新型冠狀病毒的相关资讯

【日本小百科】儿童节、七五三节、鲤鱼旗

【日本小百科】儿童节、七五三节、鲤鱼旗

Translated by xiaogui

作者 ニコ

2017.05.24 收藏

在日本有许多特別的节日,像是祈求孩子健康成长的「儿童节」、「七五三节」也是其中之一。若是在这些特殊节日来访日本的话,不仅可以看见空中飘着鲤鱼旗,还能看见穿着可爱和服的小朋友们哦!

何谓儿童节?

所谓「儿童节」,是在1948年被认定的日本节日之一,主要是「重视孩子人格并追求孩子幸福同时又对母亲表示感谢的日」。因此在每年的5月5日,都被认定是用来请求孩子健全发展的日子。

男孩、女孩一同庆祝的「儿童节」

原本5月5日是被称作端午传统节日(たんごのせっく),用来祝贺男孩子健康成长的日子。

不过当1948年起将此日变成儿童节后,变成不论男孩、女孩都能一起欢度此节日。只是至今依旧留存下此日是用来祝贺男孩的传统,所以每到此日家中有男孩的家庭就会有妆点「鲤鱼旗」、「盔(かぶと)」和「五月人偶」的习惯。

相关文章:

【日本小百科】日本的端午节

何谓「七五三」?

5208447286_c6a6e9dfb2_b1

因为从前医疗和卫生方面不甚发达,所以在日本之中小孩子的死亡率非常高,因此能够健康成长的孩子可说是相当幸运。

也因此从以前就有「孩子到七岁之前都只是和神明借来」的传说,孩子在这之前的命运全都是凭借着神来决定。

七五三(しちごさん)正是为了祝福有此般传说孩子们的活动,为得是让孩子们也能够更加深刻地了解这样的背景。

在11月15日时,3岁的男女生、5岁的男生,以及7岁的女生会前往神社祭拜。此时会穿着和服、和服上的外套,袴(はおり・はかま)等服装和家人一前往并拍摄纪念照片。

在祭拜的过程中获得一种外观细长的糖果--千歳饴(ちとせあめ),希望孩子都能够像是这个糖果一样长得又高又健康。

相关文章:

【日本小百科】羽织・绔

何谓「鲤鱼旗」?

鲤鱼旗」指得是做成鲤鱼样貌的旗帜,一般是装饰在家中庭院前,用来祈求男孩健康成长以及有好的成就。此习惯可是从17世纪左右就在日本武士的家中开始流传至今。

据说鲤鱼旗的诞生是和中国的「鲤鱼登上瀑布后就会变成飞上天的龙」一句话有关联。

至今只要接近5月5日儿童节,就能在日本各处天空下看见被风吹得像是在游泳一般的鲤鱼旗。不仅是有驱走恶魔的意味,同时也是希望能够祈求孩子健健康康长大成人。

每每接近儿童节,在日本各地就会举办能够观看鲤鱼旗的各式活动。其中在群马县的「世界第一鲤鱼旗乡里祭典」里,共计5个会场中可以看见超过5,000条鲤鱼旗的壮观场面,可谓是绝景。

看完前文的介绍,觉得如何呢?在日本有许多祈求孩子健康成长的国定假日。可在神社或是鲤鱼旗名所看到上述相关氛围,请一定要找时间前往看看。

相关文章:

去春游吧!看着飞扬在春天上空中的鲤鱼们跃龙门!

【日本春季】日本3月~5月,都有什么文化活动和节日呢?

【日本旅游必读】日本法定节假日(祝日)的基础知识

来日本感受下丰富的四季节目吧

【日本小百科】日本的端午节

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词