翻譯者 黃阿秋
【東京】東京奧運的購退票、住宿、比賽會場、周邊觀光資訊一網打盡
2020年的奧運雖然延期了，但大家還記得原訂的計劃嗎？本篇將介紹與奧運相關的購票和退票、住宿、場地、與周邊旅遊的資訊給各位，讓我們一起為這個最特別的東京奧運做好準備吧！
2020東京奧運舉辦期間
photo by Pixta
2020年東京奧運因應疫情而延期，原本舉辦日程從2020年7月22日先以壘球與女子足球為前哨戰，7月24日以開幕式揭開奧運序幕，並於8月9日閉幕。至於殘障奧運則是8月25日開幕～9月6日閉幕。
退票事宜
目前7月20日的公告，已購入的票券依舊可以沿用，如果因為延期而無法前來觀戰的朋友，則可以在2020年秋天開始申請退票事宜，更多詳細情形請洽各國NOC（ 國內奧運委員會）或當地的購票系統。
這篇文章都將為各位仔細介紹，雖然不知道明年會不會照常舉辦，但還是來看看奧運的原本流程：
目次
- ・如何購買或退東京奧運的門票
- ・關於奧運期間的住宿
- ・競技會場相關情報
- ・主會場「新國立競技場（奧林匹克體育場）」
- ・優美流線型屋頂「國立代代木競技場」
- ・觀戰最方便「日本武道館」
- ・以競技項目分別介紹東京以外的會場與周邊觀光介紹
如何購買／退 東京奧運的門票
依據官方網站所示這回奧運購票方式有2種。因為關乎是否擁有日本的地址，購買前務必多加注意。
奧運/殘障奧運官方網站
網址：https://ticket.tokyo2020.org/
1. 從官方網站購票
photo by Pixta
住在日本的人（※）可從東京奧運組織委員會所經營的官方售票網站購買觀賽門票。只是購買前須事先登錄會員，並以抽選方式販售。
預計於2019年的秋天舉行第二次抽票（第一次抽選已截止）；2020年春天以後則有官方售票處供民眾買票，預計也將有預售票，由於較熱門的賽事很可能完售，建議還是先登記官網的抽票比較保險。
※：指的是有日本地址的人。換句話說，即使住在國外，只要有可以登記的日本地址仍然可以購買。
2.從各國的官方指定售票業者（ATR）購入／退票
既然官網的賽事門票僅供擁有日本住址的人購買，那住國外的人該怎麼辦呢？
目前世界各國都有官方指定的售票業者，因此可以從這些管道取得。每個國家的售票窗口之發售期間、購票或退票方式皆有不同，需多加注意。建議大家先看看官網所公布的資訊。
關於奧運期間的住宿
圖片來源「『新橋』無時無刻伴隨茶！房間就是茶室的1899旅店」より
無論是否為奧運期間，通常一般飯店都是從住宿日起的半年前至11個月前開放預約。如果預計於2020年前往日本觀戰與觀光，一跨入倒數不到一年的時候差不多就可開始準備預訂了。
交通便利的區域在哪？
奧運、殘障奧運的競技會場多在東京都心與東京灣岸地帶，但並不是非住在會場附近不可。尤其越靠近都心的飯店大多人氣高漲，住宿費也會比平常高出兩三倍。不妨將範圍跨大至前往都心交通便利的鄰縣找找看。
像是神奈川縣的橫濱、川崎、千葉縣的幕張等地區，搭電車約一小時就抵達東京都內。另外，埼玉縣也有比賽會場，建議也可住在大宮、浦和一帶。
至於東京都內的話，池袋、赤羽等則是有許多電車路線可搭乘但相對不那麼搶手的地區。大家可以將住宿預算納入考量再來決定住哪一區。
競技會場相關情報
奧運的競技會場以舉辦開幕式的新國立競技場（奧林匹克體育場）為首，不同賽事有相應的場地，總計多達42處的競技會場。
像是人氣的桌球是在都心的東京體育館舉辦、射箭則是在東京灣岸地區的夢之島公園射箭場、羽毛球則是在郊外的「武藏野之森綜合運動廣場」等。
依據不同賽事，也有位在東京以外的會場。賽事場地的一覽表，可從官方網站瀏覽，建議大家先了解一下喲！
主會場「新國立競技場（奧林匹克體育場）」
預計於2019年12月完工(photo by Pixta)
作為1964年奧運、殘障奧運的主會場，正在如火如荼改建中即將搖身一變為最新的競技場。舉凡開幕式、田徑、足球的賽事都將在「奧林匹克體育場」又稱「新國立競技場」舉辦，大家不妨先記住這個名字！
這個可容納近7萬人具有相當規模的競技場，可是與日本傳統建築一樣大量使用木材所建造，由知名建築師隈研吾人操刀，將綠意盎然的周邊環境融入設計考量而打造而成。
奧林匹克體育場
地址：東京都新宿区霞ヶ丘町10-1 GoogleMap
官網：https://tokyo2020.org/jp/games/venue/olympic-stadium/
優美流線型屋頂「國立代代木競技場」
photo by Pixta
作為手球比賽場地的「國立代代木競技場」從原宿站起步行約5分，自「奧林匹克體育場」出發也是徒步可到，地點位置極佳。
該場地是在1964年東京奧運、殘障奧運舉辦時，由足以代表日本的建築師丹下健三所設計，堪稱是超越時代備受愛戴至今的東京象徵性建築之一。
這裡也將是舉辦殘奧輪椅橄欖球、羽毛球的場地。會場全部可容納約1萬人。
看詳細景點資訊
會場周遭的可看之處
奧林匹克體育場與國立代代木競技場位處的一帶，是融會了自然、歷史與流行的獨特地區。
圖片來源「新宿御苑，日英法3種庭園一次享受！」
像是奧林匹克體育場旁邊有著美麗的銀杏並木的「明治神宮外苑」或是「新宿御苑」；「國立代代木競技場」的正對面則有「代代木公園」與「明治神宮」廣大的森林綠地。
此外，「國立代代木競技場」的最近車站原宿，有著聚集許多深受10幾歲年輕人歡迎的潮流店鋪的竹下通，還可散步至個性十足的高端時尚名牌店或藝廊林立的表參道，可說是相當具有魅力的一帶。
此外，人氣的咖啡廳、餐廳也不少，到東京觀光之時可千萬別錯過這裡。
觀戰最方便「日本武道館」
photo by Pixta
「日本武道館」不僅是柔道與空手道的比賽會場，也是大家熟悉的演唱會會場。
容納人數約1萬人，該建築呈現東洋風情的八角形而比賽場地由觀眾席所團團包圍，據悉是為了使觀眾從每個角度都能清楚看見比賽情形所設計。
最近車站為九段下站，從東京車站或新宿車站前往都只要15分鐘，而且不用轉車，非常方便。
看詳細景點資訊
會場周邊的可看之處
「日本武道館」附近是個可感受濃濃東京歷史與文化的地區。像是緊鄰武道館的皇居等有許多可參訪的設施。尤其是皇居内的「皇居東御苑」是個可參觀江戶城古蹟的景點，那裏還留存著江戸城的天守閣遺跡呢。
此外，圍繞著武道館與皇居的千鳥之淵護城河，春天可賞櫻、夏天則有炫目的新綠，是個相當適合散步的景點。還可從「千鳥之淵乘船處」划小船從水上欣賞皇居與東京鐵塔、國會議事堂等等東京味十足的景色。
除此之外，從九段下站起往東京車站方向約5分鐘可抵達銀座或日本橋，觀光之餘順道來這一帶購物也是個不錯的點子對吧！
更多相關文章
以競技項目分別介紹東京以外的會場與周邊觀光介紹
如前面所述，東京以外也有比賽會場。以下將介紹三種不同賽事的場地與周邊觀光情報。
1. 棒球
photo by Pixta
神奈川縣與福島縣均有設施被選作人氣的棒球比賽場地。
神奈川縣的「橫濱體育場」本來就屬日本職業棒球隊的基地，是個具有相當規模的大型體育場。附近能欣賞美麗的港都夜景，還有著名的山下公園、橫濱中華街等受歡迎的觀光景點。
福島縣的「福島 AZUMA 球場」從東京車站搭新幹線到福島車站約需一小時40分鐘，奧運舉行期間還會有接駁車往返於福島車站與球場。
前往這裡觀戰的話，不妨將鶴城或猪苗代湖等福島縣代表景點也納入，安排個住一晚以上的旅遊計畫。
看詳細景點資訊
stadium
2. 手球
photo by Pixta
手球的比賽場地位在埼玉縣的「埼玉超級競技場」。不只是運動賽事，也是演唱會、展覽博覽會等各式各樣活動的國內最大級多功能設施，與其併設的「櫸木廣場」則有林立的餐廳、商店，十分便利。
令人高興的是它就位在最近車站埼玉新都心站的眼前，從東京都心也很方便前往，像是從東京車站搭JR宇都宮線不需轉車約30分就可抵達。
站前還有名為「Cocoon City」的購物中心，如果提早到的話還可以逛逛街血拚一下也不錯呢！
3. 跆拳道
photo by Pixta
跆拳道的比賽會場位於「幕張 Messe」，是日本最大的商業展示會議活動設施。除了跆拳道以外，還有擊劍、角力等等包含奧運、殘障奧運的七項賽事都在此舉行。
最近車站海濱幕張站從東京車站搭電車不用轉車約30分可到。還能再從這裡搭20分鐘的電車前往「東京迪士尼樂園」或「葛西臨海水族園」等人氣景點，不僅觀賽還能順道觀光。
總結
不只是觀賞世界一流的體育選手們的熱烈賽事，因應奧運而逐漸轉變的東京街景、為此興奮雀躍的人們等等都是這段期間才能感受體驗到的事物，讓我們一起期待並享受2020＋１年東京最特別的夏季吧！
