Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【轻井泽星野度假区 榆树街小镇】不容错过的8种特别的体验

【轻井泽星野度假区 榆树街小镇】不容错过的8种特别的体验

长野 2019.06.22 收藏

位于轻井泽星野度假村的【榆树街小镇】里,咖啡厅,礼品店等鳞次栉比。汇集当地各种特产,让你在放松心情之余,还可以轻松选购伴手礼。这里就为大家介绍推荐店铺,美食等,让大家的轻井泽之旅更加愉快完美!

Translated by zhao

作者 MATCHA-PR

微博 QQ

想要体验轻井泽的休闲浪漫就来【榆树街小镇】

軽井沢ハルニレテラスーくつろぎの自然と地元の味わい

Picture courtesy of Hoshino Resorts
轻井泽一直以来都是日本最受欢迎的度假圣地。因其位于海拔较高的山地地区,夏天十分凉爽,冬天还是滑雪的绝好去处。

榆树街小镇】附属于轻井泽星野度假区,于2009年正式对外开放,本着让游客在放松心情的同时还能深度体验轻井泽的自然与人文的宗旨,自开业以来就广受好评。

轻井泽地区非常有名的【虹夕诺雅轻井泽】旅馆也位于【榆树街小镇】旁边。

Enjoy The Karuizawa Lifestyle At HARUNIRE Terrace! 8 Fun Things To Do

这里的“榆树”特指春榆树。小镇是沿河而建,河边则是种满了春榆树。店铺都建在位于高出地面2米左右的木制甲板上,漫步于其中,好像是走在树林间的感觉,十分惬意。

小镇四周被绿意环绕,加之一旁缓缓流过的汤川,潺潺的流水声,更为小镇添上了一份诗情画意。

【榆树街小镇】及周边8处不容错过的特别体验

「軽井沢星野エリア ハルニレテラス」とその周辺で楽しめる8つのこと

Upper left picture courtesy of Hoshino Resorts

【榆树街小镇】里有咖啡厅,餐厅,礼品店等各种贩售当地特产的小店16间,想要让轻井泽之旅更加充实有趣,不妨跟着抹茶小编快乐一游吧。

1. 选用当地新鲜食材的【Kokopelli(ココペリ)】蔬果冰沙

HARUNIRE Terrace

“Kokopelli”是当地的农家自己经营的食品杂货店。除了蔬菜水果之外,还会出售一些当地农家制作的果酱,蜂蜜,酱菜,调味料等,种类十分丰富。

店里的餐厅厨房用品专柜里,陈列着各种各样的厨房好物。“以享受美食”为主题的厨房用品,不仅造型颜色丰富多彩,功能上也是非常实用。

HARUNIRE Terrace

来“Kokopelli”,一定不要忘记品尝这里的果蔬冰沙。有绿色,黄色,红色三种口味供大家选择。绿色是加入了小松菜(日本油菜)和苹果制成,黄色则是胡萝卜和苹果,红色是西红柿和苹果的混合口味。

冰沙是在点单后才开始制作的,让你品尝到蔬果最新鲜的甘甜。喝过之后,立刻神清气爽。

Kokopelli
【营业时间】10:00~18:00 (根据季节会有所调整)

2. 【CERCLE】让人难忘的红酒与法式料理,还有伴手礼可以选购

HARUNIRE Terrace

“CERCLE”是提供西式餐点的餐厅,可选择在店内或户外用餐。因老板本身是调酒师,不管是用餐时的搭配酒,还是适合特殊机会的酒,根据不同场合,都能得到老板的专业建议。

店里收集了来自世界各地的红酒,每一瓶都包含了老板对红酒文化的喜爱。

HARUNIRE Terrace

店里还有很多礼品可以选购,非常适合当伴手礼送人。像是广受好评的“KOKAGE啤酒(コカゲビール)”,枫糖、果酱、甜点等,各种当地美食应有尽有。

CERCLE
【营业时间】10:00~22:00 (L.O. 21:00)(根据季节会有所调整)

3. 来【丸山咖啡】品上一杯轻井泽的味道

HARUNIRE Terrace

“丸山珈琲”是开设在轻井泽地区精品咖啡(Specialty coffee )店。位于【榆树街小镇】的店铺全年都有提供30~40种的咖啡。

坐在窗边静静的享受咖啡的香气和美味,稍后还可以选购一些咖啡豆作为伴手礼带回。

HARUNIRE Terrace

这家店还有一个特点是将书店与咖啡店相结合,可以在旁边的书店一边看书一边喝咖啡,身心都得到了熏陶。

如果犹豫不知该喝哪一种咖啡的朋友,可以试试从前三名中选出一样!若喜欢经典口味的话,可以选择“丸山珈琲的混合咖啡(丸山珈琲のブレンド)”、想要尝试当店限定口味则可以选择“榆树街小镇咖啡(ハルニレテラスブレンド)”、喜欢自然香气的人可以尝试“茜紫罗兰(茜すみれ)”

丸山珈琲
【营业时间】8:00~20:00(根据季节会有所调整)

4. 【永井农场】绝品美味意式冰激凌!

HARUNIRE Terrace

永井农场 (HARVEST NAGAI FARM) 是以生产大米、水果、乳制品的专营农场。旗下所营运的店铺,主要贩售农场特制酸奶、果酱、麻糬、调味酱料等,深受当地人的喜爱。

HARUNIRE Terrace

其中最受欢迎的要数每天早上用自家牛奶做出来的意式冰淇淋。除了常见的巧克力及抹茶口味之外,还有大米、芦笋、玉米、番茄及巨峰(※1)等特别的口味。

小编特别挑战了抹茶和大米口味!牛奶香醇浓郁,口感非常綿密,真的是最新鲜的大自然的甜味。即使是可以经常品尝到的抹茶口味都有了全新的口感。

农场栽培的葡萄果汁也非常推荐。

※1... 也有部分是季节限定款。
永井农场
【营业时间】10:00~18:00 (根据季节会有所调整)

5. 来【和泉屋 传兵卫】选购当地最有特色的小吃点心

HARUNIRE Terrace

【和泉屋 传兵卫】是当地一家非常传统的和式点心铺。这里的和式点心都是以当地的食材为原料制作,无论是鲜制点心,还是保存时间较旧的烘培点心,这里应有尽有。

和泉屋 传兵卫

其中人气商品就是包了内馅的圆形甜点“Korokorokurumi(ころころくるみ)”,里面选用的栗子 (くるみ) 也是轻井泽的名产之一。

包装非常可爱,很适合当作伴手礼送给亲朋好友。

和泉屋 传兵卫
【营业时间】10:00~18:00 (根据季节会有所调整)

6. 【我兰憧】为旅行留下木香的回忆

HARUNIRE Terrace

我兰憧是木制室内家装及小玩具的专卖店。除了日本木艺大师们精心制作的商品外,还有从德国等地引进的西式木制商品。

HARUNIRE Terrace

从木制的器具,到可以放心玩耍的可爱小玩具,又或是木雕等装饰物等,精美的作品数不胜数。说不定还会唤起你童年美好的记忆呢。
还可以定制木制钟表,桌椅,书架等其他原创设计的家具。有十分喜爱的款式的话,可以下单定制,几周后就可以送货上门。

我兰憧
【营业世家】10:00~18:00 (根据季节会有所调整)

7. 【村民食堂】长野最美味的乡土料理

HARUNIRE Terrace

距离【榆树街小镇】400米左右的地方可以看到沿河而建的村民食堂,这是星野度假区内最大规模的餐厅,可以一边欣赏美景,一边享受美食。

HARUNIRE Terrace Sonmin Shokudo

Picture courtesy of Hoshino Resorts

村民食堂提供多种传统日式料理。菜单品种丰富,份量适中,而且荤素搭配十分健康。

小编品尝的是“信州彩御膳 (含税2,980日元)”。这份套餐口味非常清爽,里面有当地产的荞麦、蔬菜天妇罗、高品质的信州牛和蒸蔬菜等。让游客充分体验长野县”最美味的乡土料理。而且这道餐点既美味又很有份量哦。

这里还提供各种葡萄酒及日本酒,更重要的是可以喝到轻井泽的精酿啤酒哦!

村民食堂
【营业时间】11:00~22:00 (L.O. 21:00) (根据季节会有所调整)

8.【星野温泉 蜻蜓之汤】的治愈之旅

HARUNIRE Terrace

吃饱喝足之后,当然是要好好放松一下了。推荐大家前往“村民食堂”旁的温泉“蜻蜓之汤”舒缓身心。

这里的温暖酸性低偏碱性,据说有美肌的功效哦。

HARUNIRE Terrace

Picture courtesy of Hoshino Resorts

从“蜻蜓之汤”远眺出去,风景也是美不胜收。疗愈身体的温泉,舒缓心情的美景,双重治愈之下,让你重新焕发活力。

除了室内温泉之外,也有提供露天浴池及三温暖,里面也有准备洗发乳、护发乳及沐浴乳等洗漱用品。还提供毛巾的租借服务。蜻蜓温泉非常具有轻井泽的时尚感,不妨来尝试看看吧!

星野温泉 蜻蜓之汤
【营业时间】10:00~23:00 (最晚受理时间为22:00)
【费用】大人 1,300日元、儿童 750日元

【榆树街小镇】季节限定活动,不容错过!

Karuizawa Umbrella Sky

Picture courtesy of Hoshino Resorts
【榆树街小镇】为了让游客能够更充分的享受轻井泽的自然美景和休闲生活,还会定期举办各种季节活动。

作为人气活动之一,“轻井泽Umbrella Sky”于每年6月的梅雨季举办。色彩缤纷的雨伞将小镇装扮一新,配上冷色调的天空,四周的新绿、如油画一般的美景,千万不要忘记拍照留念。

2019年“轻井泽Umbrella Sky”将于6月1日开始直至梅雨季结束为止(历年约于7月上旬初结束)。今年还多了一个看点,就是花圃上以伞装饰点缀的“Umbrella Garden”。可以留意一下哦!

【榆树街小镇】几乎每月都会举办限定期间的活动。像是夏日夜晚在汤川河畔举办的音乐会,又或是秋日里可以感受丰收和红叶的体验活动等等。这样的活动还有很多,一定要去官网上查询看看。

前往【榆树街小镇】的交通方式

从JR新干线轻井泽站,乘坐巴士或出租车约20分钟可达【榆树街小镇】。
巴士的时刻表以及出租车公司的详细信息,请登陆【榆树街小镇】官网到达方式查询。官网上还附有星野度假区地图以便查询。

轻井泽首推的休闲好去处-【榆树街小镇】

軽井沢ハルニレテラスーくつろぎの自然と地元の味わい

Picture courtesy of Hoshino Resorts
日本的美景美食数不胜数,每天紧张的行程下难免会感到疲累。想要体验一段轻松治愈之旅的朋友,一定不要错过度假休闲圣地轻井泽。

在被绿意环绕的【榆树街小镇】上,感受自然的气息,品尝选用天然食材的原味料理,放松心情愉快的享受生活。再度启程时保证大家都是元气满满哦!

【榆树街小镇】官方网站:http://www.hoshino-area.jp/zh-tw

Harunire Terrace

查看资讯

Written by Ramona Taranu
Sponsored by Hoshino Resorts

本文章所提供的情报均为采访时的信息。文章内所提到的商品、服务的内容及价格有可能会发生变化。请以店铺实际所提供的商品、价格为准。

关键词

微博 QQ