭、仙台七夕祭共稱為東北三大祭典之一,是東北代表祭典。

據說秋田竿燈祭典是過往農曆(※1)七夕盂盆蘭節舉辦「眠り流し(ねぶりながし)」的原型。眠り流指得是在大約一年正中間的7月7日〜15日之際所舉辦驅趕睡魔和祈求健康的活動。為什麼「睡魔」是不好的呢?其實是古代日本人認為,躺下睡覺的樣子與生病、死亡相像。據說本來是將小船、燈籠流放於河川的活動。

而如今活動名稱變成了「竿燈祭」,內容也改成是由男人撐著長達5公尺〜12公尺的竿燈進行遊行。小的竿燈重量約5公斤、最大的約50公斤。而每個竿燈上大約都乘載著24個〜46個的提燈,在祭典時期大約有共10,000個燈籠閃耀光輝。而之所以會將竿子承載眾多竿燈,做成像是稻穗樣貌主要也是為了要祈求健康、農作豐收。

接下來就要介紹大家如何前往莊嚴的秋田竿燈會場以及祭需要帶去的物品。

※1:農曆……明治以前所使用的中國節曆。農曆七夕(7月7日)大約是在西曆的8月初旬。

竿燈祭日程(2020年中止)

2020年竿燈祭因肺炎疫情停止舉辦。

歷年日期:8月3日~6日

祭典舉辦期間,從18:50開始會從竿燈大通(山王十字路~二丁目橋)開始有竿燈入場。19:25開始會表演將竿燈舉在額頭或者是不用手扶的技巧,直到20:35結束,這時就會開始能夠自由拍攝竿燈寫真的「ふれあい時間」。直到20:50竿燈就會退出會場。

竿燈祭會場和從車站前往的方式

竿燈祭是在秋田車站周邊舉辦。若是從東京出發到秋田的話,利用新幹線比較方便。從東京車站搭乘JR新幹線こまち・秋田行的車班,並在終點的秋田站下車。所需時間大約是3小時50分鐘、價錢是18,460日元。

竿燈祭的主要會場是竿燈大通(山王十字路~二丁目橋),從車站前往的話大約步行10分鐘。

秋田駅
地址:秋田県秋田市中通7-1-2

享受竿燈祭的方法(竿燈妙技・當地美食祭典)

竿燈祭時有可以觀賞技藝、享受邊走邊吃美食等等樂趣,接著就來介紹這一部分。

竿燈妙技(かんとうみょうぎ)

竿灯まつりとは

圖片提供:一般社團法人秋田縣觀光聯盟

竿燈妙技(かんとうみょうぎ)指得是舉著竿燈的男性展現平手舉燈、額頭或是肩膀頂燈的技藝,並配合著太鼓、お囃子(おはやし)※2等音樂一同表演。特別是將竿燈頂在腰上是最難的技藝。在祭典時可要確認這些部分唷。

※2:お囃子(おはやし)……祭典時所演奏的音樂

當地美食祭典

竿灯まつりとは
竿灯まつりとは
竿灯まつりとは

圖片提供:一般社團法人秋田縣觀光聯盟

和竿燈祭同時間舉辦的是網羅秋田名物的當地美食祭典。主辦場地是在竿燈祭主會場竿燈大通步行約5分鐘左右的地點。

日本三大烏龍麵(五島烏龍麵・讃岐烏龍麵・稲庭烏龍麵)之一的「稲庭烏龍麵」、盛放有一顆荷包蛋的「橫手炒蕎麥麵」、年長女性(秋田方言稱為ババ(papa))將冰淇淋裝帶有竹片的霜淇淋筒上的「papa冰淇淋(ババヘラアイス)」等等多種秋田美食將會在小攤販上登場。祭典當天也好好品嚐一下秋田的美味吧。

享受竿燈祭應該穿著的衣服跟必帶物品

介紹享受竿燈祭當天應該穿著的衣服跟必帶物品。

天氣與服裝

8月時秋田的平均氣溫約是24.9℃(出處:氣象廳)。由於正中午也有可能超過30度,請要好好的預防暑氣和中暑的問題。

早晚溫度低,建議還是帶著薄長袖會比較安心。

必備物品(太陽眼鏡・防曬乳・毛巾・水)

也別忘了太陽眼鏡和防曬乳等預防紫外線的措施。由於觀賞中時也會產生汗流浹背的狀況,所以有帶著毛巾或是方巾的話也是比較好的唷!此外,為了預防中暑,請記得別忘了多多補充水分。

八月初 秋田竿燈祭

看詳細景點資訊
※所報導的移動時間、交通費皆是依據官網情報所撰寫,是2017年4月的資訊,未來有可能有所變動,請理解。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞