憧れのコスプレイヤーさんとの撮影時に、覚えておきたい4つの言葉

「僕は『進撃の巨人』がすごく好きなんだ。この前、日本のコスプレイベントに行った時に『進撃の巨人』のコスプレをした人が居て、一緒に写真を撮りたかったんだけど、どう頼めばいいか分からなかった。それで結局、遠く離れた場所からこっそり一枚だけ撮って帰っちゃったんだ。ああいう時ってどう言えばいいの？」。

これは、ずっと海外に住んでいて、最近日本に引っ越してきた方とお会いして、コスプレイベントの話で盛り上がった時に聞かれたことです。実際にレイヤーさんが目の前にいても、あたふたしている間にどこかへ行ってしまって結局撮影できなかった……なんて思いはしたくないですよね。

日本でも数多く催されているコスプレイベント。せっかく参加するなら、絶対覚えておきたい、レイヤーさんと一緒に写真を撮影するための簡単な4つの日本語を紹介します。

覚えておけば、必ず使える日本語

コスプレイヤーさんは芸能人ではなく、一般の方が趣味で活動している場合が殆どです。許可なく黙って盗み撮りするのではなく、必ずレイヤーさんに一声かけて、撮影許可をもらってから撮影しましょう。

(1) 写真を撮ってもいいですか？(Syasin wo totte iidesuka?)

コスプレイヤーさんお一人、もしくは複数名のコスプレイヤーさんを撮りたい時に使うワードです。

いきなり撮ってしまうとレイヤーさんもびっくりしてしまいますので、必ず一声かけましょう。声をかけることで、ポーズをきめてくれるレイヤーの方も沢山居ます。

(2) 一緒に撮ってくれませんか？(Issyo ni totte kuremasennka?)

レイヤーさんと一緒に写真を撮りたい場合に使うワードです。あなたが一人の場合、他の方にカメラを預けてお願いして撮って貰いましょう。その場合、「写真を撮ってもらっていいですか？(Syasin wo totte moratte iidesuka?)」と確認してからにしましょう。

(3) 写真をブログに載せてもいいですか？(Syasin wo BLOG ni nosete mo iidesuka?)

コスプレイヤーさんが写った写真を無許可でブログやTwitterにあげるのはマナー違反です。掲載するブログのURLを伝えておくことも、レイヤーさんが安心して許可してくれるようになるコツになります。

(4) 名刺を頂いてもいいですか？(Meishi wo itadaite mo iidesuka?)

コスプレイヤーの方達の中には、名前やアドレスなどプロフィールを記載したカード「名刺」を作っている人も居ます。

そこにはレイヤーさんの写真などが保存してあるサイトのURLも載っていることもあります。もし、レイヤーさんと一緒に撮影した写真をブログに載せる場合は、名刺に記載されたアドレスに一報を入れるとより親切です。

とても基本的なことですが、余計なトラブルを避け、思い切りイベントを楽しむためにはこういった配慮が大切です。あなたも素敵なコスプレイヤーさんと思い出の一枚を残してみませんか？

Pictures from Pixta