開始計畫旅程吧
{{ inputValue.start }} - {{ inputValue.end }}
和:
跟京都職人學做京都燈籠！「小菱屋忠兵衛」等你來
本服務包含贊助廣告。
「京都」除了紡織品及器皿之外，是許多日本傳統工藝職人居住的城市。這篇要介紹京都燈籠的知名品牌「小菱屋忠兵衛」，以及在這裡可以體驗製作個人的迷你燈籠。製作個京都旅行回憶的自製原創迷你燈籠吧！
訪問燈籠製作職人
傳統與新文化並存的古都「京都」。除了紡織品及器皿，這裡還居住著許多傳統工藝職人而聞名。
這篇要介紹的「小菱屋忠兵衛」這個燈籠品牌，是從江戸時代經營到現在，以原本「京提灯」的技術為主軸不斷製作出新產品及強調空間裝置藝術的品牌。
從知名的京提灯(燈籠)業者「小嶋商店」分支出來開業。職人本身不斷追求京提灯的任何可能性，試圖讓國內外的人都知道它的魅力。
這篇，我們要帶大家到「小菱屋忠兵衛」體驗迷你燈籠「小丸子」的製作。
京都特有的燈籠？
上照是小編這次在小菱屋忠兵衛體驗製作出來的「小丸子燈籠」。這個製作體驗主要是做出一隻手掌大小的燈籠。
小菱屋忠兵衛堅持以京都特有的製作法「地張式」來製作燈籠。所謂「地張式」是指，1支支竹子圈出圓，再以繩繫之，最後黏上日本和紙的製作方法。不使用機器製作，純粹手工進行。
照片提供：小嶋商店
其材料是從日本全國各地收集而來，和一般燈籠相較，較費時製作的小嶋商店京提灯，更加堅固、獨特的樣式。基本上，不分尺寸，大燈籠、小燈籠的製作方式相同，所以，製作「小丸子」就好像在製作正統的京提灯一樣。
這裡有會說英語的員工，因此，國外旅客也能放心體驗。以下，我們將逐步介紹製作過程！整個製作時間約需60〜90分鐘。
和職人一起製作「小丸子」燈籠！
STEP1 選和紙
小丸子燈籠由 4 個面構成。首先，我們先選定各面想要的和紙花色及顏色，按自己的喜好挑 4 張吧！
所用的和紙是高知縣生產，稱為「典具帖」的和紙。雖然看起來薄薄的，但，相當堅靭不易破。
STEP2 貼上和紙
將每根竹圈都刷上漿糊。看起來簡單，卻相當需要細心的一道工，記得要沒有遺漏的塗滿漿糊。
接著，將有顏色的和紙和有花樣的和紙重疊在一起並噴濕。噴濕後黏在一起的和紙由上到下順著竹圈的形狀張貼。注意儘量不要讓和紙有起皺的縫隙空間，確實地張黏。
拉扯掉左右兩邊多出來的和紙部份，這樣就完成了 1 面的張黏。接著同樣的方式做另一面的張黏。
STEP3 用吹風機吹乾，大功告成！
4 面都黏好後，一邊看有沒有不合密的地方，一邊用吹風機將其吹乾，如此，就大功告成囉！ 馬上點上燈來看看。
如何，相當有氣氛的京提灯吧！
一開始貼的時候很緊張，很怕和紙會破掉。但，等到第 4 面也黏好時，好像就順手了。
許多過程都需要細心和耐心，希望你也能完成一個自己很滿意的「小丸子」燈籠。點燈之後會令自己很感動喔！
不論大、小燈籠，每個都是職人的手作作品的京提灯。實際自己做的時候能感受到，職人們代代傳承下來的工夫不是那麼簡單。
你完成了自己的「小丸子」燈籠了嗎？
「小丸子」燈籠製作，税入價 3,500日幣。附外箱和 LED 燈喔！接受 1 位以上的報名預約。
從 JR東福寺車站的交通方式
小丸子燈籠製作體驗教室在小嶋商店，搭 JR 或京阪線到「東福寺」車站後徒歩10分鐘可抵達。
出了剪票口後正前方的道路左轉。看到「瀧尾神社」後右轉再直走，就在大馬的左手邊會看到「今熊野商店街」的牌子。
看到今熊野商店街後繼續直行，會看到寫著「平林医院」的招牌，在那裡左轉進入巷子。
巷尾就是「小嶋商店」了。
希望上述的路程介紹不會太複雑。今熊野商店街有許多餐飲店及和菓子店。邊逛邊前往小嶋商店吧！
更多相關文章
採訪合作：小嶋商店
Kyoto / Kameoka 「遠くて近い」を探りながら、肌で感じる面白さを綴っていきたいです。
本記事的資訊基於筆者當時的調查和撰寫。文章發佈後，產品或服務的內容和價格可能會有變更，在使用時請再次事前確認。
此外，記事內可能包含分潤與廣告連結，在購買或預訂產品之前，請謹慎考慮。
特輯
More
