รู้หรือยัง? ความแตกต่างของ "อาซากุสะ" กับ "อาซากุสะบาชิ"

ไม่ใช่แค่เฉพาะในญี่ปุ่น ชื่อสถานที่ที่เหมือนกันในโลก มีอยู่เยอะเลยใช่ไหมล่ะคะ?

ผู้เขียนเคยเจอประสบการณ์ยุ่งยากตอนที่เดินทางไปนิวยอร์ค ใจจริงแล้วอยากจะไปบรูคลิน (Brooklyn）แต่ดันไปลินบรูค（Lynbrook）ที่มีชื่อคล้ายๆ กันแทน

ดังนั้น คราวนี้ เลยอยากจะอธิบายความแตกต่างของ "อาซากุสะ" กับ "อาซากุสะบาชิ" ที่แม้แต่คนญี่ปุ่นก็ชอบเข้าใจผิดให้ทราบกัน

"อาซากุสะ" แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง

จะเริ่มจากอาซากุสะที่มีชื่อเสียงกันก่อน

ที่นี่เป็นสถานที่ที่คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่รู้จัก มีวัดเซนโซจิ และประตูคามินาริมงที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก หากได้ยินชื่อ ASAKUSA ไม่ว่าใครก็จะนึกถึงที่นี่กันทั้งนั้น เป็นที่ที่ไม่ไกลจากอุเอโนะและเดินทางจากสนามบินนาริตะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวนรถไฟ