新型冠狀肺炎(武漢肺炎)相關情報

【香川西部】上山下海吃美食!享受瀨戶內海山海絕景的住宿設施7選

【香川西部】上山下海吃美食!享受瀨戶內海山海絕景的住宿設施7選

翻譯者 zhuhua

作者 Mizzochi

香川 2019.08.14 收藏

被平穏的瀨戶內海和優美群山包圍著的香川縣西部,堪稱絕景的寶庫。推薦給想要遠離喧鬧都會、品味幽靜自然的旅人。本文介紹可以享受海洋休閒活動的別墅及可以品味本地美食的旅館等十分講究的7處住宿設施,一起來看看吧。

香川縣西部:絕景住宿設施都在這

在位於西日本四國香川縣,擁有贏得「現代藝術聖地」之稱的直島和獲得米其林綠色指南3星的栗林公園等人氣景點。

不過,香川縣最大的魅力,大概是這裏流淌的平穩時光。香川縣擁有日本最多的晴天,為漂浮著數百座島嶼的瀨戶內海所包圍。眺望藍天上漂浮的白雲、平靜的海面和綠色群島,就仿佛沈浸於夢幻壹般的氛圍。

特別是,在遠離喧鬧都市地段的香川縣西部,有眾多可以安靜地品味絕景的住宿地點。本文為大家介紹位於西部的三豐(Mitoyo)市周邊的奢華別墅以及氛圍溫馨的旅舍等7處推薦住宿設施。

飽覽瀨戶內海景觀的香川縣西部住宿設施4選

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

從位於莊內半島的紫雲出山(Shiudeyama)眺望的美景

在香川縣西部,有被評為「日本第一夕陽絕景」的父母濱(Chichibugahama)和美國報紙《紐約時報》刊登過照片的絕景景點莊內(Syonai)半島等景點。以下介紹可暢遊這些場所的4處住宿設施。

推薦住宿設施① Bay Wind:享受隱密度假感與水上休閒活動

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 三豐市觀光交流局

別墅“Bay Wind”,從父母濱驅車約10分鐘距離。因為位於離主幹道稍遠的角落地段,幾乎聽不見車輛和鄰居雜音,入耳的只有平靜的海浪聲和鳥兒的鳴叫聲,還有樹林的沙沙作響而已。可以體驗到深刻的私密感。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 三豐市觀光交流局

從露臺可以望見瀨戶內海和美麗的群島。特別是右側可以望見的無人島丸山島(Maruyamajima),是僅在退潮時可從小道登島的神秘之島。堪稱秘境絕景景點。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

別墅內部,採用溫馨的木造結構。冬天,可享受木柴爐子燃起的火焰。

在“Bay Wind”近處,還有其他觀光客幾乎從不造訪的秘境海灘。房主是長年擔任船舶講師的海洋休閒活動達人。預約時不妨詢問看看,歡迎來這體驗多種多樣的水上活動哦。

房主有在國外長期工作的經驗,因此英文很流利,若有任何疑問或需求,放心問問看吧。

推薦住宿設施② 泊Rutto・Archipelago TSUSHIMA:空間本身即是藝術!

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

擁有「現代藝術聖地」直島的藝術王國的香川縣還有一個值得推薦的住宿設施是「泊Rutto(Tomarutto)・Archipelago TSUSHIMA」。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

“TSUSHIMA”是四國建材會社喜田建材(Kitakenzai)出於對想要建造家園的人士的考慮,靈活運用「可以住宿的展覽室」,凝聚了建材技術之精華而打造的旅舍。

其中,有產於香川鄰縣德島縣阿波和紙(Awawashi)和取自香川縣離島的石材等等,四處裝飾著四國僅有的素材。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

得益於精心地加入的個別素材,“TSUSHIMA”精彩之處在於整體的調和感。

從大海射入的溫柔光線、使用和紙打造的燈具和榻榻米等和風設計,催生出自然之石和樹木觸感的墻壁和地板、現代藝術家創作的繪畫……。這一切極為出色地交融在一起,使得空間本身就成為了藝術作品。

今後,“TSUSHIMA”也預定會提供派遣廚師的出差料理服務。

推薦住宿③ 別墅「燧」:躺吊床賞海景

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

這是可以俯瞰無人島丸山島的整棟出租別墅「(Hiuchi)」。自2016年開張以來,就一直是香川的人氣住宿地點。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

以名為“Aerohouse”的木造建築工法建成的「燧」,整面牆壁皆做成了窗戶,可以欣賞大海和山的全景。在充滿解放感的空間之中掛著吊床。

在靜謐的山中仰臥在吊床上,映入眼簾的是大海和在花壇周圍翩翩起舞的蝴蝶,環境幽靜到能聽見吊床金屬零件的嘎吱作響聲、鳥兒和蟲子的鳴叫聲……。

在可以體驗豐富時光的「燧」,還舉辦提供當地美食、使用釣魚快艇的瀨戶內海環島遊(※)。

※:關於當地美食、旅遊等,亦可參考本文後半部分的“La toile”相關說明。

燧-Hiuchi-

看詳細景點資訊
lodging

推薦住宿④ 仁尾夕陽海灘:露營並品味夕陽

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 古木裏庫(Kokiriko)

仁尾日落海灘(Sunset beach)」位於從父母濱徒歩7分左右的所在。因為可以出借帳篷和餐具等用品,可以輕鬆地享受露營。

在這能感受從瀨戶內海吹來的輕風,體驗夕陽把大海漸次染紅的美景。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of 古木裏庫

帳篷是用名為“Fuller dome”的技法製成的,構造簡單但十分牢固。可以舒適地打發時光,此外還有備有燒柴煮水的浴池。

在「仁尾日落海灘(Sunset beach)」也可以出借烤肉用具。與朋友和家人一同於傍晚時分在海灘邊烤肉,眺望日落並啜飲咖啡和酒,定能度過一段千金不換的時光。

仁尾サンセットピーク

看詳細景點資訊
campgroundlodgingpark

飽覽山間魅力的香川縣西部住宿設施3選

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

香川縣西部的內陸地帶有著美不勝收的蔥綠群山,連綿起伏。以下介紹可以在山間的清新空氣中放鬆,或是飽嘗當地美食的3間住宿設施。

若以這些住宿設施為起點,出發前往日本最有名的神社之一的金刀比羅宮、日本三大秘境之一的祖谷(Iya)以及日本最古老溫泉的道後溫泉等人氣景點也十分便利哦。

推薦住宿⑤ La toile:享受山間美食和陪同遊覽

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

在距離金刀比羅宮20分左右車程的“La toile”,其主題是「和洋調和」。室內由傳統日本家屋改裝而成,設計為在西式暖爐之間加入榻榻米拉門隔扇等的日本房間。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

“La toile”和之前提到的「燧」,都提供「地域美食服務」。這項服務是指邀請當地廚師前來、提供當地美食料理的出差餐飲服務。

“La toile”所在的三豐市,是茶和茄子的知名產地。還提供用考究食材烹煮的絕品料理哦。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

Picture courtesy of Draworth

在“La toile”,也舉辦環遊當地茶田和寺院、體驗制作焙茶和騎自行車暢遊山間的活動。

若有興趣體驗的話,可以在預約時向房主諮詢。

La toile(トワール)

看詳細景點資訊
lodging

推薦住宿⑥ All Hinoki Guesthouse花鳥苑:在文化財產級別的100年古民居中度日

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

All Hinoki Guesthouse花鳥苑」是成為了有形文化財產候補的古民居。過去曾是日本政府巨頭下榻的地方,是一處十分有來頭的邸宅。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

進入室內,可以看到四處裝飾著可以感受歷史氣息的擺設品。這裏還有日本傳統浴池五右衛門風呂(Goemonburo)和日本庭園、鯉魚暢遊的池塘等眾多可看之處。據說曾有觀光客因為愛上這裡的氛圍,一住就是十天以上。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

在「花鳥苑」可以出借烤肉道具。在寧靜的群山之間,籠罩在星空之下望著燒得旺紅的火苗,光是想像就覺得浪漫。

房主可以提供高松機場的接送服務,僅需支付大約相當於汽油費的費用。不方便使用租賃汽車的人士,請務必咨詢看看。

推薦住宿⑦ 二升五號:充滿手工製作的溫馨氛圍的魅力

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

二升五號(Nisyogongou)」是本地出身的房主於2015年開張的旅舍。有了房主的友人和住宿房客的合力協助,經 DIY 建成的家,充滿了各種各樣的人們的溫情。

【香川西部】瀬戸內海の海と山の絶景、食を楽しめる極上の宿7選

房主曾參加投杯球大賽並在全日本大賽中獲得亞軍,經歷獨到。
此外,在這棟房屋中,擺設著老式電視遊戲機,裝飾著玩偶擺件,充滿了玩心,攜家帶眷前來再適合不過。
「二升五號」的附近,有僅有當地人才知道的絕佳居酒屋。不妨向房主探聽一下吧!

二升五号

看詳細景點資訊
cafelodgingbar

交通以及其余註意事項

以下為在這些住宿設施留宿時的註意事項。

租賃汽車

這些住宿設施,距離JR車站稍有些距離。因此,推薦大家使用租賃汽車。在香川縣的門戶、高松機場,有可以對應多語言預約服務的平成租賃汽車等各種企業的租賃汽車。

雖然或許僅可對應日語,在離這些住宿設施最近的車站JR予讃(Yosan)線的詫間(Takuma)站,也提供OPEN Air Rental Cars& Bikes租賃汽車。這項服務需要提前預約。OPEN Air Rental Cars& Bikes也提供租賃自行車,懷有興趣的人士不妨問問看。

關於使用租賃汽車時的註意事項,請也查看MATCHA文章

不使用租賃汽車的情況

在搭乘租賃汽車有困難的情況下,可以使用開往靠海壹側的JR詫間站、靠山壹側的JR高瀨站和Mino站的當地社區巴士計程車。預約前往各住宿地點時請順便問問看關於這些交通服務,有些房主還可能提供接送服務。

※:社區巴士在周日、祝日停運,敬請知悉。

對應語言

以上的住宿設施,房主雖然不會說流利的英文,但或許會利用翻譯軟體進行交流。若有什麼不清楚的地方,記得盡量提前詢問看看,以確保入住體驗愉快。

還有,在香川縣西部,還有很多無法對應英文和中文等外語的景點,歡迎參考在日本旅行時十分有幫助的日語短語相關MATCHA文章等。

餐飲

在多數住宿設施,一般是在外進餐或是自己煮。順帶一提,在“Bay Wind”海側周圍,推薦在出售捕獲於當地的新鮮魚類的超市「今川」購入食材。

另外,位於山側的話,從購物中心「youme Town三豐」和「道之站 Takaradano裏saita」等地點購入。

還有,在香川縣西部有很多提供絕品美食的推薦餐飲地點,想吃點內行人才知道的料理,記得問問看房主唷!

並有可以體驗制作烏龍麵的旅舍

在香川縣西部,有可以體驗自製香川縣人氣美食烏龍麵的“Udon House”,從橄欖種植園飽覽大海絕景的“Kanran”、可以在離島觀賞海螢的「le Port粟島」等個性洋溢的住宿地點。

另外,還有可以暢享溫泉的「ふれあいパークみの」溫泉娛樂公園和靠近JR站十分便利的“Mino”實惠度假村呢。

看完這篇是不是非常心動呢?住宿設施是打造旅途美好回憶的重要一環,預計前往香川的話,希望大家看完這篇可以好好選擇一番,旅途愉快!

Main image courtesy of 三豐市觀光交流局
In cooperation with Bay Wind、喜田建材、Draworth、古木裏庫、花鳥苑、二升五號

喜歡這篇文章的話記得登入或下載app按收藏喔!

本文所提供的情報為採訪時的內容。文章內提到的商品、服務內容或是價格等可能會有所更動,請實際以店家提供資訊為準。

關鍵詞