Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

住宿藝術音樂街道!「星野集團 界 松本」魅力大解析!

住宿藝術音樂街道!「星野集團 界 松本」魅力大解析!

長野 2018.02.24 收藏

備受過內外矚目的國寶松本城就在松本市,這個街道充滿著豐富的音樂及現代藝術,是一個富含文化魅力的地方。走訪這個街道不僅要充分地體感松本市的文化及美食之外,當然也不要錯過擁有歷史來由的淺間溫泉及住宿「星野集團 界 松本」!

翻譯者 Kayo Liu

作者 MATCHA-PR

LINE

從東京搭中央本線特急列車最短2小時40分就可抵達松本市。

這邊正是被稱作為「烏城」也是大家知悉的國寶松本城所在地,也是一個音楽及藝術活動盛行的文化都市。毎年8月~9月會舉辦國際音楽祭「小澤征爾松本音樂節」,常會聚集很多國內外的音楽愛好者。

松本同時也是藝術家草間彌生的出身地,市内可以看到幾個美術館及文化設施,對於喜歡日本傳統工藝以及現代藝術的人一定會愛不釋手。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

這邊即將要介紹的是,松本的住宿設施「星野集團 界 松本」,這邊是一個能夠感受松本豐富文化內涵的地方,也是一個能將其文化精隨表達出來的飯店。

MATCHA英語版的編集團隊實際前往「界 松本」住了一晚,要來大家分享我們親自感受到了什麼,以及將詳細介紹這間飯店有什麼獨特的地方。

魅力1:無論是藝術及傳統工藝都有其價值的飯店

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

「界 松本」的大廳就像是音樂廳一般迎接住宿旅客。

這棟建築物由代表日本的現代建築家「羽深隆雄」所設計,以雲母刷(※1)打造的天花板,混入纖維而成的天然土壁以及工藝精巧的拉門設計等,所有的地方可以看到傳統工藝。

大廳也是考量聲效所設計出來的,且每天晚上都可以看到爵士樂或古典樂等演奏。喜歡音樂的筆者認為,能夠在這邊聽現場演奏也是這趟旅行的樂趣之一。

※1:雲母刷り(きらずり)……以雲母粉於和紙上點綴的傳統工藝。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

館内有展示松本市代表的工藝品漆硝子水晶碗,是一個高雅且顏色鮮豔的工藝品,也很適合當作松本之旅的記念品。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

大廳的有個角落陳設的商店也可以買得到漆硝子水晶杯,藍染圍巾,可愛的木屐等松本周邊的高品質傳統工藝品。由高級度假勝地「星野集團」鑑定下的作品,品質可是有保證的。

魅力2:以松本市文化為題的客房

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

「界 松本」的客房全部為和室,皆是由榻榻米及拉門設計,相當日式。這次筆者住的是以音樂為題的「當地部屋」,只有一間,也是界松本客房中很特別的一間。

客房内還有擺放模仿樂器的木製音響,家具,和真的長笛,還有「小澤征爾松本音樂節」關聯的曲目及爵士樂CD,因此可以在房間內一邊聽音樂一邊享受日本「和」的空間。

アートと音楽の街・松本の文化を夢のような宿泊施設で体感ー「界 松本」の魅力

房間內擺放的作品各個都是非常細緻的,在房間內可以一邊放鬆一邊仔細地鑑賞。對於喜歡藝術的人,光是待在房間內的刺激就已經夠多了。

想要多了解「界 松本」各客房特色的人,可以參閱飯店官網

魅力3:手鞠盛裝的豪華宴會料理

アートと音楽の街・松本を味わいつくせる宿「星野リゾート 界 松本」の魅力を大解剖!

「界 松本」的料理設計及組合呈現出松本市的豐富文化面。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

晚餐的主要料理是以又可愛又鮮豔的松本手鞠(※2)形狀的碗盤盛裝的生魚片。

共有三盤以手鞠模樣燒製出來的陶器,碗盤的設計使得料理更顯得豪華。無論視覺還是味覺都能盡情享受得到呢。

※2:手鞠……為球狀日本傳統玩具之一,以彩線於球外緣纏繞成各種細緻圖案為特徵。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

「界 松本」有一道相當有特色,且只有在這邊能夠品嚐到的葡萄酒涮涮鍋

熱葡萄酒涮高級和牛切片,香氣十足口感極佳,正合筆者的胃,這可以說是人一生中一定要嚐一次的奢華料理!

アートと音楽の街・松本の文化を夢のような宿泊施設で体感ー「界 松本」の魅力

這道特別的涮涮鍋使用的葡萄酒是長野縣知名的品牌「信州葡萄酒」。長野縣市知名的葡萄酒產地,梅洛葡萄及康科德等品種釀造出來的口感濃郁葡萄酒相當受歡迎。

1日會舉行4次的「葡萄酒紀行」活動,可以一邊聽長野縣酒莊的故事,一邊品嚐3種信州葡萄酒。喜歡香氣十足味道濃郁的葡萄酒的人,一定要來品嚐看看信州葡萄!

有關其他「界 松本」的料理可於官網上得知詳情。

魅力4:能夠癒身心的溫泉和按摩

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

「界 松本」還可以泡日本最古老的溫泉地之一淺間溫泉,也可以享受像是露天風呂,岩盤浴等8種13樣的溫泉。

大浴場入口處有貼心地貼著如何泡溫泉的說明圖,海外旅客也可以盡情地享受日本泡湯了。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

淺間溫泉自古以來就是一個知名的湯療之地。

「界 松本」繼承其傳統,融合溫泉及按摩,讓旅客們能夠在此將療癒身心,旅客可以在各自的房間內按摩。

即使不懂日語,按摩前會有個簡單的問卷可以填寫按摩需要加強的地方。泡完當後來個指壓,讓全身煥然一新。

想要多了解「界 松本」的溫泉及按摩可參閱官網

魅力5:每晚的現場演奏會

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

「界 松本」每天晚上都會舉行爵士樂或是古典樂的演奏,都是由活躍在松本市的音樂家演出。

筆者住宿當天的演出是爵士樂鋼琴表演。

演出內容可以聽到像是一些由信州地方的曲目,甚至是迪士尼電影的音樂混和曲,知名電影聲帶。新舊交錯,令人聽了感到特別雀躍與澎湃。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

聽完演奏後,想要多了解「小澤征爾松本音樂節」或松本市的音樂風格,可以前往館内的Travel library(旅庫),裡面收藏了許多很有特色的書籍和照片,還可以從中找到許多有關松本市的故事呢。

此外,「界 松本」也有提供其他各季節能夠深度接觸日本文化的活動,詳細資訊可以參考官網

「界 松本」體感樂都・松本的文化精隨

有走訪過松本市的旅人,肯定都會被其傳統文化與現代藝術巧妙融合的街道魅力深深吸引住吧!

松本市的淺間溫泉也位於「界 松本」,因此作為觀光地再也適合不過了,無論是第一次或是多次來訪的人肯定都會很滿意的!

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

松本的象徵「松本城」春天櫻花紛飛,冬天覆蓋著雪,四季都有其各種面貌。

アートと音楽の街松本で日本文化のエッセンス!界松本

從松本城徒步即可到的中町商店街就在女鳥羽川河岸邊,是一個非常熱鬧,且很有風情味的地方,可以看到許多日本傳統「土藏」建築樣式的店家。還有很有歷史感的街景,光是在這邊散步就很有趣了。

如果想要深刻體驗日本最精練的文化,何嘗不妨走訪看看這個融合傳統與現代文化的松本市呢?

也別忘了到「界 松本」住一晚,深刻體驗松本文化! 相信我,這可是一間「還會想再去住!」的一間宛如夢境一般的飯店。

想要確認是否有空房及預約的人,可以至此連結

星野集團 界 松本官網:https://www.hoshinoresorts.com/ch/resortsandhotels/kai/matsumoto.html

延伸閱讀:

雪、溫泉、還有美食!在「星野集團 界 阿爾卑斯」盡情享受長野的冬天

【東京住宿】在「星野東京」享受五星級的服務,品嚐世界頂級美食!

日本只有這裡有!可以享受絕景富士山和森林浴的住宿空間「虹夕諾雅 富士」

乘坐小舟飄向京都・嵐山的「虹夕諾雅京都」旅館 抹茶給你講述不得不來的5個理由~

【京都住宿】遠眺琵琶湖,體驗日本傳統之美「星野集團羅特爾德比睿飯店」

Photos by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在日本全國35個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有「虹夕諾雅」、「界」、「RISONARE」、「OMO」等品牌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE