Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

盡情享受大自然 ―在「虹夕諾雅 輕井澤」療癒身心再出發吧!

盡情享受大自然 ―在「虹夕諾雅 輕井澤」療癒身心再出發吧!

長野 2018.07.26 收藏

「虹夕諾雅 輕井澤」是能盡情享受輕井澤豐富自然生態的長住型渡假村。本篇文章將介紹在「虹夕諾雅 輕井澤」所能享受的美麗景觀、料理,以及講求自然與健康意識的活動。一起來讓身心歸零,體驗令人神清氣爽的住宿時光吧!

翻譯者 Callie

作者 MATCHA-PR

LINE

「虹夕諾雅 輕井澤」― 活用自然、濃厚日本風情的渡假村

從東京搭上新幹線只需一小時就能抵達的輕井澤,是以避暑勝地聞名的觀光地。若想在擁有豐富自然風光的輕井澤度過至高無上的優雅時光,特別推薦入住在日本深獲好評的渡假村「虹夕諾雅 輕井澤」。

大自然を満喫 ―「 星のや軽井沢」で心身をリセットしよう

Picture courtesy of Hoshino Resorts

「虹夕諾雅 輕井澤」是以「盡情享受輕井澤的自然」為特點所打造的度假旅館。

客人們住在打造成「村莊」的單獨客房,瀑布流水的日本風情、模擬梯田的庭院、以當地食材為主的料理,還有享受自然的活動等,各種精心設計讓人能享受輕井澤豐富的自然美景。

若在這兒住宿的話,享受著森林的綠意、河川的潺潺水聲、清新的空氣,似乎能重新找回在忙碌的現代生活中所遺忘的重要事物。

本篇文章將介紹在「虹夕諾雅 輕井澤」的特別體驗。

1. Check-In的瞬間即開啟這趟忘卻日常的特別住宿體驗

大自然を満喫 ―「 星のや軽井沢」で心身をリセットしよう

抵達「虹夕諾雅 輕井澤」後,可至接待處辦理入住手續,此處連接著外界與旅客下榻的「村莊」。

從建築物的窗戶可以看見輕井澤森林的鬱鬱蔥蔥,以及湯川清澈的溪流。可以先在此處一邊品嚐迎賓飲料 (Welcome Drink), 一邊享受使用【やぐら※1】所演奏出的音樂 ,轉換心情後,再前往住宿的「村莊」。

※1 やぐら:結合數種打擊樂器的音樂演奏裝置。

2. 欣賞美麗的庭園,度過悠閒時光

自然を活かした日本らしいリゾート「星のや軽井沢」で楽しめる滞在の特徴

旅客們住宿的客房並列而成的「村莊」,美麗的風景讓人屏息。

在所謂的「村莊」裡,庭園設計了小溪、樹叢,模擬出日本梯田的景緻,站在「梯田露台」,便能將這美麗的庭園一覽無遺。耳裡聽著小小瀑布流水聲,度過心靈平靜的時光。

3. 客房是各自獨立的房間 ― 能親近大自然的房間

自然環境の特徴が美しく生かされている「星野リゾート 星のや軽井沢」での滞在の特徴

入住的客人們,住在採用日本建築元素且同時重視舒適度的現代化客房,擁有能欣賞室外風景的露台,因此在住宿期間能盡情享受美麗的風景。

有三種房型:水波房、山路地房、庭路地房,每種房型都有不同的設計和特點,若想更進一步了解「虹夕諾雅 輕井澤」的細節,請見官方網頁

4. 以輕井澤自然生態為意象的料理,色香味俱全

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

在村莊裡主要用餐處「日本料理嘉助」,能享受由「虹夕諾雅 輕井澤」的主廚精心烹調的懷石料理。使用當地新鮮食材的懷石料理,擺盤讓人聯想到輕井澤地區的森林、山脈,不管是視覺或味覺都享受。

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

早餐可在村莊內主要用餐處「日本料理嘉助」享用日本料理,也可從西式料理或日式料理的菜單上選擇喜歡的菜色,在房間內享用。邊享用早餐,邊享受著從房間露台眺望的景緻,是「虹夕諾雅 輕井澤」的特別體驗之一。

請見官方網頁,更進一步瞭解「虹夕諾雅 輕井澤」的料理。

5. 在兩個溫泉中享受放鬆悠閒時間

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

Picture courtesy of Hoshino Resorts

在「虹夕諾雅 輕井澤」,除了住宿者專用的「冥想溫泉」之外,距離村莊約走路5分鐘之處也有「星野溫泉蜻蜓之湯」。「冥想溫泉」是能讓人進行冥想的溫泉,而「星野溫泉 蜻蜓之湯」的特徵為擁有開放的室內溫泉和寬闊的室外溫泉。

輕井澤的溫泉因泉質柔和,自古以來被稱為美肌之湯。在「虹夕諾雅 輕井澤」,請務必享受一下泡湯樂趣!

請見官方網頁,更進一步瞭解「虹夕諾雅 輕井澤」的溫泉。

6. 從日常的疲憊中解放,體驗有益健康的活動

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

各項在「虹夕諾雅 輕井澤」能進行的活動都有個共通點,就是講求「健康」意識為主。特別推薦在住宿者專用的「冥想溫泉」中所進行的「溫泉身心工坊 (ONSEN Body Work & Mind Work)」。

在約一小時的課程中,以改善健康狀況為目標,借用溫泉和光線等自然力量,進行冥想和適度的運動。

自然を生かした「星野リゾート 星のや軽井沢」で楽しめる優雅な滞在の特徴

此外,在「穴位溫灸課程」中,能體驗透過溫灸調和身體的紊亂。首先,在溫灸中學習穴位的意義和探索方式,接著點火,透過溫灸刺激身體,溫灸的火並不會觸碰到肌膚,是相當舒適且放鬆的體驗。

課程結束後,會獲得一份小禮物,內含溫灸相關的說明書和數份溫灸材料,回國後自己在家裡也能持續進行溫灸療癒。

請見官方網頁,更進一步了解在「虹夕諾雅 輕井澤」能體驗的健康活動。

7. 有趣的自然觀察 ― 在輕井澤的森林中體驗「觀察飛鼠飛躍」

大自然を満喫 ―「 星のや軽井沢」で心身をリセットしよう

Pictures courtesy of Hoshino Resorts (右上下)

在「虹夕諾雅 輕井澤」能享受的活動中,有一項是由「Picchio」支援,認識野生動植物的自然觀察導覽。森林導覽員「Picchio」帶領的自然觀察導覽中,特別推薦「觀察飛鼠飛躍」的活動。

飛鼠是日本的野生動物,夜幕低垂時,張開像披風般的皮膜,在樹林間飛躍。導覽會先從飛鼠的生態開始介紹,聽完說明後再到野外進行觀察。實際在森林中目睹飛鼠獨特的飛躍方式,會讓人特別興奮、激動不已。

請看官方網頁,更進一步了解森林導覽員「Picchio」的自然觀察導覽。

在「虹夕諾雅 輕井澤」感受自然,優雅地度過住宿時光

自然を活かした日本らしいリゾート「星のや軽井沢」で楽しめる滞在の特徴

「虹夕諾雅 輕井澤」周圍由絕讚的自然環境環繞著,是座能讓人悠閒度過住宿時光的度假旅館。

讓人放鬆的溫泉、有趣的活動等,若想享盡這裡的各種特色,建議待上個3天2夜喔!

且在這活用輕井澤豐富自然生態的「虹夕諾雅 輕井澤」中,洗淨一身塵囂,將身心歸零,盡情享受這神清氣爽的住宿時光吧!

「虹夕諾雅 輕井澤」官方網站:https://hoshinoya.com/karuizawa/

若想確認空房狀況進行預約者,請參考此網頁

Photos by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在日本全國35個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有“虹夕諾雅”、“界”、“RISONARE”、“OMO”等品牌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE