Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

대자연이 펼쳐지는

대자연이 펼쳐지는 "호시노야 가루이자와"에서 심신을 리셋해 보자

나가노현 2018.07.26

"호시노야 가루이자와"는 가루이자와의 풍부한 자연 환경을 만끽할 수 있는 체류형 리조트입니다. 이번 기사에는 "호시노야 가루이자와"에서 즐길 수 있는 아름다운 경관, 요리 그리고 자연과 건강을 의식한 액티비티를 소개할게요. 심신을 리셋할 수 있는 쾌적한 숙박 체험을 할 수 있답니다!

Translated by kim

Written by MATCHA-PR

Kakao

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)" - 자연을 활용한 일본다운 리조트

도쿄(東京)에서 신칸센(新幹線)으로 약 1시간 정도면 갈 수 있는 가루이자와(軽井沢)는 피서지로 널리 알려진 마을이에요. 자연 환경이 풍부한 가루이자와(軽井沢)에서 더없이 우아한 시간을 보내고 싶은 분에게는 일본이 자랑하는 리조트 "호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"를 추천합니다.

大自然を満喫 ―「 星のや軽井沢」で心身をリセットしよう

Picture courtesy of Hoshino Resorts

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"는 가루이자와(軽井沢)의 자연을 최대한 즐길 수 있는 구조가 특징적인 숙소예요.

게스트가 숙박하는 "집락(集落)"에 독채로 마련된 객실, 물이 흐르는 일본의 풍경과 계단식 논을 본뜬 정원, 현지 식재료를 중심으로 만든 요리, 그리고 자연을 활용한 액티비티 등, 가루이자와(軽井沢)의 풍부한 자연 환경을 느낄 수 있도록 세심한 배려를 곳곳에서 찾아볼 수 있답니다.

머무르는 동안 숲의 녹음과 강물의 속삭임, 맑은 공기를 즐기며 바쁜 현대인의 생활 속에서 잊고 있었던 중요한 무언가를 되찾을 수 있을 것만 같아요.

이번 기사에는 "호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서 즐길 수 있는 특별한 경험을 소개할게요.

1. 일상을 잊고 특별한 체류가 시작되는 체크인

大自然を満喫 ―「 星のや軽井沢」で心身をリセットしよう

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에 도착하면 바깥 세상과 게스트가 머무르는 "집락(集落)"을 이어주는 리셉션에서 체크인합니다.

건물 창밖으로는 가루이자와(軽井沢)의 숲에서 느껴지는 상쾌한 녹음과 유카와 강물의 조용한 움직임이 보이고, 이곳에서 웰컴 드링크를 마시며 야구라(やぐら ※1)의 아름다운 음악을 듣는 이 몇 분간의 시간은 "집락(集落)"에서 체류하기 위해 마음을 전환하는 시간이지요.

※1 야구라(やぐら, 싱잉볼)... 몇 종류의 타악기로 만들어진 음악 연주장치를 이르는 말.

2. 아름다운 정원을 바라보며 힐링의 시간을 보낸다.

自然を活かした日本らしいリゾート「星のや軽井沢」で楽しめる滞在の特徴

투숙객을 위한 객실이 늘어서 있는 "집락(集落)"에서는 아름다운 경치에 마음을 빼앗기기에 십상이에요.

"집락(集落)"에는 일본의 계단식 논에서 본떠, 작은 시내와 숲을 배치하여 만든 정원이 있어요. "다나다 테라스(棚田テラス)"에서는 이 멋진 정원의 전체 모습을 한눈에 담을 수 있답니다. 작은 폭포 소리에 귀를 기울이며 기분을 안정시킬 수 있는 한 때를 보낼 수 있어요.

3. 숙박은 독채 객실에서 - 자연을 바로 앞에서 느낄 수 있는 객실

自然環境の特徴が美しく生かされている「星野リゾート 星のや軽井沢」での滞在の特徴

게스트가 숙박할 곳은 일본식 건축 요소를 접목하면서도 쾌적함을 중시해서 만든 현대식 객실이에요. 외부 풍경을 얼마든지 바라볼 수 있는 테라스가 있으며, 아름다운 경관을 즐기며 머무를 수 있지요.

미즈나미(水波) 객실, 야마로지(山路地) 객실, 니와로지(庭路地) 객실 등 세 종류의 객실이 있으며 각 객샐은 저마다 다른 디자인이로 이루어진 것도 특징이에요. 호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)의 객실에 대해 더욱 자세히 알고 싶은 분은 공식 웹사이트를 참고해 주세요.

4. 눈과 혀로 즐기는 가루이자와(軽井沢)의 자연을 담은 요리

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

집락(集落)에 있는 메인 다이닝 "일본요리 가스케(日本料理 嘉助)"에서는 "호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"의 요리장이 만드는 가이세키 요리(懐石料理)를 즐길 수 있어요. 현지를 중심으로 한 신선한 식재료로 만든 가이세키 요리(懐石料理)는 가루이자와(軽井沢)의 숲과 산을 연상시키는 플레이팅입니다. 눈으로도 즐겨 보세요.

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

조식은 집락(集落) 내의 메인 다이닝 "일본 요리 가스케(日本料理 嘉助)"에서 제공하는 일식 또는 양식과 일식 메뉴 중에서 선호하시는 쪽을 선택해서 객실에서 드실 수 있습니다. 객실 테라스에서 바깥 풍경을 바라보며 조식을 먹는 것도 "호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서만 경험할 수 있는 특별한 체험 중 하나랍니다.

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"의 요리에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트를 참고해 주세요.

5. 두 가지 온천에서 여유로운 시간을 만끽한다.

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

Picture courtesy of Hoshino Resorts

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에는 투숙객 전용 온천 "Meditation Bath" 외에도 집락(集落)에서 도보 5분 정도 거리에 있는 "호시노 온천 돈보노유(星野温泉 トンボの湯)"가 있어요. "Meditation Bath"는 명상을 위한 온천이며 "호시노 온천 돈보노유(星野温泉 トンボの湯)는 개방적인 내탕과 널찍한 노천탕이 특징적이에요.

가루이자와(軽井沢)의 온천수는 무척 부드러워 예로부터 피부 미인을 위한 온천이라고 알려져 있어요. "호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에 머무르실 땐 온천도 꼭 이용해 보세요.

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"의 온천에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트를 참고해 주세요.

6. 지친 이상으로부터 해방. 건강을 위한 액티비티

「星のや軽井沢」― 東京から1時間!森林と温泉が戻してくれる心の豊かさを満喫

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서 즐길 수 있는 액티비티의 공통점은 "건강"을 의식했다는 점이에요. 특히 추천하는 프로그램은 투숙객 전용 온천 "Meditation Bath"에서 실시하는 "Onsen 바디 워크&마인드 워크"입니다.

1시간 정도 실시되는 이 워크샵에서는 온천과 빛 등의 자연 요소의 힘을 빌려 명상과 가며운 운동을 하며 더욱 건강한 몸 상태를 만들 수 있답니다.

自然を生かした「星野リゾート 星のや軽井沢」で楽しめる優雅な滞在の特徴

또한, "혈자리와 뜸 워크샵"에서는 신체의 균형을 맞추는 뜸을 체험할 수 있어요. 우선 뜸 문화에서 각 혈자리의 의미를 알아보고 불을 붙인 뜸으로 신체를 자극합니다. 뜸에 붙인 불이 피부에 닿지는 않으므로 쾌적하게 릴랙스할 수 있는 체험이에요.

워크샵 막바지에는 뜸에 관한 설명서와 몇 차례 체험할 수 있는 뜸을 선물로 받을 수 있으니 귀국한 뒤에도 뜸을 실천해볼 수 있어요.

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서 체험할 수 있는 건강지향적 액티비티에 대한 자세한 내용은 공식 웹사이트를 참고해 주세요.

7. 즐거운 자연 관찰 - 가루이자와(軽井沢)의 숲에서 "하늘다람쥐 워칭" 체험

大自然を満喫 ―「 星のや軽井沢」で心身をリセットしよう

Pictures courtesy of Hoshino Resorts (오른쪽 상하)

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서 즐길 수 있는 액티비티 중에는 야생 동식물과 만남을 서포트하는 "피키오(PICCHIO)"의 안내 하에 다양한 자연 관찰 투어가 마련되어 있어요. 피키오의 자연 관찰 투어 중에서 특히 추천하는 프로그램은 "하늘다람쥐 워칭"이에요.

하늘다람쥐는 일본의 야생동물이며, 해 질 녘에 망토와 같은 피막을 펼쳐 나무와 나무 사이를 날아다녀요. 투어에서는 하늘다람쥐의 생태에 대해 가이드의 설명을 들은 다음에 야외로 관찰을 떠난답니다. 실제로 숲에서 하늘다람쥐의 독특한 날갯짓을 목격하면 엄청 설렐 거예요.

피키오의 자연 관찰 투어에 대해 더욱 자세한 내용을 알고 싶은 분은 공식 웹사이트를 참고해 주세요.

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서 자연을 느끼며 우아한 시간을 보내세요.

自然を活かした日本らしいリゾート「星のや軽井沢」で楽しめる滞在の特徴

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"는 훌륭한 자연 환경에 둘러 쌓여 느긋한 시간을 보낼 수 있는 숙소입니다.

릴랙스할 수 있는 온천과 즐거운 액티비티 등, 이 숙소의 특징을 최대한 즐기기 위해서는 2박 3일 이상 묵어가시길 추천합니다.

가루이자와(軽井沢)의 풍부한 자연을 활용한 "호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)"에서 심신을 리셋할 수 있는 쾌적한 시간을 만끽해 보세요.

"호시노야 가루이자와(星のや軽井沢)" 공식 웹사이트: https://hoshinoya.com/karuizawa/en/

공실 상황을 확인한 후 객실을 예약하고 싶은 분은 이곳을 확인해 주세요.

Photos by Miho Yamaki
Sponsored by Hoshino Resorts

관련 태그

Kakao