[Ishikawa dialect, Kanazawa dialect] "Darabuchi"

This service includes sponsored advertisements.

We will introduce unique and slightly interesting dialects, phrases, and phrases used in Kanazawa and Ishikawa along with how to use them.

Written by

Kanazawa Biyori Co., Ltd.

Based on the concept of "Explore Kanazawa, Enjoy Kanazawa", we provide selected information on Kanazawa, such as new stores, events, gourmet food, and sightseeing spots as a local information site in Ishikawa Prefecture. In addition to domestic media such as "SmartNews" and "goo News" in Japan, we collaborate with overseas media in China, Taiwan, Hong Kong, Thailand, and Vietnam to widely convey the appeal of Ishikawa Prefecture.

Today's dialect is "Darabuchi".

This column is serialized with the desire to review and preserve the Kanazawa dialect and Ishikawa dialect.

A person from outside the prefecture once told me, ``Some people said it with anger, others said it with laughter.

The meaning is "stupid" and "idiot". When you become "darabuchi", when you are angry, your anger will be stronger. I don't use it much when I'm laughing, but I feel like it makes me feel more disgusted.

In the Showa era, I feel like I could hear mothers yelling at their children, "Hey, you idiot! What are you doing!" from every house.

Our home, of course.

Now, I spend my days laughing at what my darabuchi son does.

Written by

Kanazawa Biyori Co., Ltd.

Ishikawa

The information presented in this article is based on the time it was written. Note that there may be changes in the merchandise, services, and prices that have occurred after this article was published. Please contact the facility or facilities in this article directly before visiting. Some of our articles contain affiliate links. We kindly ask our readers to exercise careful judgement when making a purchase or booking a service online.

The contents on this page may partially contain automatic translation.