KAI Hoshino Resorts KAI Kaga ที่สามารถสัมผัสประสบการณ์การทำคินสึกิ การซ่อมภาชนะที่แตกร้าวด้วยทองคำ

Hoshino Resorts KAI Kaga: ออนเซ็นเรียวกังแห่งแรกในญี่ปุ่นที่มีสตูดิโอคินสึกิ

KAI เป็นแบรนด์ออนเซ็นเรียวกังที่ Hoshino Resorts เปิดให้บริการทั่วญี่ปุ่นมากถึง 22 แห่ง มีบริการแพ็กเกจที่พักและกิจกรรมต่างๆ ที่ให้คุณได้สัมผัสกับประเพณีและวัฒนธรรมท้องถิ่น

บทความนี้ขอแนะนำ Hoshino Resorts KAI Kaga (โฮชิโนะ รีสอร์ต ไค คากะ) ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดอิชิคาวะ (Ishikawa) ออนเซ็นเรียวกังแห่งแรกในญี่ปุ่นที่มีสตูดิโอคินสึกิ ผู้เข้าพักที่นี่สามารถเยี่ยมชมสตูดิโอและสัมผัสประสบการณ์บางส่วนในขั้นตอนการทำคินสึกิ

เสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ KAI Hoshino Resorts KAI Kaga แห่งนี้คือลูกค้าที่มาพักสามารถใช้เวลาผ่อนคลายในออนเซ็นเรียวกัง พร้อมสัมผัสและเรียนรู้เทคนิคและประวัติศาสตร์ที่มาของคินสึกิ รวมถึงเสน่ห์อันลึกซึ้งของภาชนะญี่ปุ่นมากยิ่งขึ้น

คินสึกิคือ?

คินสึกิเป็นเทคนิคการซ่อมแซมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยติดส่วนที่แตกร้าวของกระเบื้องเคลือบและเครื่องปั้นดินเผาด้วยยางรักแล้วตกแต่งด้วยผงโลหะ เช่น ทองคำ

ที่ Hoshino Resorts KAI Kaga จะใช้เฉพาะวัสดุธรรมชาติ เช่น ยางรักธรรมชาติ (*) ในการทำคินสึกิแบบดั้งเดิมแท้ๆ ที่มีความยากระดับสูงมากๆ ในบรรดาเทคนิคการซ่อมแซมแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น

* ยางรัก: ยางน้ำจากต้นรัก

แม้สามารถซ่อมแซมภาชนะในเวลาสั้น ๆ ด้วยการติดยางเรซินสังเคราะห์ แต่ที่ออนเซ็นเรียวกังแห่งนี้มุ่งเน้นใช้คินสึกิแบบดั้งเดิมที่ใช้ยางรักธรรมชาติในการซ่อมแซมภาชนะอันล้ำค่าที่ศิลปินสร้างสรรค์ขึ้นให้ใช้งานอย่างสบายใจได้นานๆ

Kintsugi Iroha: โปรแกรมกิจกรรมทำคินสึกิ เข้าร่วมได้ฟรี

ลูกค้าของเรียวกังสามารถเยี่ยมชมสตูดิโอและร่วมกิจกรรมทำคินสึกิ (Kintsugi Iroha) ที่สตูดิโอคินสึกิของ Hoshino Resorts KAI Kaga ได้

Kintsugi Iroha (คินสึกิ อิโรฮะ) เป็นโปรแกรมกิจกรรมซึ่งลูกค้าที่มาพักสามารถร่วมกิจกรรมได้ฟรี เริ่มแรกพนักงานจะอธิบายประวัติของคินสึกิ เครื่องมือ และเหตุผลที่ Hoshino Resorts KAI Kaga จัดกิจกรรมทำคินสึกิ จากนั้นก็จะได้ลองทำบางส่วนของขั้นตอนการทำคินสึกิ

ลูกค้าที่มาพักจะสามารถสัมผัสกับ 1 ใน 3 ขั้นตอนจากขั้นตอนต่างๆ ในการทำคินสึกิ ซึ่งประกอบด้วย "อุเมะ" ปิดหรืออุดส่วนที่แตกบิ่นของภาชนะด้วยยางรัก "โคมากิ" โรยผงทองบนส่วนที่เป็นรอยต่อ และ "คาตาเมะ" เพิ่มความแข็งแรงให้ส่วนที่โรงผงทองโดยเคลือบด้วยยางรัก

ยางรักอาจใช้เวลาหลายวันถึง 1 สัปดาห์ในการแข็งตัว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความชื้นและอุณหภูมิ  ดังนั้น กิจกรรมที่จะได้ทำในแต่ละครั้งจึงแตกต่างกันโดยขึ้นกับสภาพการณ์อากาศในแต่ละวัน ลูกค้าที่มาพักจะได้สัมผัสกับเทคนิคการทำคินสึกิที่ยากและพิถึพิถันด้วยมือของทุกท่านผ่านการทำกิจกรรมส่วนหนึ่งในขั้นตอนการทำคินสึกิ

▼Kintsugi Iroha (กิจกรรมทำคินสึกิ)

วันที่จัด: ทุกวันตั้งแต่ 15:30 น. (30 นาที)

ค่าบริการ: ฟรี

กลุ่มเป้าหมายที่ให้บริการ: ลูกค้าที่เข้าพักซึ่งมีอายุ 12 ปีขึ้นไป

จำนวนที่ให้บริการ: 6 คน

วิธีการจอง: จองได้ที่แผนกต้อนรับ

▼เยี่ยมชมสตูดิโอ

วันที่จัด: ทุกวัน 15:00 - 17:30 น

ค่าบริการ: ฟรี

กลุ่มเป้าหมายที่ให้บริการ: ลูกค้าที่เข้าพักซึ่งมีอายุ 12 ปีขึ้นไป

การบรรยายแนะนำระดับมืออาชีพโดยพนักงานของ KAI

พนักงานของ Hoshino Resorts KAI Kaga ซึ่งให้บริการลูกค้าในออนเซ็นเรียวกังจะมาบรรยายที่สตูดิโอคินสึกิ

คินสึกิที่ใช้ยางรักธรรมชาติทำยากมาก และต้องใช้เวลาฝึกหลายปีกว่าจะเป็นระดับผู้สอนได้ พนักงานของเรียวกังยังมีการพัฒนาและเพิ่มพูนความเรียนรู้ทุกๆ วัน ภายใต้การแนะนำของคุณนาคาโอกะ โยชิโกะ ช่างทำคินสึกิในท้องถิ่นด้วย

พนักงานต่างขัดเกลาทักษะของตนด้วยความปรารถนาที่จะสืบทอดเทคนิคการทำคินสึกิ และปกป้องภาชนะอันล้ำค่าที่สร้างสรรค์โดยศิลปินท้องถิ่นอย่างสุดหัวใจ

Bayostivo Caroline พนักงานบรรยายคินสึกิ

เมื่อเธอมาที่ KAI Hoshino Resorts KAI Kaga ครั้งแรกแล้วได้เรียนรู้เกี่ยวกับคินสึกิ รวมถึงเรื่องยางรักและคุทานิยากิ (ภาชนะกระเบื้องเคลือบของจังหวัดอิชิคาวะ) ทำให้รู้สึกได้ถึงความสำคัญของภาชนะที่ช่างญี่ปุ่นได้สร้างสรรค์ขึ้น

นับตั้งแต่มีสตูดิโอคินสึกิ เธอก็ให้ความสำคัญกับภาชนะที่ช่างท้องถิ่นใช้ความเพียรพยายามในการสร้างสรรค์มากขึ้น และสนุกกับการแนะนำให้ลูกค้ารู้จักการทำคินสึกิซึ่งเป็นหนึ่งในเทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่นให้กับลูกค้า

สตูดิโอคินสึกิ ที่เต็มเปี่ยมด้วยความพิถีพิถัน

อาคารแบบดั้งเดิมของ KAI Hoshino Resorts KAI Kaga ซึ่งมีเบ็งการะโคชิ (*) เป็นจุดเด่น ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกชาติด้านวัฒนธรรมของญี่ปุ่น กล่าวกันว่าสร้างขึ้นในช่วงสมัยปีบุนเซ (ค.ศ. 1818 - 1830)

ในการสร้างสตูดิโอคินสึกิ ทางเรียวกังเน้นให้ทิวทัศน์ที่มองจากถนนใหญ่มีความกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวกัน ภายนอกของสตูดิโอจึงยังคงการใช้สีเบ็งการะไว้ เรายังสามารถชมภาพพนักงานซ่อมแซมภาชนะผ่านหน้าต่างทรงกลมที่มีเสน่ห์นี้ได้

* เบ็งการะโคชิ: โครงไม้ที่ขัดเป็นตาราง ทาสีเบ็งการะ (สีน้ำตาลแดงเข้ม)

นอกจากนี้ ภายในสตูดิโอยังใช้ผนังสีเบ็งการะที่เข้ากับสีของโคชิ (โครงไม้) และบนผนังมีการจัดแสดงเครื่องมือที่ใช้จริงในการทำคินสึกิด้วย

เครื่องมือและภาชนะที่จัดแสดงได้รับการจัดเรียงแต่ละจุดแต่ละชิ้นอย่างพิถีพิถันภายใต้คำแนะนำของช่างผู้เชี่ยวชาญด้านคินสึกิและยางรัก

อ่านข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hoshino Resorts

นอกจากสตูดิโอคินสึกิของ Hoshino Resorts KAI Kaga ที่แนะนำในครั้งนี้แล้ว Hoshino Resorts ยังมีกิจกรรมและบริการด้านที่พักอีกมากมาย 

https://www.hoshinoresorts.com/en/