Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Salidas de la estación Shinjuku: una guía del área para principiantes

Salidas de la estación Shinjuku: una guía del área para principiantes

Tokio 2019.04.21 Bookmark

Shinjuku es el hogar del ayuntamiento de Tokio, Kabukicho y muchas tiendas de ropa y restaurantes. En este artículo te presentamos el área alrededor de la estación Shinjuku y qué salidas utilizar para llegar a tu destino.

Traducido por Expo Japan Mx

Escrito por MATCHA

Pin

Shinjuku – El centro turístico y comercial de Tokio

ゴジラロード

Shinjuku es el principal distrito de entretenimiento de Tokio. Esta área ofrece algo para todos. Aquí encontrarás todo tipo de izakayas y bares, tiendas minoristas de productos electrónicos con electrodomésticos de última generación y tiendas departamentales de calidad superior, así como centros comerciales de moda y farmacias.

Hay varias maneras diferentes de disfrutar de Shinjuku, como disfrutar del observatorio en el edificio del gobierno metropolitano de Tokio o relajarse en el Shinjuku Gyoen.

La estación Shinjuku cuenta con el mayor número de pasajeros en el mundo. Numerosas personas van y vienen a través de esta enorme estación, por lo que no es raro que las personas no encuentren su salida. Incluso a veces los locales se pierden en la estación de Shinjuku.

En este artículo presentaremos las características de las salidas de la estación Shinjuku separadas por sus destinos.

Las salidas de la estación JR Shinjuku – Lo básico

新宿南口

Salida sur de la estación JR Shinjuku

Incluso si la estación se llama en conjunto Shinjuku, la estación en sí da servicio a ocho líneas (*1). Cada línea tiene sus propias puertas de entrada. Te presentaremos las puertas de embarque de la estación JR Shinjuku. Normalmente las salidas de la estación Shinjuku se refieren a las salidas JR, por lo que sería útil recordarlas.

Hay seis salidas de la línea JR, las cuales se pueden recordar como las salidas este, oeste y sur. Puedes hacer clic en el nombre de la salida en la tabla a continuación para conocer mayor información sobre esa salida.

*1: Los servicios de tren de la estación Shinjuku son las líneas JR, Keio, Odakyu, Tokio Metro Marunouchi, Toei Shinjuku, Toei Oedo, Keio New Line y Seibu Shinjuku

Salida Nivel dónde se encuentra la puerta Sitios importantes

Este / Salida centro-este

B1F Kabukicho, Golden Gai, Isetan, Matsumoto Kiyoshi

Oeste / Salida centro-oeste

B1F Observatorio gubernamental metropolitano de Tokio, Omoide Yokocho, Yodobashi Camera, calle Mosaic

Sur / Salida sureste

2F Terminal de autobuses exprés Shinjuku, Shinjuku Takashimaya, Tokyu Hands, NEWoMan

Vamos a echar un vistazo a una explicación más detallada de cada salida y a los lugares turísticos del área.

Salida este – Distrito comercial y Kabukicho

東口標識

Baja las escaleras desde la plataforma de la línea JR hasta la salida este. Continúa hacia las salidas East o centro-este que están marcadas con señales amarillas.

Hay dos puertas de acceso. La salida principal este y la salida centro-este. Incluso si sales de la salida centro-este, accederás a la salida este dirigiéndote a la izquierda.

歌舞伎町
ライオン広場

Después de la salir de la puerta, sube las escaleras en diagonal hacia la izquierda. Hay una plaza en el centro de la salida. El área de Kabukicho se encuentra justo enfrente de la plaza, mientras que el área de Shinjuku Sanchome está a la derecha.

El área alrededor de Kabukicho

歌舞伎町

El área alrededor de Kabukicho alberga muchos restaurantes y bares. Por la noche, el área está llena de personas que buscan bares, así como de aquellos que esperan atraer clientes. Los lugares donde mucha gente se reúne también atraen problemas fácilmente. Asegúrate de visitar la zona con mucha precaución durante la noche, ya que es conocida como una de las zonas menos seguras de Japón.

ゴジラ

Continúa derecho desde la salida este para encontrar un cine y el Hotel Gracery Shinjuku, marcado por su gigantesca cabeza de Godzilla ¿Qué tal tomar una foto de este impresionante Godzilla cuando visites la zona?

Sitios importantes En resumen
Kabukicho Distrito líder de entretenimiento de Japón.
Restaurante Robot Restaurante donde puedes disfrutar de espectáculos realizados por robots y humanos.

Don Quijote

Shinjuku Kabukicho

Tienda de descuentos que vende comida, bebidas y necesidades básicas.
Museo Samurái Museo con exposiciones de katana japonesa y experiencia de usar armadura.

Léase también

Únete al equipo de espías InSPYre - ¡Una emocionante atracción similar a una película en Shinjuku!

El área alrededor de Shinjuku Sanchome

新宿三丁目

El área alrededor de Shinjuku Sanchome es un poco más tranquila que Kabukicho. La zona está llena de elegantes cafés y restaurantes. También es el hogar de lugares turísticos populares como el Golden Gai, Isetan Shinjuku y el gran centro comercial Shinjuku Marui (sólo japonés).

También recomendamos BICQLO, una tienda que combina la tienda minorista de productos electrónicos Bic Camera con la marca de moda informal UNIQLO.

Sitios importantes En resumen
Golden Gai Calle concurrida con pequeños bares. Conocida por su ambiente retro.
Isetan Shinjuku (japonés) Tienda departamental de larga existencia construida en 1886.
Matsumoto Kiyoshi Farmacia grande donde se pueden adquirir cosméticos, medicamentos y necesidades básicas.
BICQLO Institución conjunta para Bic Camera y UNIQLO.

¡Muévete bajo tierra en los días lluviosos!

地下通路

Después de pasar la puerta de salida este, continúa por el pasillo a tu izquierda. Baja las escaleras para encontrar un pasadizo subterráneo. Si giras a la derecha, encontrarás que se conecta con las entradas subterráneas de Shinjuku Marui, BICQLO e Isetan. También puedes acceder desde aquí a cada línea de la estación Shinjuku Sanchome.

El pasadizo también conduce a Kabukicho, por lo que puedes viajar por aquí en días lluviosos sin tener que usar paraguas.

Salida oeste – Autobuses del aeropuerto y rascacielos

東口標識

Dirígete hacia la salida oeste bajando las escaleras desde la plataforma. También hay una salida al centro-oeste. Sin embargo, hay pocas puertas de entrada y es fácil confundir la salida por salidas de conexión con otras líneas cercanas. Comprueba si realmente estás saliendo de la salida oeste.

西口
西口

Pasa a través de las puertas y sube las escaleras junto a un kiosco llamado Odakyu AZUR para llegar a la planta baja.

新宿西口

La salida oeste está llena de rascacielos y oficinas como el edificio Gubernamental Metropolitano de Tokio. El Observatorio Gubernamental Metropolitano de Tokio es el lugar ideal para una vista espectacular de Tokio desde 202 metros sobre el suelo. Las líneas de autobuses con destino al Aeropuerto Haneda o Narita también se encuentran en la salida oeste.

Puertas de la salida centro-oeste - ¡Procura salir, no transbordar!

乗り換え改札

La salida centro-oeste tiene puertas de salida, así como puertas de transbordo. Las puertas de transbordo te conectan directamente con las líneas Odakyu y Keio. No puedes salir si tomas accidentalmente las puertas de transbordo, por lo que es mejor salir por la salida oeste.

Sitios muy populares alrededor de la salida oeste

モザイク通り

Cerca de la estación, encontrarás los grandes almacenes Odakyu y Keio, administrados por las compañías ferroviarias del mismo nombre respectivamente. También encontrarás la calle Mosaic, una calle llena de tiendas de artículos generales como Nippon CHACHACHA en la cual podrás comprar recuerdos japoneses.

Shinjuku Omoide Yokocho (sólo japonés), está lleno de pequeñas tiendas y donde quizás quieras ir a beber por la noche.

Un área repleta de grandes tiendas minoristas de artículos electrónicos, como Yodobashi Camera y Shinjuku Post Office también se encuentran alrededor de la salida oeste, lo que la convierte en un área ideal para varios tipos de recuerditos.

Nombre del luga En resumen
Observatorio gubernamental Metropolitano de Tokio (*2) Un lugar donde puedes ver gratis Tokio desde arriba.
Calle Mosaic Calle llena de tiendas de artículos generales que se extiende hasta la salida sur.
Yodobashi Camera La tienda minorista de electrónica líder en Japón.
Shinjuku Omoide Yokocho (japonés) Un distrito de bares bordeado de izakaya compacta.

*2: El Observatorio Sur permanecerá cerrado hasta la primavera de 2019. La reapertura está programada después de la renovación.

Léase también

¡Cerveza artesanal de Tokio recién elaborada! Cervecería Y.Y.G. y cocina de cerveza

Tienda Koiki Shinjuku – la gracia práctica de las toallas de mano japonesas

Kizuna Sushi, Shinjuku: ¡Prueba sus 100 tipos de sushi de todo lo que pueda comer!

Salida sur – Shinjuku Gyoen, Shinjuku Takashimaya y Tokyu Hands

南口標識

Sube las escaleras desde la plataforma para llegar a las salidas sur y sureste. La escalera ascendente que se encuentra al final de la plataforma te llevará a Shinnan, a la Torre Miraina y a la puerta Koshu Kaido, por lo que debes verificar de antemano por qué puerta deseas salir.

南口

Sal por la salida sur para encontrar una calle amplia. Atraviesa el cruce peatonal y encontrarás la terminal de autobuses de la autopista Shinjuku y el edificio NEWoMan en el lado opuesto.

東南口

Sal por la salida sureste y a tu izquierda encontrarás Flags, un centro comercial mientras que una escalera estará frente a ti. Viajar a Shinjuku Gyoen es más fácil desde esta puerta.

¡Se puede acceder a la terminal de autobuses de Shinjuku desde la puerta de Shinnan!

南改札

Para aquellos que quieran llegar a la terminal de autobuses de Shinjuku, una terminal de autobuses para viajes de larga distancia, asegúrate de salir por la puerta Shinnan (nueva puerta del sur).

Encontrarás la salida sur, la salida sureste y tres puertas para los boletos de entrada (puerta Shinnan, puerta de la torre Miraina y la puerta Koshu Kaido) las cuales están ubicadas cerca una de la otra. Cualquiera de esas salidas es conveniente si deseas ir a la terminal de autobuses de Shinjuku o a Shinjuku Takashimaya.

Puntos importantes alrededor de la salida sur

高島屋

Es un área ubicada frente a la salida sur que alberga comercios como LUMINE 1, 2, Shinjuku Takashimaya, y Tokyu Hands. La puerta de la torre Miraina está conectada directamente a NEWoMan y llena de vívidas tiendas.

Lugar
NEWoMan Centro comercial con modernos cafés, restaurantes.
Terminal de autobuses Shinjuku Terminal de autobuses para largas distancias a otros distritos como Kawaguchiko, Nagano, y Nagoya.
Shinjuku Takashimaya Famosa tienda departamental que vende marcas y cosméticos lujosos y a la moda.
Tokyu Hands Shinjuku Tienda distribuida en siete pisos con artículos tales como papelería, cuidado corporal y necesidades de viaje.

Léase también

TORAYA CAFÉ AN STAND Shinjuku- ¡Prueba un nuevo dulce de frijol rojo!

¡Aprovecha al máximo tu visita a Shinjuku Gyoen!

¡Disfruta Shinjuku con gran eficacia!

インフォメーション

La INFORMACIÓN TURÍSTICA se localiza inmediatamente bajando las escaleras desde la salida sureste.

Al elegir cuidadosamente qué salida utilizar, puedes llegar a tu destino sin perderse, incluso en un lugar tan grande como la estación Shinjuku. Ten un viaje placentero y no dudes en consultar este artículo durante tus viajes.

¡10 fantásticas tiendas de ramen en Shinjuku recomendadas por un amante del ramen!

4 tiendas departamentales y centros comerciales de moda cerca de la estación Shinjuku

¡Saborea el sushi en Shinjuku – 5 restaurantes para toda ocasión!

Autor original: Kazuyo

** Este artículo es una revisión actualizada para el 2018 de un artículo publicado originalmente el 27 de octubre de 2015.

Este artículo se basa en la información recibida directamente del establecimiento durante una visita en invierno. Tome en cuenta que puede haber cambios en la mercancía, servicios y precios que se muestren después de la publicación de este artículo. Para consultas, por favor contacte directamente con el establecimiento antes de visitarlo.
Pin