Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【鹿兒島】必去景點仙巖園「仙巖園」探訪日劇篤姬場景

【鹿兒島】必去景點仙巖園「仙巖園」探訪日劇篤姬場景

鹿兒島 2019.07.23 收藏

「仙巖園」是鹿兒島的代表性日本借景庭園。作為櫻島的絕景景點、大名曾經生活的宅邸、可以體驗鹿兒島歷史和文化的景點等,這兒有很多看點。不僅是日劇拍攝地,也是國家指定文化財,本文將詳細介紹仙巖園的魅力。

翻譯者 zhuhua

作者 Kousuke DEKI

LINE

鹿兒島首屈一指的庭園「仙巖園」

要提鹿兒島代表性的觀光景點的話,那就是「仙巖園(Senganen)」。這是個占地達50,000平方米的開闊庭園。

鹿兒島的中心地段搭乘直達巴士約40分左右即可到達。連續幾日都遊人如織,十分熱鬧。

仙巖園雖以庭園之美而知名,其他的景點還有很多,如可以體驗大名生活起居的御殿、近距離觀賞傳統工藝品製作過程的工坊等,有很多令人想要花上一番時間仔細遊覽的景點。此外,還是2018年日本大河電視劇(※1)《西鄉(Sego)殿》的拍攝地,日漸受到人們關註。
本文為大家詳盡介紹暢遊仙巖園的8個秘訣!

※1:大河電視劇……由NHK電視臺花上一年拍攝、製作、播放的電視劇。以歷史人物為主角,其拍攝地受到眾多遊客造訪。

仙巌園

仙巖園所在的鹿兒島,到19世紀為止曾是被稱為「薩摩(Satsuma)」的地區。

曾經統治薩摩的島津光久(Shimazu Mitsuhisa)於江戶時代的1658年,建造了仙巖園。島津家族在現今的鹿兒島市內建有主宅,仙巖園曾被作為家族別墅使用。現在這個庭園和當時的部分建築仍然保留下來,向公眾開放。

那麽,就一起進入仙巖園實地看看吧!

暢遊仙巖園的8點要訣

1.在櫻島的絕景景點拍照!

仙巌園

仙巖園代表性的景觀,是從庭園可望見的、隔鹿兒島灣相對的櫻島。活火山櫻島鹿兒島的著名象徵,現在仍然有小規模的噴火活動。

雖然從鹿兒島市內的眾多場所都可以望見櫻島,但據說從仙巖園望見的櫻島景色尤為美麗,可以領略日本庭園與櫻島的組合之美。

仙巌園

Picture courtesy of 仙巌園

仙巖園雖是開闊的日本庭園,這裡卻沒有日本庭園中常見的池塘和假山(人工山)。

之所以如此,小編認為是因為仙巖園的面前已有鹿兒島灣=池、並且面對的是櫻島=假山

周圍的自然景觀也免不了成為庭園的一部分,可謂是非常有氣魄的想法。這種庭園又被稱為「借景式庭園」,島根的足立美術館的庭園等眾多日本庭園都採納了這種造園方法。

2.宛如大名一般地走過錫門

仙巌園

這是被稱為錫門(Suzumon)的大門。江戶時代,它曾被作為正門使用。乍看似乎小巧,實際上因為是用錫打造的,差不多接近屋頂的重量,約1噸左右!

錫門是薩摩藩的當家主人和作為繼承人的長男才能通過的、地位很高的壹道門。所幸的是,現在已經是誰都可以通過了。

這扇正門,也是2018年上映的大河電視劇《西鄉(Sego)殿》裏演員渡邊謙(Watanabe Ken)先生通過的門。渡邊先生出演的是第28代大名島津齊彬(Shimazu Nariakira)。

園內還有別的很多電視劇拍攝景點。

3.在御殿體驗島津家族的日常生活!

仙巌園

穿過錫門,便有一座華麗的日式住宅。這是歷代島津家族當家主人作為別墅使用的、曾暫時作為本宅使用過的「御殿(Goten)」。這裡還承擔著接待日本國內外要人的迎賓館的重要功能。

仙巌園

御殿內部向大眾開放。請別客氣一起入內,參觀一下吧。

仙巌園

這段臺階,是用來區分在御殿生活的大名大人和家臣(部下)之間的空間。高出一級的前邊,便是大名的生活地帶。

仙巌園

作為迎接來賓的接待室而建的是「謁見之間」。俄羅斯沙皇尼古拉2世、英國國王愛德華8世等要人來訪之際,據說便是在這間房內受到款待的。

仙巌園

大名大人在這房間工作、用餐、休憩,度過一天大部分時間。

這間房間也是可以眺望庭園全景的絕景景點。不妨懷著如同島津家族當家主人般的心情眺望櫻島吧。

仙巌園

因為是當家主人生活的地方,御殿內部裝飾豪華。另外,仔細觀賞房間和走廊的話,從細節也能感受得到玩心。

圖片是為隱藏釘子所用的「釘隠」裝飾。根據走廊和房間而定,設計各異,共有11種釘隠。染色的左上的設計為鹿兒島名產櫻島蘿蔔。左下的蝙蝠,據說曾被作為幸福的使者看待。

4.在一派自然風光的園內遠足

仙巌園

御殿的裏側,有開闊的山道,可以輕松地享受遠足的樂趣。

仙巌園

特別是這條覆蓋著青苔的小道,是美麗的人氣景點。園內有登山道的入口,還有單程30分鐘的登山步道蜿蜒而上。如果想要悠然登山的話,請準備好易於行走的鞋子和服裝。

※:登山小道從8:30~16:00開放。天氣不良時,不可登山,敬請註意。

5.體驗一番「示現流、自顯流」!

仙巌園

如果想要更好地活動身體的話,這裏還有可以體驗鹿兒島古代武術的景點。此處可以體驗「示現流・自顯流(Jigenryu)」武術。

示現流、自顯流是在鹿兒島流傳的古代武術之壹。這種鍛煉是用木刀擊木,擊打之際,從丹田運氣大喊。

實際鍛煉使用的木刀和擊打所用的木放置壹旁,可以自由體驗。圖片為仙巌園職員及示現流門徒、英國人Alex先生。擊打之際,不斷響起令周圍人回頭的大聲喊叫。

仙巌園

小編雖然也想挑戰看看,但木刀很重,想必隔天一定會肌肉痠痛吧。

6.在食堂盡享鹿兒島的美食

仙巌園

境地內有2家餐廳、品嘗甜品的咖啡廳以及休息處。

取材當日,小編在「松風軒(Syofuuken)」品嘗了使用了鹿兒島黑豬做成的「烤黑豬肉炸豬排套餐」(含稅價1,380日圓)。千層酥般的層層疊起的豬肉,柔軟得輕輕一咬就斷,可謂美味滿分。

別的還有,可以同時品嘗鹿兒島和牛和黑豬的Syabusyabu(涮涮鍋)「黑毛和牛・黑豬涮涮鍋」(含稅價1,980日圓)、取自近海的新鮮刺身擺成的「刺身盛膳」(含稅價1,890日圓)等,可以盡享鹿兒島的美食。

7.了解世界遺產仙巖園的歷史

仙巌園

仙巖園魅力不僅是庭園。更為了解其歷史,就越發覺得有趣。

圖片為被稱為「反射爐」的是製作鑄鐵大炮所用的設施遺址。曾經,仙巖園一帶是工場雲立。

28代大名島津齊彬在19世紀後半期,為先於日本其他地域推進近代化、工業化,在仙巖園的境地內,建造了日本第一家歐洲式的集合工場。在這培育起來的技術,成為了日本工業技術的原點。

因此,仙巖園一帶於2015年作為「明治日本產業革命遺產」收錄於「世界文化遺產」。如圖上的反射爐,現在雖僅存地基,但過去曾建有20米高的建築物,是一座承擔著工場核心任務的設施。

仙巌園

希望了解更為詳盡的相關歷史的人士,請前往尚古集成館(Syukosyuseikan)。

這是一家介紹島津家族的歷史和以薩摩為中心的南九州文化的博物館。

8.購買鹿兒島藝術品「薩摩切子」作為紀念品

仙巌園

出自島津家族的另一個事業,便是這座工場,現在它仍然繼續製作著產品。

仙巌園

這產品便是名為薩摩切子(Satsumakiriko)的玻璃工藝品。

仙巌園

薩摩切子是在透明玻璃上蓋上各種顏色的玻璃、再切割出圖案的工藝品。
19世紀時誕生了這項技術,雖然曾經絕產,1980年代得到重新開工,現在作為鹿兒島的傳統工藝品備受人們喜愛。

仙巌園
仙巌園

位於仙巖園旁的工場,可免費參觀。毋須預約。可以就近觀看匠人們精心製作小巧藝術品的身姿哦。

工場的公休日為周一、第3個周日(為遇上國定假日時則改休翌日)。

仙巌園

薩摩切子在工場旁的商店、仙巖園內的禮品店都有販售。雖然這種玻璃工藝品有些要價數萬日圓左右,但確是令人百看不厭的名品,送禮自用皆宜。

鹿兒島之旅,從仙嚴園開啟

仙巌園

在仙巖園,盡管只是環遊主要景點,也需花上1〜2個小時。想要仔細觀賞的話,需要半天左右。不妨留出時間余裕,悠閑地環遊這裏的看點吧。

下回來到九州鹿兒島,請務必造訪豐富多彩、魅力十足的仙巖園。

仙巖園

查看資訊
museumpark

In cooperation with 仙嚴園

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞

LINE