Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

일본의 아름다운 성에 감동하다! 카나자와 성에서 꼭 봐야 하는 세 개의 문

일본의 아름다운 성에 감동하다! 카나자와 성에서 꼭 봐야 하는 세 개의 문

이시카와현 2019.10.01 즐겨찾기

본 기사에서는, 이시카와 현 카나자와에 있는 카나자와 성의 매력과 부지 내부의 세 개의 문을 소개해 드립니다.

Translated by gyuriIm

Written by Osawa Kumi

Kakao

옛 수도 카나자와(金沢)의 상징인 카나자와 성(金沢城)카가한(加賀藩/이시카와 현의 옛 명칭)을 약 300년이나 통치한 마에다 가(前田家) 번영의 상징이랍니다.

일본의 성이라고 하면 성에서 가장 높은 건축물인 천수각(天守閣)이지만, 카나자와 성의 천수각은 화재로 소실되었답니다. 지금은 문(門)을 시작으로 한 몇 가지 건축물만 당시의 흔적을 간직하고 있어요.

이번에는, 긴 세월을 들여 복원한 카나자와 성에서 꼭 봐야 할 세 가지 문을 소개해 드릴게요.

1. 이시카와 문(石川門)

th_kanazawa_castle_gate_20160508b

일본 3대 명 정원 중 하나인 겐로쿠엔(兼六園)에 가장 가까운 「이시카와 문(石川門)」은 카나자와 성을 대표하는 문이랍니다. 그러나 이 문, 사실은 뒷문(裏門)이에요. 카나자와 성은 헤이세이(平成/일본의 연호)에 복원한 건물이 많지만, 이시카와 문은 약 230년 전에 만들어진 그 모습을 그대로 유지하고 있답니다.

먼저 이시카와 문의 첫 번째 문(一の門)을 지나 카나자와 성으로 들어갑시다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508c

문으로 들어가면 이런 사각형 공간이 나옵니다. 그 너머의 두 번째 문(二の門)을 지나야 성으로 들어갈 수 있는 구조랍니다. 두 개의 직각형 문과 마스가타(枡形/사각형) 공간이라는 2중 구조로 적이 침입하지 어렵게 하여 성을 지키는 역할을 했답니다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508d

이것 사진은 성안에서 이시카와 문의 두 번째 문을 본 사진입니다. 두 번째 문 위에는 야구라(櫓/망루)가 있으며, 내부 견학도 할 수 있어요.

th_kanazawa_castle_gate_20160508e

야구라 내부입니다. 큰 들보(梁)로 구성된 천장을 보니 얼마나 튼튼한지 실감할 수 있었어요. 입장료는 무료이니 신발을 벗고 들어갑시다.

2. 카호쿠 문(河北門)

th_kanazawa_castle_gate_20160508r

오오테보리(大手堀)에서 광장을 지나 북쪽으로 들어가는 문이 「카호쿠 문(河北門)」이랍니다. 2010년에 복원한 이 문이야말로 카나자와 문의 정문이에요. 장군님의 참근 교대(参勤交代/※1)도 여기에서 출발했다고 합니다. 먼저 첫 번째 문을 지납시다.

※1:참근 교대(参勤交代)……지방 영주가 영지와 에도(江戸:도쿄의 구 명칭)를 왕래하는 제도.

th_kanazawa_castle_gate_20160508g

이곳도 문과 문 사이에 사각형 공간이 있는 마스가타 구조로 되어 있습니다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508f

성안에서 본 「카호쿠 문(河北門)」의 두 번째 문입니다. 여기에서도 야구라(櫓/망루) 안을 견학할 수 있어요. 오른쪽 계단을 통해 야구라를 오릅시다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508i

계단을 다 오르면 나오는 야구라 입구 정면에서 첫 번째 문의 지붕이 보입니다. 왜 이렇게 하얀 걸까요?

th_kanazawa_castle_gate_20160508j

그 이유는 연와(鉛瓦)랍니다. 기와 모양 나무에 납(鉛/연) 판을 붙여 만든 것으로, 납은 본래 사진처럼 검지만 공기 중의 이산화탄소에 반응하여 염기성 탄산납, 즉 연백(鉛白)으로 백화 합니다. 그것이 태양광을 반사하여 더욱 하얗게 보이는 것이지요. 현존하는 성 중에서는 카나자와 성에서만 볼 수 있는 기법이랍니다.

연와를 채용한 이유는 미관을 위해, 납을 비축하기 위해, 지붕의 중량을 줄이기 위해 등의 여러 설이 있습니다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508k

야구라 들보와 기둥을 조합하여 작은 오두막처럼 만든 전통적인 목조 공법이에요. 이것도 입장 무료랍니다.

3. 하시즈메 문(橋爪門)

th_kanazawa_castle_gate_20160508l

대궐로 이어지는 니노마루(二の丸/성 중심 건물 바깥 성곽)의 하시즈메 문(橋爪門)은 가장 격식 높은 문으로, 2015년에 막 복원되었답니다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508m

첫 번째 문을 지나면 먼저 내해자(内堀)에 걸린 하시즈메(橋爪) 다리를 건넙시다. 이곳도 절호의 촬영 스폿이에요.

th_kanazawa_castle_gate_20160508n

철과 나무의 소재를 잘 살린 세로줄 무늬는 아름다운 세부 장식도 되어 있답니다.

th_kanazawa_castle_gate_20160508p

니노마루 안에서 하시즈메 문을 본 모습이에요.

이번에는, 카나자와 성을 대표하는 세 가지 문을 소개해 드렸습니다. 몇 번이나 불길에 휩싸여 에도 시대의 건물이 적은 카나자와 성은 문헌에 의거하여 충실하게 복원되었어요. 그러니 사무라이가 있던 시절의 분위기를 맛볼 수 있으면서도 동시에 슬로프와 엘리베이터도 충실하게 설치되어 있답니다. 어떤 연대의 분도 즐길 수 있는 카나자와 성에 꼭 와 주세요!

Information

카나자와 성 공원
주소:金沢市丸の内1番1号
영업시간:3/1〜10/15 07:00〜18:00 / 10/16〜2월 말  08:00〜17:00
조조 개문 등의 자세한 사항은 홈페이지를 확인해 주세요.
정기휴일:연중무휴
Wi-Fi 환경:-
신용카드:-
언어 대응 레벨:영어 봉사 가이드
다언어 메뉴:영어, 한국어, 간체 중문, 타이완어 팸플릿 있음
가까운 역:JR카나자와 역에서 노선버스 겐로쿠엔(兼六園)・히로사카(広坂)・데와마치(出羽町)에서 하차
오시는 길:-
가격대:입장료 무료, 츠즈키야구라(橋爪門続櫓)는 어른 310엔, 아이 100엔
종교 정보:-
전화번호: 076-234-3800
공식 HP:카나자와 성 공원

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao