新型コロナウイルスに関する情報
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

VRアトラクションattractionが 人気にんき! 京都きょうとの 町家まちや「NINJA VR KYOTO」で 忍者にんじゃ体験たいけん(experience)

VR<ruby>アトラクション<rt>attraction</rt></ruby>が <ruby>人気<rt>にんき</rt></ruby>! <ruby>京都<rt>きょうと</rt></ruby>の <ruby>町家<rt>まちや</rt></ruby>「NINJA VR KYOTO」で <ruby>忍者<rt>にんじゃ</rt></ruby><ruby>体験<rt>たいけん</rt></ruby>(experience)

Translated by rei sugimoto

Written by Anna Namikawa

京都 2020.03.06 お気に入り

京都(きょうと)の VRアトラクション(attraction)「NINJAVR KYOTO」を 紹介(しょうかい)します。子(こ)どもから 大人(おとな)まで 家族(かぞく) みんなで 楽(たの)しむことが できます。あなたも 本当(ほんとう)の 忍者(にんじゃ)に なりきってみませんか?

ninja vr kyoto

写真提供しゃしんていきょう:NINJA VR KYOTO

あなたは「忍者(にんじゃ)」を ()っていますか。
忍者(にんじゃ)は、10世紀(せいき)(century) 〜 18世紀(せいき)の 日本(にほん)で 「忍術(にんじゅつ)」を (まな)び、それを 使(つか)っていた (ひと)たちのことです。

(いま)は、日本(にほん)では (あそ)びに ()く 場所(ばしょ)として 忍者(にんじゃ)体験(たいけん)の 建物(たてもの)が あり、外国(がいこく)の (ひと)にも 人気(にんき)です。
そういう場所(ばしょ)では たいてい (ふく)を ()て 写真(しゃしん)を ()ったり、修行(しゅぎょう)(training)の 体験(たいけん)(experience)を します。

しかし、今回(こんかい) 紹介(しょうかい)する「NINJA VR KYOTO」では、VRを 使(つか)った より リアルrealで (たの)しい 体験(たいけん)が できます!
トリップtripアドバイザーadvisorの 「京都(きょうと)()の 娯楽(ごらく)施設(しせつ)((あそ)んだりする (たの)しい 建物(たてもの))」の(なか)で 1()に なっています。(2018(ねん)2月(にがつ))。

それでは、「NINJA VR KYOTO」へ ()ってみましょう!

5つの アトラクションを クリアclearして あなたも 忍者にんじゃに!

「NINJA VR KYOTO」には、5種類(しゅるい)(types)の アトラクションが あります。
ぜんぶで 5,500(えん)(税込(ぜいこみ):tax included)です。
体験(たいけん)時間(じかん)は、大人(おとな) 1(めい) 30(ぷん)ぐらいです。

「1.九字くじ護身法ごしんぼう

NINJA VR KYOTO
VRアトラクションが人気!京都の町家「NINJA VR KYOTO」で忍者体験

写真しゃしん提供ていきょう:NINJA VR KYOTO

はじめに「九字(くじ)護身(ごしん)(ぼう)」という、集中(しゅうちゅう)する(concentrate)ための 言葉(ことば)を ()います。
これで 忍者(にんじゃ)になるために 必要(ひつよう)な 気持(きも)ちも ()ることが できるそうです。
九字(くじ)護身(ごしん)(ほう)」を ()ったあとは、(たたか)いのための (うご)(かた)を (まな)びます。

「2.手裏剣(しゅりけん)()げ」と「3.()()」の 体験(たいけん)

NINJA VR KYOTO

こちらの 写真(しゃしん)は、忍者(にんじゃ)が (たたか)うときの 道具(どうぐ)の ひとつの「手裏剣(しゅりけん)(※1)」。

NINJA VR KYOTO

(まと)(target)に 手裏剣(しゅりけん)を ()げるのは (おも)ったよりも (むずか)しいです。
しかし、スタッフが 丁寧(ていねい)に ()(かた)を (おし)えて くれます。

また、(かべ)には 英語(えいご)の 説明(せつめい)も あるので、外国(がいこく)(ひと)も (たの)しむことが できるでしょう。

手裏剣(しゅりけん)以外(いがい)に、「()()」も あります。
()()は、(さい)さな ()(arrow)が (はい)った (なが)い (つつ)(pipe)に (いき)を ()いて、(てき)に ()を ()ばす 道具(どうぐ)です。

(うえ)の 写真(しゃしん)の (した)に ある 2(たい)の 忍者(にんじゃ)の (ひだり)(むね)に ある (あか)や (みどり)の 風船(ふうせん)に ()()ばします。(わたし)は 2(はつ)()で ()が ()たりました。
風船(ふうせん)が ()れたときは 気持(きも)ちいいですよ。あなたも ぜひ やってみて くださいね。

※1:手裏剣(しゅりけん)……()に ()って (てき)(enemy)に ()げる、(ちい)さい 武器(ぶき)(weapon)

「4.(かたな)VR」と「5.手裏剣(しゅりけん)VR」の 体験(たいけん)

VRアトラクションが人気!京都の町家「NINJA VR KYOTO」で忍者体験

写真提供しゃしんていきょう:NINJA VR KYOTO

手裏剣(しゅりけん)と ()()の 使(つか)(かた)を 練習(れんしゅう)したら、(つぎ)は VRを つけます!
ここでは、どんどん (くた)る (てき)(enemy)を (かたな)で 攻撃(こうげき)する(attack)「(かたな)VR」と、()の (まえ)に ()んでくる 手裏剣(しゅりけん)を ()けて 手甲(てっこう)(※2)で はじくrepel手裏剣(しゅりけん)VR」の 2種類(しゅるい)の アトラクションを (たの)しむことが できます。

※2:手甲てっこう……(からだ)を (まも)る 道具(どうぐ)()(こう)や 手首(てくび)(うで)に つける。

NINJA VR KYOTO

どちらも 初級(しょきゅう)(やさしい)・中級(ちゅうきゅう)(ふつう)・上級(じょうきゅう)(むずかしい)の 「忍者(にんじゃ)レベル」を (あらわ)す 「下忍(げにん)(ちゅう)(にん)(じょう)(にん)」の 3つに ()かれています。

(わたし)は 今回(こんかい)、「(ちゅう)(にん)」を (えら)びました。
()(まえ)まで くる (てき)を 攻撃(こうげき)したり、手裏剣(しゅりけん)を 手甲(てっこう)や ジャンプで ()けたり とても わくわくしました。

(かたな)VR」は (なん)とか クリアすることが できましたが、「手裏剣(しゅりけん)VR」は 残念(ざんねん)ながら ゲームオーバーgame over。クリアすることが できませんでした。

一生懸命(いっしょうけんめい) やると、(つぎ)()は 筋肉(きんにく)(つう)(muscle pain)に なって しまうぐらい (うご)きます。(ほか)のことを (わす)れて (たの)しむことが できますよ。

NINJA VR KYOTO

写真提供しゃしんていきょう:NINJA VR KYOTO
普通ふつうの アトラクションは 大人(おとな)でも たくさん (うご)きます。
そして 12(さい)以下(いか)の ()どもだけが (あそ)ぶことが できる VRアトラクションも ありますので、家族(かぞく)で ()っても みんなで (たの)しむことが できますよ。

「NINJA VR KYOTO」への かた

FURUKAWACHO SYOUTENGAI

「NINJA VR KYOTO」は、地下鉄(ちかてつ) 東山(ひがしやま)(えき)の 2(ばん)出口(でぐち)を ()て すぐ (ひだり)の 古川(ふるかわ)(まち) 商店(しょうてん)(がい)((みせ)が たくさん (なら)んでいるところ)に あります。

アーケード(屋根(やね)がある (そと)の (みち):arcade)の (した)には、(むかし)から ある 八百屋(やおや)(野菜やさいの みせ)、金物(かなもの)()(hardware store)、鶏肉(とりにく)()や 魚屋(さかなや)、そして、クラフトビールcraft beer(てん)や わたがしcotton candy専門(せんもん)(てん)などが (なら)んでいます。
いつも そこで 生活(せいかつ)している (ひと)や 旅行(りょこう)に ()(ひと)が たくさん いて、にぎやかです。

furukawachosyoutengai
VRアトラクションが人気!京都の町家「NINJA VR KYOTO」で忍者体験

写真提供しゃしんていきょう:NINJA VR KYOTO
地下鉄(ちかてつ)の 出口(でぐち)から (ある)いて 3(ぷん)ぐらいで、こちらの 建物(たてもの)に つきます。この 2Fに あるのが「NINJAVR KYOTO」です。

京都(きょうと)の 町家(まちや)で、(あたら)しい 忍者(にんじゃ)体験(たいけん)

NINJA VR KYOTO

写真提供しゃしんていきょう:NINJA VR KYOTO

「NINJA VR KYOTO」が あるのは (むかし)から ある 町家(まちや)を (あたら)しくして 使(つか)っている 建物(たてもの)です。その(なか)は、ぜんぶ 写真(しゃしん)を ()ることが できます。
自分(じぶん)で ()えることが できる、NINJA VR KYOTOだけの 忍者(にんじゃ)の (ふく)を ()記念(きねん)の 写真(しゃしん)を ()ることが できますよ。

忍者(にんじゃ)が ()きな あなたも、VRアトラクションを 体験(たいけん)(experience)してみたい あなたも、京都(きょうと)の 歴史(れきし)を (かん)じる 商店(しょうてん)(がい)の ()(なか)で、忍者(にんじゃ)に なる 体験(たいけん)を してみませんか?

NINJA VR KYOTO

View Map & Details

取材協力しゅざいきょうりょく:NINJA VR KYOTO

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック