Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【福島】2019最新資訊 福島必訪觀光景點&推薦美食指南

【福島】2019最新資訊 福島必訪觀光景點&推薦美食指南

福島 2019.07.12 收藏

福島擁有絕景景點,只見線和豬苗代湖、以及可以品味古老而美好的日本的大內宿、會津若松等等,滿是不論去過幾次也樂在其中的魅力場所。本篇詳細介紹絕對想要為大家推薦的福島景點、美食!

翻譯者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

LINE

無論去過幾次也仍還想去的福島

福島

福島大內宿

福島位於日本東北地方。有雄偉壯麗的大自然,還有美味可口的食物。洋溢著四季更迭的魅力,是令人無論去過幾次也仍然想去的地方。

本篇彙集了有關福島的最新資訊,為您介紹去福島時不可錯過的景點、活動、美食等。

關於福島

福島縣位於日本東北地方。面積遼闊,在日本各都道府縣中為第三大縣,可分為三個大區。

有沿岸部分的「浜通」、中央部分的「中通」,還有西部的「會津」。這三區不僅各具特色,而且風土、名產等也各有不同。

最新狀況?

在各位讀者當中,一聽到福島,大概會有人在意2011年發生的大地震、核電廠事故。

現在的福島狀況究竟如何了?前往觀光是否安全無虞?

從結論來說,事故發生以來情況一直在變化,除去一部分地區,大致上觀光是沒有疑慮的。關於最新的福島狀況、放射線量等詳細資訊,在文章最後有總結,需要瞭解的讀者敬請參考。

前往福島的交通方式

福島

仙台國際機場

利用仙台國際機場的話,搭乘前往福島方向的直達巴士(會津巴士)前往,十分便利(不須預約)。所需時間為2〜3小時半、1,500〜3,200日圓(根據下車地點而定)。停車點有福島車站(中通地區)、會津若松車站(會津地區)等。

成田機場前往福島也可以搭乘直達巴士前往,在郡山車站、福島車站等站停車。所需時間約為5小時、5,100〜5,800日圓(根據下車地點而定)。

東京出發的話,可從東京站、上野站搭乘東北新幹線,在郡山站、福島站等處下車。這也涵蓋在JR EAST PASS(東北地區)的區域。

三大絕景

那麼,以下就來依次介紹前往福島時會想造訪的景點!首先從三大絕景開始。

只見線

福島

第一只見川橋樑 Photo by Eri Miura 出自『“所以,我們住在福島”ーー居住在福島的外國人專訪

JR只見(Tadami)線是被評價為「世界最浪漫的鐵路的本地路線」。從會津若松通往新潟縣。

其中,被認為尤其優美的是,「第一只見川橋樑」(如圖)。位於會津檜原(Aizuhinohara)車站和會津西方(Aizunishikata)車站之間,置於大自然之中,是一處可觀賞只見河和只見線電車的絕景景點。

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

不僅可賞雪景,秋天漫山紅葉,夏天綠意濃濃,可令人感受到季節變幻之美而樂在其中。

想要觀賞此景時,前往「道站 尾瀨街道(Ozekaidou)Mishima宿」附近的展望台。只見線車次較少,想要拍攝有電車的照片的人士,務必確認一下時刻表。在會津宮下站有前往「道站 尾瀨街道Mishima宿」的巴士,不妨利用一下(1日1班、8:00會津宮下站發車)。

第一只見川橋樑 展望台
地址:福島縣大沼郡三島町川井 Google Map
官方主頁(時刻表):https://www.tadami-net.com/tadamiline/20160728/11099

猪苗代湖

福島

磐梯山和豬苗代湖 Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

水面如鏡一般熠熠生輝,湖的對岸,聳立著磐梯山(Bandaisan)。豬苗代湖福島具有代表性的風景勝地。

湖上有觀光遊覽船運營,約35分的路線可繞湖一周,可沐浴在大自然的輕風中。

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

豬苗代湖為日本第四大湖,前去觀光時可從JR「豬苗代站」搭乘巴士,前往湖的北側。觀光船的搭乘處還有曾為皇室別邸的「天鏡閣」等觀光景點。

豬苗代湖(磐梯觀光船搭乘處)
地址:福島縣耶麻郡豬苗代町翁澤長濱870 Google Map
官方主頁:https://www.aizubandai.com/

五色沼

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

五色沼(Goshikinuma)正如其名,「5種顏色」,能夠令人觀賞到五彩繽紛的色調。

包括20〜30處池沼而被總稱為「五色沼」,它依天氣、季節、周圍的自然環境以及水中所含火山性物質而定,展現出不同的池沼面貌。

環遊代表性的池沼的話,全程徒歩為1小時10分〜1小時30分左右。因為地形不太高低起伏,可以心情舒暢地登山。在最大的毗沙門沼(Bisyamonnuma)則可以搭乘租借的船隻在湖上漫遊哦。

五色沼入口
地址:福島縣耶麻郡北鹽原村檜原劍峰 Google Map
官方主頁:https://www.urabandai-inf.com/?page_id=141

可遇見復古街景的4處景點

大內宿

福島

Photo by Eri Miura 出自『完美體驗日本多樣魅力的福島行—福島歡樂體驗10選

想要穿越到舊時日本的話,就來大內宿(Oouchijyuku)吧。

此地位於連接會津和日光的路線途中,是曾作為宿場町(※1)而繁華一時的場所。在這裡,江戶時代的日本街景幾乎原封不動地保存下來,像這般數十間茅草屋頂民居家連成一排的光景,現在只有在白川鄉等一部分地區才能看到。
在這裡,將老式建築加以活用的紀念品店、蕎麥店、古民家咖啡店等林立著,至今仍有當地人在此生活。

※1:宿場町(Syukubamachi)……江戶時代,在連接都市之間的要道上,作為旅人休息點的街區。

福島

Photo by Eri Miura 出自『完美體驗日本多樣魅力的福島行—福島歡樂體驗10選

去大內宿一定會想要品嘗的是,高遠蕎麥,通稱為大蔥蕎麥。上鋪一根完好大蔥的蕎麥,視覺衝擊力十足!

雖然說在大內宿的多家餐館都能吃到它,圖片上的「大內宿 三澤屋(Misawaya)」據說才是創始店。以大蔥代筷,搭配冷調味汁,些許辛香嗆鼻、香氣撲鼻的蕎麥麵,加上新鮮大蔥,令人印象深刻。大蔥可以生吃,只是有點辣……。

天氣好的日子,可以坐在店的一側,在暖洋洋的陽光下用餐,心情更加爽快!

大內宿
地址:福島縣南會津郡下鄉町大內山本 Google Map
官方主頁:http://ouchi-juku.com/

會津若松・鶴城

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

鶴城(Tsurugajyo)是福島具有代表性的城堡。以日本唯一一座鋪著紅瓦(紅褐色瓦)的城堡為特點。

江戶時代末期的1868年,這裡曾作為推翻時任江戶幕府(※2)的人們與保衛其的人們之間戰鬥(戊辰戰爭)的舞臺,因此而聞名。

※2:江戶幕府……德川家族統治過的、江戶時代的政府。由首代將軍德川家康(Tokugawa・ Ieyasu)開創,一直延續至第15代將軍德川慶喜(Tokugawa・Yoshinobu)將政權歸還給明治天皇為止。

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

例年1月中頃〜3月為止積雪,可以觀賞到日本全國也不多見的、與雪景相映的城堡。

福島

Photo by Eri Miura 出自『完美體驗日本多樣魅力的福島行—福島歡樂體驗10選

鶴城所在的會津若松,是一條複古建築林立的街。街上有「會津一番館(Aizuichibankan)」等由古民居改裝的咖啡店、可以參觀酒窖的「末廣(Suehiro)酒造」等,不妨逛一逛。歷史建築物集中在七日町(Nanokamachi)通り野口英世(Noguchihideyo)青春通り

鶴城
Google Map
官方主頁:http://www.tsurugajo.com/turugajo/shiro-top.html

喜多方

福島

Photo by Eri Miura 出自『完美體驗日本多樣魅力的福島行—福島歡樂體驗10選

在位於福島北西部的喜多方(Kitakata)的街上漫步著,可以見到建造得很牢固的古老建築。這種被稱為「蔵」的建築,是為防止火災、保護家裡貴重物品而建造。

現在也仍有作為保管貴重物品場所的蔵,還有改裝為紀念品店、茶店等一般人可以入內的蔵。蔵大多集中在喜多方站周边的「ふれあい通り」、「おたづき蔵通り」等处。「ふれあい通り」上還有十分罕見的,祭祀拉麵的「拉麵神社」,也不容錯過!

喜多方
ふれあい大道:Google Map
官方主頁:http://www.kitakata-kanko.jp/

福島溫泉地:東山溫泉・飯阪溫泉

福島

Photo by Eri Miura 出自『完美體驗日本多樣魅力的福島行—福島歡樂體驗10選

福島的實際溫泉地數目為日本第五。超過130個溫泉地,分佈在縣內各地。來介紹一下推薦的溫泉地吧。

從會津若松站搭乘巴士約15分且便於前往的是,東山(Higashiyama)溫泉。這裡有15家以上的旅館,架在這條河上的橋和旅館「向瀧(Mukaitaki)」為東山溫泉的代表性景觀。

向瀧」是被收錄為有形文化財產的具有歷史感的建築。各處都凝聚了木匠的工夫,全部24間客室都以不同主題設計。該建築曾有總理大臣、文人等眾多名人住宿,現在也作為電影的外景拍攝地使用。

東山溫泉
地址:福島縣會津若松市東山町湯本 Google Map
官方主頁:http://www.aizu-higashiyama.com/index.html

福島

這是從福島車站搭乘一班電車、大約25分左右可到達的飯阪(Iizaka)溫泉。一共有9處共同浴場。

雖然不是共同浴場,「中村屋旅館」是也可使用日歸溫泉的住宿設施。這座厚重的建築被收入日本國家有形文化財產,因為可以豪華地泡包租浴池,十分推薦。在飯阪溫泉的其他觀光景點,還有能夠感受舊日日本生活氣息的當地名家的舊宅「舊堀切邸」。

飯阪溫泉
地址:福島縣福島市飯阪町湯澤 Google Map
官方主頁:https://iizaka.com/

全家想要一起造訪的景點

ふくしま海洋科学館(Aquamarine Fukushima)

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

在“Aquamarine Fukushima”能夠觀賞到氣勢逼人的水槽。以暖流和寒流相撞的潮流為藍本的大水槽,水量約為2,050噸。這個水族館內彙集了12萬種生物,還有再現了海邊的觸摸池,可說是攜家帶眷旅客的最愛景點。

徒歩10分左右的所在有一家「AEON Iwaki小名浜」。這是一家集中了約130家店鋪的福島最大的購物中心。稍遠一點兒,同在Iwaki地區的還有唐吉珂德系列店「MEGA 唐吉訶德 LA PARK IWAKI店」。

Aquamarine Fukushima
地址:福島縣いわき市小名浜字辰巳町50 Google Map
官方主頁:https://www.aquamarine.or.jp/

僅此季節才能見到的2次活動

相馬野馬追

福島

Picture courtesy of 相馬野馬追執行委員會

這一氣勢雄偉的畫面,屬於被稱為相馬野馬追(Soumanomaoi)的祭典。

這一祭典源自平安時代的武將平將門(Tairanomasakado),大概從1,000多年以前就已開始。結合了捕捉在原野放逐馬匹的軍事訓練目的以及將捕獲馬匹獻給神的祭典意義。

福島

街中緩步前進的「御行列」 Picture courtesy of 相馬野馬追執行委員會

相馬野馬追於每年7月下旬的3日間舉辦。

祭典的亮點在於第2日、身披甲冑(※3)、在風中拂動傳自先祖的旗,沿著街道緩步前進的「御行列(Gyoretsu)」。還有,騎著10頭馬的男人們在大地上馳騁追逐「甲冑競馬(Kacchu keiba)」,爭奪從空中落下的旗子的「神旗爭奪戰(Shinkisoudatsusen)」。

相馬野馬追於每年7月最後一個週六、週日、週一舉辦。詳細日程請見官方網站。祭典的第2日,從最近車站JR「原町站」有免費接駁巴士可搭。

※3:甲冑(Kacchu)……武士所佩戴的武具。

相馬野馬追
雲雀原 祭場地(舉行甲冑競馬的場所):
地址:福島縣南相馬市原町區橋本町4-13-27 Google Map
官方主頁:http://soma-nomaoi.jp/

三春瀑布櫻

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

福島三春瀑布櫻(Miharutakizakura),被譽為「日本三大櫻」之一。正如名字中的「瀑布」一詞,櫻花垂放,宛如瀑布流瀉一般。

樹齡1000年以上、東西25米、南北20米,這株紅枝垂櫻花堪稱絕美。

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

賞櫻期間,夜晚舉辦燈彩活動,景色如夢幻一般。例年4月中旬頃為觀賞期。在賞櫻期間,運營從JR「三春站」開往三春瀑布櫻的臨時巴士。

三春瀑布櫻
地址:福島縣田村郡三春町大字滝字櫻久保地內  Google Map
官方主頁:http://miharukoma.com/experience/183

在福島想要品嘗的美食5選

喜多方拉麵

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

在喜多方地區可以品嘗得到的「喜多方拉麵」,以醬油打底的清淡口味為特徵。喜多方具有從早上開始吃拉麵的文化,還有7:00左右就開張的拉麵店。

以喜多方車站為起點徒歩圏內的拉麵店,有「食堂Namae」、「阪內(Bannai)食堂」、「Makoto食堂」等。

日本酒

福島日本酒

出自『史上第一、6年連續最多金獎!探訪日本酒大產區・福島的“金獎酒藏”

福島實際上是日本首屈一指的日本酒生產地。2019年,在以日本各地為對象召開的新酒品鑒會上,連續7年獲得最多的金獎。

日本酒因地區、酒窖而導致味道完全不同。請務必到福島縣內的居酒屋和紀念品店等處試一試。

桃子甜點

福島

福島栽培著為數眾多的水果。

其中要數福島北部為桃子的名產地。因為福島地屬盆地,夏天酷暑,這樣的酷暑最大限度地引出了桃子的甘甜。以清澈水質和肥沃土壌培育出來的桃子非常的甘甜。

福島餃子

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

並排擺成圓盤狀的餃子「福島餃子」,是福島市地區名產。餃子內包了很多高麗菜等蔬菜,外皮稍微煎得焦黃,喜歡飲酒的人士會忍不住單手拿著啤酒、就著餃子吃個不停呢。

醬蓋炸豬排飯

福島

Picture courtesy of 福島縣觀光物產交流協會

炸豬排蓋飯,一般是在炸豬排上蓋上打散雞蛋的蓋飯。然而,在福島的會津地區,如果指炸豬排蓋飯的話,指的是在炸豬排上淋了大量調味醬汁的「醬蓋炸豬排飯」。在飯上鋪上高麗菜、然後放上淋滿調味醬的炸豬排較為常見。

圖片為在會津的柳津(Yanaizu)的街區可以品嘗得到的醬蓋炸豬排飯。以在高麗菜和醬蓋炸豬排之間加入鬆軟的雞蛋為特徵。即便是這樣的醬蓋炸豬排飯,也有各種不同版本。

最新的福島狀況

來福島觀光之際,大概會有人對2011年的核電廠事故(※4)的影響心存憂慮。以下為大家傳達福島的最新狀況。

※4:核電場事故……2011年3月,發生了因日本東北地方太平洋近海震源引發的大地震,被通稱為「東日本大地震」。由此導致從位於福島沿岸地帶的東京電力福島第一核電站洩漏出放射性物質的事故。

核電站事故的影響?

福島

福島縣全體圖。紅色標記為福島第一核電站的位置

發生事故的福島第一核電站,位於沿岸地帶。對於它周邊放射線量高的地區,政府現在仍然發出避難指示。

不過,就像開頭所說的,福島是日本占地面積第三大的都道府縣。也有很多山間地帶,並不是說福島縣全體都受到了放射線的影響。在逐漸解除避難指示後,2019年4月作為福島第一核電站落址的自治體,大熊町首次解除了一部分避難指示。
現在的避難指示區域,與福島縣全體面積比較,只剩下2.5%(※5)。

※5……福島縣全體面積為13,783平方千米,現在的避難指示區域面積約為340平方千米(2019年5月當前時間)。

現在的放射線量是?

福島

綠色為發出避難指示的區域。20千米的圓圈的中心部分為福島第一核電站。

以上地圖中的數位,為2019年5月當前時間福島主要都市的空間放射線量(※6)。

與其他都市空間放射線量相比,東京為0.04、北京為0.07、紐約為0.05、新加坡為0.10、巴黎為0.04等(※7)。雖然靠近福島第一核電站的話,根據場所而定放射線量變高,與世界各大都市相比的話,可見沒有相當大的差別。

2019年,MATCHA編輯部到福島第一核電站境內以及其周邊地域取材。詳細內容,請參閱此篇文章

※6:數位單位為微西弗/小時(地表至1米高處的平均空間放射線量率)。觀測地點分佈各處、A:會津若松(站前公園)、B:南會津町役場、C:福島站(Corasse廣場)、D:郡山站(西口站前廣場)、E:新白河站(西口附近)、F:南相馬市役所、G:大熊町役場、H:Iwaki站(站前廣場)。數字出自「福島縣放射能測定圖」。為2019年5月20日的觀測值(僅E為5月9日觀測)。
※7:所有單位為微西弗/小時。世界各都市的數字來自復興廳主頁

食品的安全?

地域 在一般食品中的放射性銫的基準值
EU 1,250貝克勒耳/公斤
美國 1,200貝克勒耳/公斤
日本 100貝克勒耳/公斤
福島縣(海鮮類) 50貝克勒耳/公斤
福島縣(日本酒) 10貝克勒耳/公斤

目前,日本所定的一般食品安全基準值,為放射性銫在「1公斤又或100貝克勒耳以下」。這一標準,比起歐盟(1,250貝克勒耳/公斤)和美國(1,200貝克勒耳/公斤)來說,是非常嚴格的標準。

另外,福島對擔心受到輻射影響的海鮮等設定了非常嚴格的單獨基準,以50貝克勒耳/公斤為基準(※8)。根據實際的檢查結果來看,99%以上的受檢體內未檢測出放射性銫,如果超出這一基準的話,會讓商店停止出售該魚類。

還有,福島所生產的日本酒,在日本所定的安全基準上再加10分之1、即「1公斤10貝克勒耳以下」,為各酒窖設定了非常嚴格的基準,從發生事故起至今,還未出現過超過基準值的情況。

※8:福島縣漁業協同組合聯合會設定的基準。漁協的主頁上公佈了從震災後的2012年到現在為止、在福島海域捕獲的水產品的檢查結果。

去福島吧!

造訪福島的外國人遊客不斷增加,近年來年間外國人住宿客總計人數超過10萬人。

請務必來訪福島一趟,感受其無窮魅力吧!

Main image by Eri Miura

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE