Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鹿兒島縣】無論如何都不願錯過的指宿・南薩區域8大場所

【鹿兒島縣】無論如何都不願錯過的指宿・南薩區域8大場所

鹿兒島 2017.03.06 收藏

位於九州地方最南端的鹿兒島縣。有著南國的氣候、獨自的文化、長久的歷史。鹿兒島縣分為幾個不同的區域,每個區域都有著不可替代的美。本篇文章給大家介紹位於鹿兒島縣左部的指宿・枕崎區域,其中抹茶最不願妳們錯過的8大場所。

翻譯者 腾宇

作者 MATCHA-PR

LINE

位於九州最南端,作為觀光勝地的鹿兒島,有著豐富的美食與大自然的惠顧。薩摩半島與大隅半島形成了一個逆U的形狀,這便是鹿兒島縣了。

每個區域都有著不同的觀光資源的鹿兒島縣中,本篇文章主要給大家介紹薩摩半島南端的“南薩(なんさつ)區域”。

指宿(いぶすき)的沙浴、枕崎的鰹魚、日本最南端的鐵道車站等,只有此地才有的魅力之處一個接一個。另外,為了給大家指路,各地的位置在本篇文章最後會標記在地圖中。

1.說起指宿,怎能錯過“指宿溫泉 砂むし會館 砂楽”

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

來指宿的話絕對不會想要錯過的地方便是“指宿溫泉 砂むし會館 砂楽(さらく)”了。用溫泉命名,只有在這才能體驗到的溫泉或許與大家想象中有所不同。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

面朝大海的海濱沙灘,會看到被沙子埋著的人。對啦,這即是沙浴溫泉設施。

用溫溫的沙子把全身蓋住的溫泉,與普通的熱湯溫泉相比,會給人更加不同的心情與舒適。這裡為大家準備了全天候的沙浴溫泉,即使是惡劣天氣也完全不用擔心。另外,退潮時砂子的狀態比較好的時候,在海灘上體驗溫泉也是可以的。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

退潮時的入浴是這樣子的。。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

首先,進入服務人員挖好的洞裡,用毛巾保護好頭部,在洞中好好休息下。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

之後呢,服務人員便會把周邊的砂子都蓋在妳身上,請大家不要慌亂,安心享受就好。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

數分鐘過後便埋好啦。熱熱的砂子與身體親密接觸,大約10分鐘左右便會出汗了。那種爽快感會讓路途中的疲憊瞬間消失。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

沙浴蒸溫泉的使用方法非常簡單。

先在接待處交錢領浴衣。之後到1樓的換衣室穿上浴衣。帶上毛巾按照說明指南到海岸。然後在指定的砂區躺下。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊
【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

接待處附近有小賣店,在沙浴溫泉後,可以買汽水或者碳酸飲料喝一下,只有一個字可以形容那一刻,就是爽

指宿溫泉 砂むし會館 砂楽
地址:鹿児島県指宿市湯の浜5-25-18
電話號碼:0993-23-3900
官網:http://sa-raku.sakura.ne.jp/

2.在“薩摩傳承館”鑒賞鹿兒島的傳統美術

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

位於指宿市的薩摩傳承館,展示了鹿兒島縣各處的美術品與工藝品。另外,薩摩是鹿兒島縣的舊稱。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

薩摩燒等傳統工藝品、鹿兒島出身的偉人ゆかり(yukari)的作品等,從約3000件藝術品中,挑出一些給大家看一下圖片。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊
【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊
【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

薩摩傳承館
地址:鹿児島県指宿市東方12131-4(指宿白水館敷地內)
電話號碼:0993-23-0211(薩摩傳承館)

官網:http://www.satsuma-denshokan.com/

3.日本最南端的車站“西大山站”

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

西大山站,是位於日本最南端的車站。從車站的月臺可以看到傳說中美麗的開聞嶽。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

站外有個黃色的郵筒。據說從這寄出信件的話,幸福便會降臨在妳身上。所以有很多朋友也會給自己寄一封信。

【鹿兒島案件】指宿周邊與枕崎周邊

另外,在車站內有本回憶錄。上面有來訪西大山站的人們的留言。除了日語之外還有很多其他國家的語言。所以來這的時候,也可以留下中文的美麗字跡。

JR西大山駅
地址:鹿児島県指宿市山川大山602
官網:http://www.ibusuki.or.jp/tourism/view/jrnishioyama/ (いぶすき観光ネット)

4. 頂著鍋蓋來參拜“釜蓋大明神”

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

上圖圖中的社門便是與眾多神社都不同的釜蓋(かま子た)大明神啦。社內放置有很多鍋蓋,參拜者要邊把鍋蓋頂在頭上,邊圍著紅色社門繞圈,這是習俗。從社門到參拜的地方如果鍋蓋一直沒有掉下來,便寓意著心想事成。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺
【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

有1人用的小鍋蓋,也有2人一起用的大鍋蓋。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

就像上圖中的一樣,慢慢走便好。

釜蓋大明神
地址:鹿児島県南九州市頴娃釘別府6827

5.只有日本才能體驗到的親手做高湯“かつ市”

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

日本人一聽到“枕崎”,腦海便會浮現出鰹節。鰹節,在日本被作為日式料理的基礎,在制作高湯時經常使用。

這裡的“かつ市”(katsu),可以體驗到親手做高湯。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

首先呢,介紹一下2種鰹節的不同。上圖中是鰹魚後背與腹部的部分。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

做高湯時,為了鰹魚的味道更加的入味,需要削成薄薄的。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

到這為止,做高湯的準備工作就完成了。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

在沸騰的水中放入鰹魚薄片煮。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

數分鐘之後過濾一下湯汁。

【鹿児島案件】指宿周辺と枕崎周辺

熱乎乎的高湯便出鍋啦。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

在附近的套餐料理屋,可以品嘗到使用了枕崎鰹魚的名物“船人飯”。

用枕崎產的本枯節(※1)制作而成的高湯澆在鰹魚蓋飯上,美味到令人回味無窮。

無論是直接吃蓋飯,還是做成茶泡飯的風味,都很推薦。熱熱的湯汁,不僅能溫暖妳的胃,還能溫暖旅途中疲憊的身心呢。

※1:本枯節(ほんがれぶし)……鰹節的最高極品。與普通的鰹節相比,味道更加熟成,口感也更加清爽。

かつ市
地址:鹿児島県枕崎市東本釘74-1
營業時間:10:00〜16:00
休息日:周日、祝日、盂蘭盆節(8月13日~15日)、年末年始(12月29日~1月3日)
電話號碼:0993-72-2232

6.鹿兒島名物・芋燒酎 薩摩酒造的“明治藏”

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

說起鹿兒島,當地名產紅薯是在全世界都有名的。不只是在當地可以吃到的紅薯點心或料理,還有以番薯為原料做成的燒酒芋燒酎被很多人喜歡著。

獨特的風味與較為強烈的口感是它的特徵,如果妳是愛酒人士,那一定要嘗試一下。

在鹿兒島的芋燒酎品牌種,知名度最高的便是制造“さつま白波”(satsuma白波)的“薩摩酒造”了。在這還能參觀芋燒酎的生產過程。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺
【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

首先先看一下制造過程的模型展示。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

接著參觀真實的制作程序。上圖中是處理番薯的景象。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

放入米曲菌使之發酵的場所。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

還可以真實的看到芋燒酎熟成・保存的容器。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

在賣店可以買到各種各樣的燒酒。

薩摩酒造 明治藏
地址: 鹿児島県枕崎市立神本釘26
開關時間:9:00〜16:00
入館費用:免費
休館日:12/31・1/1
官網:http://www.meijigura.com/

7.“七星”豪華觀光列車設計師親手打造的“笠沙恵比壽”酒店

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

鹿兒島縣薩摩市笠沙釘、自古以來因漁業一度繁榮昌盛過。與“えべっさぁ”(財神爺)有很深的緣分。

えべっさぁ(ebessa)是指,在日本作為保佑漁業豐收及買賣繁榮昌盛的神明而被大家所眾知的“恵比壽(えびす)”(財神爺)。在以漁業為主的城鎮、笠沙釘對“恵比壽=えべっさぁ”有著極為深厚的信仰。

笠沙釘的民眾在現如今晚上自己喝點小酒之前,依然保留了一邊把酒撒落在桌子上數滴,一邊喊聲“えべっさぁ”的習俗。

如果妳來到笠沙釘,推薦大家來“笠沙恵比壽(かささえびす)”。吃飯、住宿、甚至博物館各種設施集合於一體的綜合觀光設施。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

這是酒店其中一間客房。這種裝潢與布局既可以看到美麗無常的大海,亦可以使人平靜內心、放慢時間好好度日。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

2層是休息睡覺的地方。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

泡著溫泉、望著大海、盡情放鬆。

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

設計此建築的大師・水戸岡鋭治氏是工業設計師。海內外都非常有名的觀光列車“ななつ星(日本九州7縣的觀光地)in 九州”就出自他手。

笠沙恵比壽
地址:鹿児島県南さつま市笠沙釘片浦14847-1
電話號碼:0993-59-5020
官網:http://www.kasasaebisu.com/

8.在南薩摩市觀賞"日本首屈一指的夕陽"

【鹿児島案件】指宿周辺之枕崎周辺

最後想要介紹給大家的是---南薩摩市的絕景。南薩摩市,沿著海岸的226號國道可以看到絕美景觀、有海道八景之稱的8個視點極為壯觀。無論從哪個角度,無論妳是一邊開車兜風一邊觀賞到的動態景色,還是從停車場看到的靜態景色,都會讓妳覺得美輪美奐。

其中小便最愛的是從“龜ヶ丘”看到的落日。海拔387米的小高山,坐在形似烏龜的巖石上,看著夕陽落下山,懷裡是自己愛的人,還有比這更浪漫的場景?

相信小編,妳親眼看到的夕陽一定比圖片中的更美好。

此外, 這裡還可以體驗滑翔傘。喜歡這項運動的朋友一定不要錯過。
龜ヶ丘展望臺
地址:鹿児島県南さつま市大浦釘龜ヶ丘

Sponsored by 公益社団法人鹿児島県観光連盟

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE