Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

9句日文打天下!藥妝店購物篇

9句日文打天下!藥妝店購物篇

2018.12.05 收藏

旅行中遇到身體不適時,以及購買紀念品和化妝品等時,會順道去一趟藥妝店。本篇將介紹在藥妝店能派上用場的9句日文用語,並附上語音檔,讓你不再受限語言上的障礙而成為失禮的旅人!

翻譯者 zhuhua

作者 Kobayashi

LINE

在藥妝店購物

想要購買日本化妝品作為紀念品時,旅行中身體不適時想要買藥等情形時,會去一趟藥妝店。然而,商品琳琅滿目,多得找不到要找的東西,您有過此等經驗嗎?

遇上這種情況,使用本篇介紹的9句日文用語來解決吧!

※關於本頁使用了的[]中的發音讀法,請參閱不會敬語和關西方言?日語的基本知識・發音・英語相關情報

想找尋商品時

1.有◯◯嗎?

[◯◯wa arimaska]

在◯◯處加入要找的東西。可以用來詢問哪兒有要找的東西


有粉底嗎?

[fande:shonwa arimaska]

有睫毛膏嗎?

[maskarawa arimaska]

便利單詞

・底妝 [kesho:shitaji]

・粉底 [fande:shon]

・睫毛膏 [maskara]

・眼影 [aishado:]

・眉刷 [aiburo:]

・眼線 [airaina:]

另外,出示智慧手機等上的商品圖片,

有這個嗎?

[korewa arimaska]

向店員提問也可以。

2.◯◯痛。

[◯◯ga itaides]

身體不適時,可以把「頭疼」、「肚子疼」、「咳嗽」等症狀告訴店員,他們會結合症狀推薦藥物。

頭疼。

[atamaga itaides]

另外,發燒時,

感冒了。

[kazeo hikimashita]

這樣說也可以。

3.有什麼推薦嗎?

[osusumewa arimaska]

化妝品等商品種類繁多,不知道哪種好,對吧。遇上這種情形,使用此用語,向店員詢問推薦商品看看

還有,向其他客人詢問人氣商品時,

哪種好賣?

[ninkiwa doredeska]

請問問看。

4.有不同種類嗎?

[chigaushuruiwa arimaska]

如果不是店裡擺出的,而想要其他種類時,使用該用語。

5.有小包裝/大包裝嗎?

有小一點的包裝嗎?

[chi:saisaizuwa arimaska]

有大一點的包裝嗎?

[o:ki:saizuwa arimaska]

這是用於確認是否有比店內商品更小或更大的商品時的用語。

6.想要◯個。

[◯◯ko hoshi:des]

這是用於傳達想要幾個的用語。個數的計算方法如下。

1個 [ikko]、2個 [niko]、3個 [sanko]、4個 [yonko]、5個 [goko]


想要5個。

[goko hoshi:des]

結帳

7.一共多少錢?

[ikura deska]

詢問價格時使用。

8.可以免稅嗎?

[menzei dekimaska]

訪日遊客在同一家藥妝店的店鋪購買5,000日幣以上商品時,適用免稅。在確認免稅可能與否時使用該用語向收銀員詢問。

9.可以用信用卡嗎?

[ka:dowa tsukaemaska]

這是詢問是否可以使用信用卡的用語。

最近在很多藥妝店可以使用銀行卡。然而,不安心時,可以問問收銀員哦。

複習

1.有粉底嗎?
[fande:shonwa arimaska]

2.有這個嗎?
[korewa arimaska]

3.頭疼。
[atamaga itaides]

4.有什麼推薦嗎?
[osusumewa arimaska]

5.有不同種類嗎?
[chigausyuruinomonowa arimaska]

6.有小包裝的嗎?
[chi:sai/o:ki:saizuwa arimaska]

7.有大包裝的嗎?
[o:ki:saizuwa arimaska]

8.我想要5個。
[goko hoshi:des]

9.一共多少錢?
[ikuradeska]

10.可以免稅嗎?
[menze: arimaska]

11.可以用銀行卡嗎?
[ka:dowa tsukaemaska]

意下如何?在藥妝店購物時,不要害羞,要學就是要用,這9句日文用語可以幫助你不再失禮的只用比手畫腳跟店員溝通唷!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE