日本にほんの　ことば事典じてん「初詣はつもうで」

「初詣はつもうで」は、日本にほんの　伝統(でんとう)(traditional)　行事(ぎょうじ)(events)で、新年(しんねん)(新(あたら)しい　年(とし))に　なって　初(はじ)めて　神社(じんじゃ)や　寺(てら)へ　行(い)って　参拝(さんぱい)すること(神様(かみさま)に　挨拶(あいさつ)すること)です。これから　始(はじ)まる　1年間(ねんかん)が　いい年(とし)で　あることを　願(ねが)います。

初詣はつもうでは　いつ　行いきますか

初はつ詣もうでへ　行いったほうがいいい　時ときは、いろいろ　考かんがえ方かたが　あります。元旦がんたん(1月がつ1日ついたち)に　行いく、三さんが日にち(1月がつ1日ついたち〜3日みっかまで)の　間あいだに　行いく、そして　松まつの内うち(1月がつ1日ついたち〜7日なのかまで)の　間(あいだ)に　行(い)く　考(かんが)え方(かた)が　あります。

元旦(がんたん)へ　行(い)く人(ひと)が　多(おお)いですが、人気(にんき)の　ある　神社(じんじゃ)や　寺(てら)は　とても　混(こ)みますから、元旦(がんたん)以外(いがい)の　日(ひ)に　行(い)く　人(ひと)が　増(ふ)えています。

初詣はつもうででは　なにを　しますか

参拝さんぱい

どんな　神社じんじゃや　寺てらでも、参拝さんぱいの　やり方かたは　同おなじです。難むずかしい　やり方かたでは　ありませんから、こちらを　読よんでみて　ください。

古(ふる)い　お札(ふだ)や　お守(まも)りの　奉納(ほうのう)

新(あたら)しい　年(とし)には　新(あたら)しい　お札(ふだ)(amulet)や　お守(まも)り(charm)を　買(か)います。前(まえ)の　年(とし)の　ものは　持(も)ってきて　奉納(ほうのう)すれば(神様(かみさま)に　渡(わた)せば)、浄(きよ)めて(1年(ねん)の　悪(わる)いものを　とって)　焚(た)きあげ(燃(も)やして　天(てん)に　返(かえ)すこと)を　して　くれます。

絵馬えまの　奉納ほうのう

日本人にほんじんは　小ちいさな　木きの板いたに　願ねがいを　書かいて　奉納ほうのうすると　かなうと　考かんがえています。

おみくじを　引ひく

今年(ことし)　1年間(ねんかん)が　どんな年(とし)に　なるか　占(うらな)います(divine)。

縁起えんぎ物ものを　買かいます

神社じんじゃや　お寺てらで　いろいろな　縁起物えんぎもの(幸しあわせな　運うん(luck)が　あなたのところへ　くる　お守まもり) を　売うっています。なかでも、破魔矢はまやという、厄除やくよけ(悪わるいことが　来らいないように　すること)の　力ちからを　持もつ　お守まもりを　買かう人ひとが　多おおいです。
初詣(はつもうで)は、誰(だれ)でも　行(い)くことが　できます。あなたが　信(しん)じる　神様(かみさま)が　違(ちが)っても　いいです。しかし、あまり　賑(にぎ)やかに　しないで、静(しず)かに　行(い)きましょう。日本(にほん)で　新年(しんねん)を　迎(むか)えるときは、いい　1年(ねん)に　なる　ことを　願(ねが)って、初詣(はつもうで)へ　行(い)ってみませんか。

All pictures from PIXTA