日本(にほん)の ことば事典(じてん) 「おみくじ」

日本(にほん)の ことば事典(じてん) 「おみくじ」

2016.07.14

「おみくじ」は、日本(にほん)の 占(うらな)い (心(こころ)の 中(なか)のこと、将来(しょうらい) 何(なに)が あるかなどを 教(おし)えてくれるもの) の一(ひと)つです。神社(じんじゃ)や お寺(てら)で 買(か)うことができます。だいたい 100円(えん)から 200円(えん)くらいで、安(やす)いです。

Translated by mikuni

Written by Hiromasa Uematsu

Google Pocket

jw_omikuji1

「おみくじ」は、日本にほんの (うらな)い((こころ)の (なか)のこと、将来しょうらい なに()(があるかなどを (おし)えてくれるもの)の(ひと)つです。神社(じんじゃ)や お(てら)で ()うことができます。だいたい 100(えん)から 200(えん)くらいで、(やす)いです。

湯島天神のおみくじ

写真しゃしんのように、(はこ)などの ()(もの)の なかに (かみ)が (はい)っています。その(なか)から (いち)(まい) (えら)びます。もちろん、(かみ)に (なに)が ()いてあるか、(えら)ぶまで わかりません。この(かみ)を (えら)ぶことを 「おみくじを ()く」と ()います。 (かみ)(おみくじ)には、「恋愛(れんあい)」「仕事(しごと)」など、色々(いろいろ)な 種類(しゅるい)の 運勢(うんせい)将来(しょうらい)、いいことが あるか どうか)が ()いてあります。ほかにも、全部(ぜんぶ)を ()わせた 運勢(うんせい)も ()いてあります。

うんが いいか どうか ます、「大吉だいきち」「大凶だいきょう」?

「大吉(だいきち)」>「中吉(ちゅうきち)」>「小吉(しょうきち)」>「凶(きょう)」>「大凶(だいきょう)」の 順番(じゅんばん)で、「いい運勢(うんせい) > (わる)運勢(うんせい)」が わかります。でも、これは (おお)きく ()けているだけです。日本人にほんじんは (うらな)いをして (たの)しみますから、運勢(うんせい)が (わる)くても、あまり ()にしません。

それから、おみくじの 運勢(うんせい)が (わる)(とき)、することが あります。

湯島天神のおみくじ2

神社じんじゃには 「(むす)びどころ」という 場所(ばしょ)が あります。おみくじの 運勢(うんせい)が あまり よくなかったら、ここに おみくじを (むす)びます(写真(しゃしん)のように、(かみ)を リボンribbonのように つけます)。おみくじを (むす)ぶと、(わる)運勢(うんせい)が いい運勢(うんせい)に ()わるそうです。

日本にほんの 習慣(しゅうかん)では、お正月(しょうがつ)に 神社(じんじゃ)へ って、おみくじを ()いて、(いち)(ねん)の 運勢(うんせい)を ()ます。でも、お正月(しょうがつ)じゃない(とき)でも、いつでも おみくじを ()いてもいいです。

神社(じんじゃ)に ったら、どんな おみくじが あるか ()てみてください。時々(ときどき)特別(とくべつ)な おみくじが ()っています。おみくじを ()わなくても、色々(いろいろ)な おみくじが あって、おもしろいですよ。

関連トピック

Google Pocket