日本獨特魅力大搜查！尋找「香川・女木島」的藝術文化與咖啡廳

日本的特色是什麼呢？

想請教各位日本迷，大家覺得日本的特色是什麼呢？動漫？禪學？「卡哇伊」文化？高科技衛浴設備？還是客人至上的待客之道呢？

以上其實不管哪一個都是日本特有的特徵，如果還要補充的話，小編認為還有一個就是「現代藝術」。例如香川岡山縣的「瀬戸内國際藝術祭」、新潟縣的「大地藝術祭」、小島或農村舉辦的現代藝術祭典也可稱為日本的特色之一。

小編在2019年6月底，和發掘日本特色及推廣「Cool Japan策略」的人，一起走訪了香川縣的女木島。香川縣是「瀬戸内國際藝術祭」的舉行地之一(※)。

藉由本篇文章，想要帶大家來認識我們在女木島發現的東西及特色。

※本篇文章內也包含2019年8月再次去取材時所拍攝的照片。

瀬戸内國際藝術祭舉行場地之一：女木島

杉浦康益「段段之風」(瀬戸内國際藝術祭作品)

瀬戸内國際藝術祭自從2010年起就開始案例每三年舉行一次，期望能夠將「文化漸漸流失的瀬戸内海島群恢復活力」，藝術家們的作品將在十二個島和兩個港口展示。

其中一個地方就是本篇文章要介紹的女木島，這裡是一個人口不到150人的小島，從高松港搭船約20分鐘，這裡的海灘非常美麗，每到夏天都會聚集了許多觀光客。

女木島有個洞窟，據說是日本英雄譚「桃太郎」故事中鬼怪們居住的地方，因此也有「鬼島」之稱。

在女木島可以發現的三個特徵

多虧樂瀬戸内國際藝術祭，讓更多人造訪這個小島，讓這裡開了不少家很棒的咖啡廳和民宿！

這裡將會藉由我們造訪的咖啡廳和其中兩件作品，來介紹小編發現的特色和魅力，最大的發現就是，這些都是以「珍惜舊有物，將其創作成新的東西」為出發點來打造。

1.咖啡廳「鬼島俱樂部」：宛如回到幾十年前的日本

「鬼島俱樂部」(※)於2019年4月開幕，是一間由香川縣高松市出身的三島光春和惠子兩夫妻所經營的咖啡廳。

※：「鬼島俱樂部」並非瀬戸内國際藝術祭的內容。

三島光春先生到了60歲退休後，就開始經營了這家咖啡廳。日本是一個全世界高齡化最嚴重的過家，但是這些高齡者們卻有一顆勇於挑戰的心，其中三島夫妻就是其中之一。

他們希望可以「創造出一個能夠讓島民和島外的人連結與互動的地方」，因此決定開了這間「鬼島俱樂部」。雖然有了些年紀，但依然會想去挑戰自己想要做的事，真是太厲害了！

「鬼島俱樂部」裡面的裝潢充滿著古早味的氛圍，裡面會看到不少骨董，這些盡是喜歡古董的惠子收集來的，像是舊音樂盒、留聲機、茶器等都可以看得到。

店裡面也可以看到很多便宜的傳統日本零食—駄菓子。數十年前經常可以看到小朋友們手拿著零用錢相約去零食雜貨店買零食的場景，「鬼島俱樂部」就讓人有種回到數十年幾前日本的感覺。

炎炎夏日我們最推薦的就是來上一杯女木島產藍莓酵素果汁(含稅600日圓)，還有附一個可愛的貓咪點心。

如果是冬天的話，可以點一杯有機咖啡豆泡的咖啡(含稅600日圓，外帶含稅400日圓)。內用時會提供其他店少見到的法式濾壓壺，此咖啡喝起來非常清爽。

「鬼島俱樂部」為了環保，吸管及外帶用的容器盡可能使用紙製材質。近年來塑膠垃圾的問題造成了海洋生態嚴重的影響，香川縣為了保護生態平衡，海邊撿拾垃圾的義工活動非常盛行。

雖然這樣成本比較高，但三島夫婦依然還是笑笑的說沒關係，積極的面對環保問題，真的是很了不起呢！。

「鬼島俱樂部」營業時間只有星期六9：00～21：30、星期日及國定假日9：00～16：30，前往時需要特別留意！

鬼ヶ島倶楽部

760-0092香川縣高松市Megicho 424

2.讓日常變得有趣！「島中小店」企劃

「島中小店」企劃

就如一開始大家會說日本的特色之一就是高科技衛浴一般，其實日本人的日常生活中會用到很多非常特別的機器。

這些為了追求方便而誕生的機器雖然很特別，另外「將舊有的東西或現有的東西充分利用，將日常變得有趣味」的玩心，也可以說是日本的特色之一。

瀬戸内國際藝術祭也有為了讓島民們能夠生活更便利，展出許多非常有趣的藝術作品，其中就有一個企劃案叫做「島中小店」企劃。他們將本來是一間旅館的舊大樓重新利用，裡面展示了八件藝術作品。

建築物本身為舊水泥外觀，也許會覺得「這一點也不有趣呀」，但實際進去呢……。

林德羅·厄利什「洗衣房」

上面照片的「洗衣房」光看可能會覺得就只是個投幣式洗衣房啊！但錯了，其實這只是影像而已，宛如好像看到真的衣服在那邊轉啊轉。這對面其實也有一個一模一樣長相的洗衣房，但這次是真的可以洗衣服了！

其實我們看到的東西都是經由視覺得到的資訊，再由大腦來解釋及修飾過的景象，有時候並不是真實的樣子。

藝術家林德羅·厄利什擅長用視覺上產生的錯覺，來設計出經常推翻我們一般認知的作品。接觸這些作品後，會發現常見的日常景象中，其實存在著許多神奇的地方，這真是讓人越看越上癮呢！

林德羅·厄利什在女木島也有展示一個叫做「不存在的存在」的作品。

宮永愛子「美髮沙龍壽」

另外一個作品則是宮永愛子的「美髮沙龍壽」，一個可以邊看海邊剪頭髮的店及藝術作品。

一般到美容院剪髮時，都會看看雜誌或是閒聊來「打發時間」，但在剪髮時還可以看海應該很厲害！

海會隨著光線和風速而有不同的面貌，一邊望海一邊剪頭髮更能感受到內在心情的變化，剪完頭髮後，說不定會有種清新感。

無論是洗衣服或是剪髮都是日常生活中的事情，但是只要加上一些新想法，就會變得非常有趣。「島中小店企劃」中就有非常多像這樣的作品，想要知道更多其他作品可以參考此連結文章。

3.喚醒舊文化！「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」

依田洋一朗「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」

在黑暗裡手上捧著爆米花，沉浸於投影在銀幕上的故事……。電影院就是個日常生活中的「非日常世界」。

近年由於DVD和網路影片的普及，也許有很多人已不再去電影院。在女木島就有了一件瀬戸内國際藝術祭作品—依田洋一朗「ISLAND THEATRE MEGI「女木島名畫座」」，開設於2016年。

依田洋一朗「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」

藝術家依田洋一朗出生於香川縣，美國長大，特愛曾存在紐約42街的劇場區。「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」就是濃縮了90年代後期被破壞的劇場區精華，重現「夢幻劇場」。

裡面佈滿了藝術家自製的明星照片和油畫。瀬戸内國際藝術祭展期中，還有上映藝術家自己做的42街劇場區當時被破壞的紀錄片及查理·卓別林的黑白電影等。

依田洋一朗「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」

「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」是由倉庫改建而成，像這種旁邊可以看到古民家、山、田等純樸風景的迷你劇場，的確是發揮出了一種不可思議的存在感。

依田洋一朗「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」

吸收各國文化，再將其用另一中心的形式呈現。日本一邊吸收中國及歐美等文化，才造就出今日如次獨特的文化風格。

舊美國文化竟然可以在日本人口稀少的島嶼重生。「ISLAND THEATRE MEGI 『女木島名畫座』」接下來又會出現什麼樣的新文化呢，真是令人期待。

一起來找尋日本獨特的魅力！

參與「Cool Japan策略」中傳播日本魅力的平井卓也內閣府特命擔當大臣說：「我們致力於將古民家等當地的生活民情和瀬戸内海豐富的大自然景觀，與現代藝術融合，創造出新的價值」。

東京、大阪、京都等知名大都市和觀光地雖然可以找到很多日本的特色，但同時也別忽略了小農村和小島上也有不少的魅力唷！

有機會日本觀光時，不僅是大都市，也非常歡迎大家到訪日本的鄉下，一起找尋日本獨特魅力！

In cooperation with Onigashima Club,Deputy Counselor Intellectual Property Strategy Headquarters Cabinet Office