Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

最多打4折 !快來日本高級旅館「星野集團  界」住看看吧!

最多打4折 !快來日本高級旅館「星野集團 界」住看看吧!

箱根 2019.02.02 收藏

以下介紹能以「1晚附2餐19000日幣價格」在日本知名溫泉旅館「星野集團 界」15處旅館住宿的限期優惠「青春計畫」。對象為20年齡層的年輕人。最多可用4折的超值折扣來住宿哦,機會難得!

翻譯者 zhuhua

作者 MATCHA-PR

若者旅プラン

好想在溫泉好好輕鬆一下,嚐嚐美味的會席料理(※1)」,並投宿日式旅館,這如夢一般的場景,對年輕人們來說可能大大超出預算。

高級旅館「星野集團 界」針對20幾歲年齡層的客人推出了折扣計畫「青春計畫」,讓大家能以非常優惠的價格住宿,

※1:會席料理……以套餐形式享用各種菜肴的日本料理風格之一

溫泉及美食 以傳統待客的旅館「星野集團 界」

星野集團 界是以奢華設施及待客周到而知名的溫泉旅館。在箱根日光熱海等日本知名溫泉勝地,日本全國內共開設有15處旅館。

最大46%オフ!日本の高級旅館に泊まってみない?

「界 箱根」的客房之一。

「界」的魅力之一,正是能夠享受溫泉,並活用了這片土地的自然及以傳統妝點的室內陳設。舉例來說,「界 箱根」在大堂、休息室和咖啡廳等館內各處都擺著箱根當地傳統工藝品「寄木細工(Yosegizaiku)」的杯子和器具。

還有使用寄木細工傢俱的房間,被稱為「御當地部屋」(※2)。在「界」投宿的話,能夠近距離體驗該地傳統文化,這令人非常開心。

※2:青春計畫不可投宿御當地部屋。

最大46%割引!日本の高級旅館に泊まってみない?

「界 熱海」的菜肴之一。

「界」把膳食也作為該地特色加以活用,下足工夫。比如,在「界 熱海」,晚餐可以享用以鄰近伊豆和熱海的新鮮蔬菜及魚製作,僅在濱海城市熱海才有的會席料理。

在「界」投宿的話,有機會接觸到該地飲食文化!

温泉も和食も楽しめる!最大46%オフで日本の旅館に泊まるプラン

「界」的多數旅館都有提供英文服務的親切員工。這些員工還能夠傳授溫泉入浴方法以及會席料理的享用方法等等,即使是初次投宿日式旅館的客人也能放心住宿哦。

最多打4折!推出僅限20年齡層的「青春計畫」

若者旅プラン

對在「界」住宿感興趣的年輕朋友,請利用星野集團所推出的「青春計畫」看看。只要是20歲年齡層,不限國籍即可利用。以下詳細介紹「青春計畫」的特別優惠。

預約特別優惠①1晚附2餐 19000日幣就可以住宿!

費用為1晚附2餐19000日幣(含稅與服務費,入浴費另外)。最大可享平常價格的4折,能以這一超級優惠價在日本全國15處「星野集團 界」旅館住宿。

預約特別優惠②免費獲得日式旅館禮儀指南書《RYOKAN GUIDE》!

第一次住在日式旅館,一定會有很多疑問,像是浴衣的穿法、溫泉的入浴方法、以及會席料理的餐桌禮儀等,凡利用青春計畫的旅客,「星野集團 界」溫泉旅館在入住之時,便會免費贈與一本《RYOKAN GUIDE》日式旅館禮儀指南書,幫你解答各種大哉問!

預約特別優惠③「Times Car rental」有優惠特別價!

住宿者還有能以特別價格利用「Times Car rental(計時租車)」的服務。住宿後想要在周邊地區隨意走訪時,推薦租借Rental car(租車)。不用留意公車和電車的時間,能夠按自己的時間環遊觀光景點哦。

優惠「青春計畫」的申請方法

若者旅プラン

界 鬼怒川 大浴場的様子
想要前去「界」住看看的人,請使用網站中的英文頁面來進行預約。

因為依旅館不同,能夠預約的時間也有所不同,詳情請見各旅館官網。可在預定入住日期前45天前開放房間的預約,數量有限,建議提早預約。

預約網站:https://www.hoshinoresorts.com/ch/sp/20sproject2018/

星野集團的代表認為「為了讓未來擔負重責大任的年輕人增廣見聞,希望能透過優質的深度之旅豐富其人生經驗」,基於這樣的理念而開始的青春計畫,透過結合當地魅力的高級旅館「星野集團 界」,不妨利用這項大好優惠體驗日本溫泉、美食和各地當地文化!

「星野リゾート 界」公式HP:https://kai-ryokan.jp/
「星野集團 界」官方網站:http://kai-ryokan.jp/cn/

※本文章所介紹的計畫僅限20~29歲年齡層的人。因為報名人數有限,若因人數過多而導致無法預約時,敬請見諒。

Photos courtesy of Hoshino Resorts
Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在日本全國35個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有「虹夕諾雅」、「界」、「RISONARE」、「OMO」等品牌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞