Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【九州】雲霧繚繞秀麗峽谷宛若仙境|探訪神話之鄉宮崎縣高千穗

【九州】雲霧繚繞秀麗峽谷宛若仙境|探訪神話之鄉宮崎縣高千穗

宮崎 2018.09.29 收藏

「高千穗」位於九州宮崎縣北邊。面積雖不大,卻有著自然景觀豐富的峽谷,以及許多神話流傳的歷史軌跡,是許多觀光客探訪的熱門景點。這回,我們要來解開高千穗之所以吸引人的魅力所在,並告訴大家一定不能錯過的地方有哪些。

翻譯者 風鈴

作者 terawaki

LINE

在高千穗體驗大自然之美,了解歷史的痕跡

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

宮崎縣高千穗這裡流傳著日本草創時期的故事,也就是「日本神話」(※1)的起源地而聞名。這項傳說發跡於這個自然景觀豐富的地方,直到現在,高千穗仍是許多傳說的背景所在。

這回,我們就要以這裡的「大自然景觀」與「歷史」為起點,告訴大家哪裡可以體驗到高千穗的魅力。

※1:日本神話……《古事記》、《日本書紀》等古書上描述日本的形成,以及日本天皇的歷史。神人結合,古代日本人們生活的景象。

體驗大自然

1.租船遊高千穗峽谷

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

高千穗峽谷的形成是熊本縣的阿蘇火山爆發,所噴出的火山熔岩沿著五瀨川流出後急速冷卻而成。1934年就被指定為國家級名勝景點,有許多觀光客來玩。

峽谷内有著已被選為日本百瀑的「真名井瀑布」(同上照),大約17公尺高的落水景觀,迫力十足! 想近距離感受「真名井瀑布」的迫力,可以租船體驗。要留意被瀑布水濺到般的近距離來仰望瀑布景觀,是少有的體驗。

船隻租用1艘30分鐘2,000日幣(限定人數3名)。黃金週(4月下旬至5月上旬的連續假日)或暑假來的人要有心理準備,這些期間過來通常要等2〜3小時左右。

高千穗峽租船
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町三田井御塩井 Google Map
交通:在高千穗巴士總站搭高千穗循環巴士(※)約13分鐘,於「高千穗峽」下車
官網:https://takachiho-kanko.info/sightseeing/taka_boat.php
※高千穗循環巴士運行時間為星期六、日、國定假日及旺季

2.行走於高千穗峽谷間

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

峽谷内沿著五瀨川有條約1公里長的行走步道。2016年4月時受到熊本大地震的影響一時封閉,目前已於2017年3月修整完工並再度開放。

行走步道有不少的景點,例如五瀨川最狹窄的地方架有「槍飛橋」,還有高3公尺,重達200噸的巨大「鬼八力石」、數條涓布般水流的「玉垂瀑布」,再加上「真名井瀑布」等,真是美不勝收。夏天裝點上燈飾,秋天紅葉翩翩,四季有著不同的樣貌,非常吸引人。

高千穗峽行走步道
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町三田井御塩井 Google Map
交通:在高千穗巴士總站坐高千穗循環巴士(※)約13分鐘,於「高千穗峽」下車
官網:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1355898005
※:高千穗循環巴士運行時間為星期六、日、國定假日及旺季

3.搭乘高千穗天空小火車

高千穗 絕景

Photo by Gordon Cheung
這是2005年廢線的舊高千穗鐵路的再利用,從高千穗車站到高千穗鐵橋,往返計有5.1公里的路程,平均時速以25公里行進的「天照大神火車」(あまてらす火車)。

其中最受歡迎的是2017年3月開始營運的グランド・スーパーカート(ground supercart)。好像用超市推車連結在一起的車廂,腳踏處是強化玻璃,可以直接看到鐵軌,奔馳在105公尺高的高千穗鐵橋上,非常有意思。

大約30分鐘的鐵道風光,毋需預約,隨到隨上,享受大自然的田園景色及美景,快點來玩吧!

高千穗あまてらす鐵路
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町三田井1425-1 Google Map
交通:從高千穗公車總站徒歩約10分鐘
官網:https://amaterasu-railway.jp

歷史巡禮

4.至天岩戸神社參拜神明

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

日本神話中流傳著太陽之神的天照大帝,因為弟弟素戔嗚尊的暴動而震怒,將其封於天岩戸的牢籠中,是為天岩戸神話

天岩戸神社是恭奉天岩戸的神社。關於神像(※2)天岩戸的參拜,可以經由神職人員的介紹入內参拜。解說介紹時間請按此確認。神社內請勿照相、攝影。

※2:御神体(神像)……有神靈附著的具體神像,供人們參拜。

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

又,從西本宮沿著岩戸川走約15分鐘可以看到一個稱為「天安河原」的大洞窟。據說太陽之神的天照大帝隱身於此洞穴中,所以世界才會如此黯淡無光。也有說法是,許多神明會聚集在此商討,使得這個洞穴格外神秘、奇幻,引人遐想。

天岩戸神社
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町岩戸1073-1 Google Map
交通:從高千穗公車總站搭高千穗循環巴士(※)約17分鐘,於天岩戸神社下車
官網:http://amanoiwato-jinja.jp
※:高千穗循環巴士運行時間為星期六、日、國定假日及旺季

5.在高千穗神社看日本傳統表演「高千穗神樂」

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

過去在高千穗峽谷有超過500間的神社,其中最神聖、規格最高段的有88間,被稱為高千穗鄉八十八社。

距今約1900年前就興建完成的「高千穗神社」是高千穗鄉八十八社的總院。神社本殿及其收藏品的鐵鑄狛犬一對,已經被列為國家級古文物。

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

在高千穗,毎年的11月中旬到隔年的2月上旬,鄉鎮內的20個部落通宵達旦,歌舞不息地表演著「夜神樂」(※3)以供奉神明。

「夜神樂」也已經被指定為國家級重要的無形文化財,並且,在「高千穗神社」內的神樂殿,每天20:00〜21:00約1個小時公開表演「高千穗神樂」,入內觀賞費用為1人700日幣(毋需預約)。

※3:神樂、夜神樂……無論哪一個都是祈求農作、漁獲及狩獵能夠豐收的祭祀事宜。如今已轉變成一種神社活動或慶祝祭典,廣受人們喜愛。

高千穗神社
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町三田井1037 Google Map
交通:從高千穗公車總站徒歩約15分鐘
官網:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1336615324

6.到國見丘看雲海

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

據傳第一代神武天皇的孫子—建盤龍命曾站在這個小山丘上俯視九州,因此稱為「國見丘」。

標高513公尺高度的眺望,景緻宜人,曾獲得「日本米其林指南」(2011年)1顆星。

宮崎・高千穗を訪れたら絶対に行っておきたい景點

這裡同樣也是看雲海著名的地方,秋天至初冬的朝晨,整個高千穗盆地被霧覆蓋著,若隱若現的景觀,彷彿人間仙境,令人著迷。

國見丘展望台
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町押方 Google Map
交通:從高千穗公車總站搭車約15分鐘
官網:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/kunimigaoka.php

享受夜神樂及雲海,來個二天一夜之旅

都來到高千穗了,千萬不要錯過夜晚舉行的高千穗夜神樂,以及秋冬朝晨的雲海。來個高千穗1宿遊吧?

這裡有許多物超所值的民宿高級旅館,按照自己的預算和需求選擇吧。

鄉鎮內有路線公車,不過,班次不多,目的地也有限,來到這裡的話,推薦大家坐計程車、租車,或租借腳踏車

若是星期六、日、國定假日或旺季的話,高千穗峽、天岩戸神社、高千穗神社等主要的高千穗觀光勝地會有「循環巴士」,可以買1日不限次數搭乘的「高千穗循環巴士乘車券」(大人600日幣,孩童300日幣)。

到達高千穗後,先到「まちなか案内所」(日本觀光局設立的旅客中心)吧!那裡會有遊高千穗的一些簡介及當地觀光行程,還有不少體驗活動,不管你是要租車或借腳踏車,還可以寄放手提行李,你想得到的服務在這裡都可以獲得。

まちなか案内所
地址:宮崎縣西臼杵郡高千穗町三田井802-3 Google Map
交通:從高千穗公車總站徒歩1分鐘
官網:http://takachiho-kanko.info/sightseeing/detail.php?log=1339228383

往高千穗的交通

福岡出發
博多車站搭高速巴士「ごかせ號」大約4個小時可以抵達。1天有4班。單程票4,020日幣(需預約)。

熊本出發
熊本車站搭特急巴士「あそ號」或「たかちほ號」約3小時可達。1天有2個班次。單程票2,370日幣(需預約)。

宮崎出發
從宮交シティ(city)公車總站搭高速乗合巴士約2小時40分可達。1天只有1班。單程票2,500日幣(需預約)
※有停駛日。請按此確認。

巴士預約請點右側連結。http://www.atbus-de.com/

來趟心曠神宜的高千穗之旅

高千穗約位於九州正中央,雖然交通不是那個方便,但是,來到這裡會讓人有心曠神怡的感受,來過的人都這麼說。請來享受風光明媚的大自然,以及神秘的歷史、神話。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE