【福岡縣】讓博多全體沸騰!2017年博多祇園山笠祭攻略
祭典

【福岡縣】讓博多全體沸騰!2017年博多祇園山笠祭攻略

福岡縣 2017.06.18

博多祇園山笠是每年7月在福岡市博多區櫛田神社所舉辦的祭典。祭典中會有被稱之為山笠的台車登場,並在博多街道中巡行、櫛田神社境內短距離奔走。本文將會介紹2017年的舉辦時間、前往會場的方法,還有可見之處。

翻譯者xiaogui

旅遊美食編輯想要挖掘更多最在地的美味與私房景點,臉書粉絲頁【Xiaogui's Travel LIFE】https://www.facebook.com/XiaoguisTravelLife/ 著有《嗨!北海道。我要跟你交朋友》,下本書請期待~

Written by Mayu

博多祇園山笠(はかたぎおんやまかさ)

博多祇園山笠

©︎JNTO

博多祇園山笠是每年7月在福岡市博多區櫛田神社所舉辦的祭典。被登錄為聯合國世界無形文化財產。據說起源是距今約800年以前,在流行病盛行的博多地區內,有位僧侶坐在居民所扛著的木製台車上在城市的水中進行祈求退散病魔的祭典。

祭典舉辦時間長達8天,男性們扛著被稱之為山笠的曳山(※1)繞行博多市中心。祭典的高潮是最後一天所舉辦的「追い山笠」。從早上4時59分開始,扛著台車的男性們就會快速地繞行約5公里的路線,與時間競賽,那豪氣的模樣可是祭典的必看之處。

博多人對於博多祇園山笠的熱情可以非同小可,甚至有些公司還會同意參加祭典人們可以休取「山笠假」。接下來就要介紹夏季造訪博多時博多祇園山笠2017年所舉辦的時間以及前往會場的交通方式及人氣看點。

※1:曳山(ひきやま)……在日本祭典中男性們所扛載的大型台車。依據地方不同會有不同的名稱,像是山車(だし)、だんじり(dan jiri)。

博多祇園山笠的時間表(2017年版)

博多祇園山笠

©︎JNTO

2017年博多祇園山笠的舉辦日期如同下方。在博多祇園山笠裡有特殊用語,像是扛著的山笠稱為「舁く(かく)」、扛山笠的人則稱之為「舁き手(かきて)」。

2017年的舉辦日期是2017年7月1日(六)、7月9日(日)~15日(六)。而這之中可以看見可動台車的時間是7月10日〜15日之間的六天。詳細行程如下:

第3天和第7天(7月10日・7月14日、16:00〜):流舁き(ながれがき)
各個地區的山笠巡迴,初次登場的一天。

第4天(7月11日、5:00〜6:00):朝山(あさやま)
從一早開始個地區就會有山笠運行。

第4天(7月11日、15:00〜17:30):他流舁き(たながれがき)
山笠從各自的地區出發,也會繞到其他地區。

第5天(7月12日、15:59):追山ならし
可說是最後一天「追い山笠」的預演日。和最後一天相同扛山笠的人會從櫛田神社出發盡全力跑4公里,來競賽誰的時間比較快。

第6天(7月13日、15:30):集団山見せ
會在福岡市市中心聚集眾多山笠的日子。在吳服町交叉路口~天神之間的1.3公里區間舉行。

第7天(7月14日、16:00〜17:00):流舁き
為了迎接最後一天追い山笠,也兼具調整意味的第二次流舁き。

第8天(7月15日、4:59):追い山笠
配合著大太鼓的節奏,各個山笠前進櫛田神社,而在這之後扛著山笠的人們則會全力地奔馳在神社外約5公里的「追い山笠路線」。

Next Page下一頁將會介紹前往會場的交通方式!
disable1 / 22

關鍵詞