Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

如何省荷包又說一口好日文?學習網站與在地教學資源介紹

如何省荷包又說一口好日文?學習網站與在地教學資源介紹

2017.08.16 收藏

對日文有興趣或是剛來到日本生活,對日文不太熟悉,該如何讓日文程度進步呢?今天來介紹一些內容豐富有趣的日文自學網站,以及在日本可利用的日語學習資源,大家一起來增進日文功力過考日檢吧!

作者 Callie

LINE

是否常冒出一種想法:「好喜歡來日本玩,但日文不太行該怎麼辦呢?有沒有什麼免費的資源可以對日文熟悉一些呢?」或是剛來到日本生活,對日文不太熟悉,該如何讓日文程度進步呢?今天來介紹一些內容豐富有趣的日文自學網站,以及在日本可利用的日語學習資源,大家一起來增進日文功力吧!

免費的日語學習網站

1. まるごと 入門 

日語學習まるごと 入門

http://a1.marugotoweb.jp/

這個網站是入門程度的學習網站,從學習平假名、片假名的筆順開始,還有日常打招呼等應用對話。網站也有提供一些情境小短片,對初學者而言可以習慣日語腔調。文法、句型的部分也介紹得很清楚。每個主題還有相對應的日本文化,介紹一般課本內容以外的變化,例如「さん」和「さま」的差別,相當實用。

2. まるごと 初級1、2

日語學習まるごと 初級1

http://a2.marugotoweb.jp/en/
http://cdn-a2-2.marugotoweb.jp/en/
內容比入門要再進階一些,有外出用餐、出差、醫療、旅遊等的應用對話,文法介紹得更加仔細詳盡。入門階段的漢字、小挑戰也都沒有少,和入門的網站一樣完善。

3. まるごとのことば 

日語學習まるごとのことば

http://words.marugotoweb.jp/top.php?lang=en
是根據前面所提的兩個まるごと網站內容所設立的單字網站,一樣有分入門、初級等不同等級,選擇主題後可以做成「My List」,匯出成PDF就可以是個單字本,搭配前面的兩個網站一起學習,相當方便。

4. エリンが挑戦!にほんごできます。

日語學習エリンが挑戦!にほんごできます。

https://www.erin.ne.jp/en/
網站的主角是從英國來的留學生,從她的視角來看日本的高中生活和家庭生活。網站有 25 個短片,且都附有字幕,內容相當生活化,是學習生活會話、日文語調的好幫手。除了生活影片外,也有講解重要片語的動畫和文字講解的頁面,最後還有練習測試的部分,對初學者來說是相當完整的資源。

5. アニメ・マンガの日本語 

日語學習アニメ・マンガの日本語

http://anime-manga.jp/index_english.html
這個網頁相當有趣,是透過漫畫的方式學日文。網站提供學校、戀愛、武士、忍者四種情境,每句台詞裡都有真人發音,也有翻譯。也按不同的主角個性介紹不同的慣用語,比一般課本內容更生活化,還可以學習武士講話方式,是相當特別的網站,對漫畫有興趣的人可別錯過!

6. NHK 簡明日語 

日語學習NHK 簡明日語

https://www.nhk.or.jp/lesson/
這個網站是NHK專為初學者設計的,也是從基礎的打招呼、自我介紹開始,到日常生活如買東西、餐廳吃飯吧、節日等主題,應有盡有。網站內容很清楚明瞭,也是初學者入門的好資源。

7. NHK 簡單日文閱讀網站

日語學習NHK for school

http://www.nhk.or.jp/school/

日語學習NHK news web

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html
學習一段時間,瞭解基礎句型後,想多增進閱讀的能力,不妨利用NHK專門設計給學生的新聞網頁,裡面的新聞或科普知識都是以簡單的日文敘述,挑個有興趣的主題也能養成固定閱讀的習慣,新聞的部分還有真人朗讀,是學習語調的好機會呢!

8. MATCHA 網站的簡單日文版文章 やさしい日本語版

MATCHA 日語

https://matcha-jp.com/easy

不是小編愛自吹自擂,MATCHA 網站的文章內容可是連日本人都說讚,也紛紛推薦給其他學習日文的外國朋友呢!日文版也一樣提供了多元豐富的內容,如果選擇簡單日文的版本,因為每篇文章都有對應的中日文文章可以同時參考,除了練習日文閱讀,還能學習新知和日本文化,真是一舉數得啊!

在日本當地可應用的資源

如果人已經在日本當地生活了,且時間上無法配合一般日語學校密集的課程,可以參考以下學習資源:

1. KUMON

http://www.kumon.ne.jp/jpn/english/

KUMON是需要付費的學習資源,由於是函授課程,同時具備系統學習與自由調整時間的兩種優點。

2. 國際交流協會 

http://rliea.clair.or.jp/kyoukai/

日本每個縣都有國際交流協會,提供國際交流、外國人支援等的資源。可以透過各縣的國際交流協會網站得知該縣內的日語教室據點、時間、費用。教材大多以《みんなの日本語》系列為主,授課的老師是交流協會的志工,時間大多是一週一兩次,費用不高,是使用日語交流、熟悉日語會話的好機會。許多日語教室也能攜帶孩童一起參加,有些甚至提供免費托育服務,對需要加強日文的全職媽媽來說相當方便。

日語學習國際交流協會

有些交流協會還會舉辦成果發表或是演講比賽,經過這些活動,肯定能練出一身好功夫!

3. 親子日本語教室

http://tabunka.or.jp/project/oyako/
若是新來到日本生活的家庭,一家大小都需要學習日文該怎麼辦呢?別擔心,東京都內也有提供親子日本語教室,甚至也有開設針對中學以上的學生的日語教室,有助於外國的中學生來日本後能銜接上日本的課業。

結語

不管是平時對日文有興趣,還是來日本生活後急需增加日文功力,這些資源應該都能派上用場。若想要知道自己的日文程度到哪,每年的 7 月和 12 月都有舉辦日文檢定考試,不妨報名試試看囉!

更多相關文章:

留學生限定!教你如何購買學生定期券、新幹線等學生優惠車票

旅日遊子必看!台灣家鄉味這裡通通都有賣!

【簽證。交通】迎接新身分,前往東京入國管理局的路線解說

我們的最新動態!臉書專頁:Matcha 與在地人同趣的日本旅遊指南

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE