新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

從溫泉到日本文化體驗,在「星野集團 界 川治」必做的7件事。

從溫泉到日本文化體驗,在「星野集團 界 川治」必做的7件事。

翻譯者 Pei

作者 MATCHA-PR

栃木 2019.09.29 收藏

位在栃木縣川治溫泉的溫泉旅館「星野集團 界 川治」。除了有美景相伴的客房以及溫泉,還能參加手工和紙製作與自製黃豆粉等等,可以親身體會日本傳統工藝及文化體驗。本文便介紹在這個旅館可以進行的活動體驗。

體驗里山的閑靜生活

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

川治溫泉是位在栃木縣的療癒勝地。想在這裡找住宿的朋友,小編推薦一間離川治湯元車站只需短短5分鐘路程的溫泉旅館「星野集團 界 川治」。

KAI Kawaji

「界 川治」是一間可以在悠閒舒適的環境中體驗日本里山文化的旅館。從傳統工藝製作到手作點心,讓小編來介紹在「界 川治」必做的7件事。

「星野集團 界 川治」官方網站

1. 製作屬於自己的和紙

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

日本傳統造紙・和紙是採植物或木頭的纖維製成。質地高雅的和紙與其製程,在日本的某些地區還被聯合國教科文組織登錄為無形文化遺產。

在「界 川治」可以參加使用當地素材的造紙體驗。能夠一邊聽著工作人員對造紙流程及和紙歷史的說明,一邊實際操作,製作屬於自己獨一無二的和紙。

這裡也有英、日文都能溝通的工作人員,因此來訪的外國遊客也都能安心參加。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

做好的和紙可用印章或筆來描繪點綴,美麗的和紙也可以當作旅行的紀念品帶回家唷!

2. 溫泉入浴放鬆身心

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

溫泉,是來訪的住客們能夠在「界 川治」體驗的日本文化之一。沿著男鹿川河岸拓展開來的川內溫泉街,300年來(1723年開湯)都廣受人們喜愛。

「界 川治」的溫泉有室內溫泉及露天溫泉,男女分開。男女浴場都設有石頭作成的露天浴池,以及可眺望庭園美景的檜木浴池。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

除了景色優美的溫泉浴場,旅館還附有可泡腳的足湯溫泉。足湯就設在能夠一望河景的靜謐林間,既能夠與朋友一同放鬆同歡,也可以一個人享受山林的寧靜。

「界 川治」溫泉的詳細資訊,請參照官方網站

3. 自己磨黃豆粉製作日式點心

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

黃豆粉(きな粉)就是由黃豆作成的粉,而它的特色就是味道與花生有些類似,可以撒在冰淇淋或是麻糬上食用。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

在「界 川治」可以依自己的喜好從五種黃豆中選擇一種,再以石臼研磨製作新鮮的黃豆粉。之後再將黃豆粉撒在工作人員事先準備好的麻糬上,就是一道美味的甜點了。

「界 川治」體驗活動的詳細資訊,請參照官方網站

4. 漫步在森林中

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

若要去上述的足湯,先要離開旅館的主建築物,接著沿樹林中的步道前進。到了足湯,就一邊欣賞川流景色,一邊舒緩身心吧。

另外,也推薦喜歡戶外活動的朋友,可以前往通到龍王峽的登山健行步道。鬼怒川的河道夾在奇岩之中,使得河流看起來就像蜿蜒奔騰的蛟龍一樣,龍王峽的名字便是因此而來。

步道的終點就是龍王峽車站,在這裡坐上電車抵達川治湯元車站後,可以搭乘免費接駁車(或步行)回到「界 川治」旅館。

5. 享用當地知名特產美食

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

「界 川治」的晚餐,是在半開放式的個人用餐區享用傳統的日式套餐・會席料理。能夠享受許多道使用在地食材,並以各式調理法烹調的當地美食。而料理可選擇標準菜單或是多加了在地特產料理的「特別套餐」。

菜單餐點會依季節作變化。「特別套餐」的菜單中,則包括了山豬肉等等的在地野味料理。

從溫泉入浴到日本文化體驗。在「界 川治」必做的七件事

Picture courtesy of Hoshino Resorts

每道餐點都是以造型優美的餐具盛裝,讓視覺也能大飽眼福。若是有食物過敏或是不能吃的食物,可以事先聯絡旅館方面,旅館將會按需求彈性調整菜單喔。

「界 川治」餐點的詳細資訊,請參照官方網站

6. 待在「在地特色房」愜意休息

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

「界 川治」所有客房都能一覽青山翠綠景色,房內也備有使用高級床墊的床組,讓住客能夠安穩地酣然入睡。

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

而如若想要尋求與眾不同的住宿體驗,那麼首要推薦就是7F的「在地特色房」。房內燈光與室內藝術裝飾皆使用當地的和紙・野州麻紙,住客能夠在充滿在地傳統工藝的室內空間度過美好一宿。

其中有些房型在露臺處有設置個人露天風呂,可以一邊遙望山景一邊入浴放鬆,享受溫泉。

界 川治」的各房詳細資訊,請參照官方網站

7. 在Travel Library計畫下次的旅遊

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

與其他「星野集團」旗下住宿設施一樣,「界 川治」館內也設有「Travel Library (旅行圖書室)」。書架上排列著與日本或栃木縣、大自然、野生動植物等相關的書籍。

圖書室擺著舒適的椅子以及寬敞的沙發,從大面玻璃窗望出去還能看到翠綠山景。室內照明則是由葫蘆製成的燈罩中透出溫暖的燈光。

旅人們不妨坐在面窗的位置,在美景相伴中一邊計畫著下次的旅遊,或是閱讀自己喜歡的書籍,享受輕鬆時光。

盡情徜徉在日本的里山文化中

7 Unique Japanese Activities To Enjoy At Hoshino Resorts KAI Kawaji

Picture courtesy of Hoshino Resorts

到了旅館後,穿過傳統工法建造的大門看到玄關旁轉動的水車,就能理解「界 川治」的特別之處。

「界 川治」是一間能夠同時體驗日本傳統與現代奢華的旅館,不論是活動家類型的旅人,還是喜好寧靜隱密處的旅人,只要來到這裡,都能擁有一個難忘的住宿體驗。

「星野集團 界 川治」官方網站:https://kai-ryokan.jp/ch/kawaji/

查詢空房並預約,請點選此處。

星野集團 界 川治

看詳細景點資訊
lodging

Main image courtesy of Hoshino Resorts
Written by Susan Spann
Sponsored by Hoshino Resorts

何謂星野集團?

在40個地方開設了獨具個性的住宿設施,能讓每一位客人都充分感受到的日本地方的魅力。 所有酒店常駐有英文員工,降低語言交流障礙,讓每一位客人都能充分享受到享譽世界的日本待客之道。 經營有“虹夕諾雅”、“界”、“RISONARE”、“OMO”、“BEB”等品牌。

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞