新型コロナウイルスに関する情報

かくれた 京都名物きょうとめいぶつ!カラフルな スイーツと ドリンク ベスト3

<ruby>隠<rt>かく</rt></ruby>れた <ruby>京都名物<rt>きょうとめいぶつ</rt></ruby>!カラフルな スイーツと ドリンク ベスト3

Translated by T.Ikeda

Written by Rina N

京都 2019.12.18 お気に入り

見(み)ただけで うれしくなるような 京都(きょうと)の スイーツや ドリンクの 店(みせ)を 紹介(しょうかい)します。カラフルなクリームソーダや、昔(むかし)からある 喫茶店(きっさてん)の 宝石(ほうせき、jewel)のような ゼリーポンチなど、 京都(きょうと)の 観光(かんこう)スポットと 同(おな)じくらい インパクトが あります。京都(きょうと)を 旅行(りょこう)する時(とき)は、ぜひ 行(い)ってみてください

京都(きょうと)で 有名(ゆうめい)な カラフルcolorfulな スイーツsweets

いろいろな (いろ)の きれいな 建物(たてもの)が たくさんある 京都きょうと

たくさんの (いろ)の お(まも)りが ()られる 「八坂やさか庚申堂こうしんどう」や、 金色(きんいろ)の お(どう)がある 「金閣寺きんかくじ」で 有名(ゆうめい)ですが、それに ()けないくらい、 ()(とき)に インパクトimpactが ある スイーツが あります!

今回(こんかい)は、そんな スイーツを ()べたり、ドリンクdrinkを ()んだりすることができる 有名(ゆうめい)な お(みせ)を 3つ 紹介(しょうかい)します。

1.「SHIN-SETSU」の カラフルな クリームice-creamソーダsoda

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of SHIN-SETSU

まず 紹介(しょうかい)したいのは、京都(きょうと)で ()らない(ひと)は いない クリームソーダの お(みせ) 「SHIN-SETSU」。

京都市(きょうとし)の いちばん にぎやかな (とお)りに (ちか)い「寺町てらまち京極きょうごく商店街しょうてんがい」に あります。

クリームソーダというのは、ソーダsodaの (うえ)に アイスクリームice-creamを のせた 日本(にほん)の ()(もの)です。

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of SHIN-SETSU
かわいい グリーンgreenの ドアを ()けると、ポップpopで カラフルな 部屋(へや)が ()えます。

ピンクpinkの 壁紙(かべがみ)と、カラフルで レトロretroな ものが よくマッチmatchしていて、 (ちが)う 世界(せかい)に ()たような 気持(きもち)に なります。 部屋(へや)の どこでも きれいで かわいい 写真(しゃしん)を ()ることが できますよ!

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of SHIN-SETSU

この(みせ)で 一番 (いちばん  )有名(ゆうめい)なのは、 24種類(しゅるい)の クリームソーダです。

日本(にほん)で よく ある メロンmelonソーダsodaの ほかに、 ちょっと かわった ラベンダーlavenderや ピーチpeachなど、 (あじ)も (いろ)も とても たくさんあります。 どれにしようかなと (かんが)える 時間(じかん)も たのしいです。

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of SHIN-SETSU

全部(ぜんぶ)の クリームソーダに、 バニラvanillaアイスクリームと さくらんぼが のっています。 ()ると とてもかわいくて、 みんな 笑顔(えがお)になります。

(とも)だちや 家族(かぞく)と 一緒(いっしょ)に ()って、 みんなで (ちが)う フレーバーflavorを 注文(ちゅうもん)するのも オススメです。いろいろな (あじ)を (なら)べて、 カラフルな クリームソーダの 写真(しゃしん)を ()ってみましょう!

SHIN-SETSU

View Map & Details
cafe

2.(むかし)からある カフェcafe喫茶(きっさ)ソワレ」。宝石(ほうせき)のような ゼリーjellyポンチpunch

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of 喫茶ソワレ

1948(ねん)に できた 「喫茶(きっさ)ソワレ」は、 京都(きょうと)の (なか)でも とても (ふる)い 喫茶店(きっさてん)の ひとつ。

(みせ)は、 京都(きょうと)の 一番(いちばん) にぎやかな (まち)、 四条しじょう河原町かわらまちを (すこ)し 北東(ほくとう)に ()ったところに あります。 高瀬川たかせがわの (よこ)にあります。 一番 (いちばん  )(ちか)い (えき)の 河原町(かわらまち)(えき)から (ある)いて 1(ぷん)の 便利(べんり)な ところです。

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of 喫茶ソワレ

(ふる)い ドアdoorを ()けると、 (ゆめ)の (なか)のような (あお)い (ひかり)で いっぱいの 部屋(へや)が ()えます。 (あお)は 「(おんな)(ひと)が きれいに ()える (ひかり)」なので、 (あお)い ライトlightを 使(つか)ったそうです。

(かべ)にある ()の かざりや (かわ)の ソファーsofaが、 (ふる)い お(みせ)だけで (かん)じることができる 特別(とくべつ)な 雰囲気(ふんいき)を ()しています。

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of 喫茶ソワレ

(みせ)の 一番 (いちばん  )人気(にんき)がある メニューmenuは、 2番目(ばんめ)の オーナーownerの (おく)さんが (かんが)えた 「ゼリーポンチ」(税金(ぜいきん)を ()れて 750(えん))。 5種類(しゅるい)の 宝石(ほうせき)のような ゼリーが キラキラ (ひか)っていて、 (おんな)(ひと)や ()どもに 人気(にんき)が ある ドリンクです。

くちの なかで シュワシュワする ソーダ()(すい)と クリアーclearな ゼリーは、 とてもきれいで、 ()べるのが もったいないです。

きっと (わす)れることが できない 京都(きょうと)の (おも)()に なるでしょう。

喫茶 ソワレ

View Map & Details
cafe

3.「吉祥(きっしょう)菓寮(かりょう)祇園(ぎおん)本店(ほんてん)」の 一番(いちばん)人気(にんき)の パフェparfait

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of 吉祥菓寮 祇園本店
吉祥きっしょう菓寮かりょう 祇園本店ぎおんほんてん」は、 京都(きょうと)の 若者(わかもの)から お年寄(としよ)りまで、 みんなが ()きな “きな()” スイーツの 専門(せんもん)の お(みせ)です。

(あか)い 鳥居(とりい)が とてもきれいな 「八坂神社(やさかじんじゃ)」からは (ある)いて 6(ぷん)ぐらいです。 祇園(ぎおん)や 知恩院(ちおんいん)などの 有名(ゆうめい)な 観光地(かんこうち)の ちかくにあります。

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of 吉祥菓寮 祇園本店

吉祥(きっしょう)菓寮(かりょう)は、(かお)りのいい きな()が 有名(ゆうめい)です。 それは、大豆(だいず)を オリジナルoriginalの 方法(ほうほう)で 焙煎(ばいせん)(roast)して (つく)ります。 この 祇園(ぎおん)本店(ほんてん)では、 オリジナルの きな()を 使(つか)った お菓子(かし)の (ほか)にも、 ()いて(grind) すぐの きな()を 使(つか)った スイーツも ()べることが できます。

(みせ)は、(なが)い 歴史(れきし)がある (ふる)い (いえ)を リノベーションrenovationしているので、 モダンmodernで (しず)かな 雰囲気(ふんいき)です。 祇園(ぎおん)を 観光(かんこう)している (とき)に、 ちょっと (やす)むのに ちょうど いいです。

見た目が愛らしい!京都で楽しむカラフルスイーツ&ドリンク3選

Picture Courtesy of 吉祥菓寮 祇園本店
(みせ)で 一番 (いちばん  )人気(にんき)が あるのは 「()がしきな()パフェ」(税金(ぜいきん)()れて1,210(えん))。

豆乳(とうにゅう)(soya milk)の ブランマンジェblancmangeや ほうじ(ちゃ)ゼリーなどの 和風(わふう)の スイーツと、メレンゲmeringueなどの ヨーロッパEuropeの スイーツを ()わせた (あたら)しい パフェです。

(ばん) 上(  うえ)には、 (かお)りのいい きな()が たっぷり のっていて、 きな()の (かお)りと (あじ)を いっぱい (たの)しむことが できます。 祇園(ぎおん)を 観光(かんこう)する(とき)は、 ぜひ ()ってみてください。

吉祥菓寮 祇園本店

View Map & Details
cafebakerystore

京都(きょうと)(おも)()

京都(きょうと)で ()ってほしいのは、 お(てら)や 神社(じんじゃ)のような 観光(かんこう)スポットだけでは ありません。 ユニークuniqueな スイーツや ドリンクがある カフェも、 京都きょうとの すてきな ポイントpointの ひとつ。

けば きっと 京都きょうとの いいおもに なるでしょう。

Main image courtesy of SHIN-SETSU

この記事きじいてあることは記事きじを いたときの 情報じょうほう(information)です。あなたが この記事きじを 読んでいるときには 商品しょうひん(っている もの)や サービスserviceが わっているかもしれません。まえに もう一度いちど 確認かくにんして ください。

関連トピック