ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

พาช้อปของเก๋ ๆ ที่แคทสตรีท ถนนสายฮิปจากฮาราจูกุไปชิบุย่ากันเถอะ!

พาช้อปของเก๋ ๆ ที่แคทสตรีท ถนนสายฮิปจากฮาราจูกุไปชิบุย่ากันเถอะ!

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Takuro Komatsuzaki

โตเกียว (Tokyo) 2014.10.17 บทความที่ชอบ

เที่ยวเที่ยวฮาราจูกุทั้งที อย่าพลาดไปเดิน "แคทสตรีท" (Cat Street) ถนนสายชาวฮิปสเตอร์ที่เชื่อมจากฮาราจูกุไปชิบุย่า แถมมีสินค้าแฟชั่น คาเฟ่ ร้านอาหาร สินค้าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย!

DSC_2171

ถนนแคทสตรีม (Cat Street) เป็นเส้นทางที่เชื่อมชิบุย่า และฮาราจุกุเข้าด้วยกัน
โดยวิธีไปก็ไม่ยาก ให้ไปตรงข้างๆ สวนสาธารณะมิยาชิตะตรงถนนเมจิซึ่งตั้งอยู่ข้างๆ ศูนย์บริการผู้พิการประจําเขตชิบุย่านี่เอง

DSC_2174

อยากดูแฟชั่นสไตล์ญี่ปุ่น ต้องถนนแมวเหมียวเส้นนี้เลย!

DSC_2183

ถนนสายนี้มีอีกชื่อเรียกก็คือถนนอุระฮาราจุกุ โดยคําว่า อุระ แปลว่า “ด้านหลัง”
นั่นก็เพราะว่าถ้าหากมองจากถนนสายหลักแล้ว ถนนเส้นนี้อยู่ด้านหลังนั่นเอง

ถ้าหากคุณผู้อ่านคนใดเป็นขาแฟชั่นแล้วล่ะก็ ห้ามพลาดถนนสายนี้เด็ดขาด
เพราะร้านสินค้าแฟชั่นญี่ปุ่นเจ้าดังๆ มาเปิดประชันกันที่นี่เต็มไปหมด

DSC_2177
DSC_2190

หากเดินช็อปกันจนเมื่อยแล้วก็อย่าได้กังวลไป นอกจากร้านสินค้าแฟชั่นแล้ว ถนนสายนี้มีคาเฟ่ชิคๆ
บรรยากาศนั่งสบายให้เลือกเข้าไปใช้บริการอยู่ตลอดเส้นทาง เรียกได้ว่ากระเป๋ายังไม่ฉีกก็ช็อปกันไปได้เรื่อยๆ ทั้งวันเลยทีเดีย

ชื่อถนนแคทสตรีทนั้นมีที่มาแต่ใด?

มีคนตั้งสมมติฐานถึงที่มาของชื่อถนนสายนี้เอาไว้หลายอย่างด้วยกัน
บ้างก็ว่าเพราะถนนเส้นนี้มีแมวอยู่เต็มไปหมดบ้างล่ะ ถนนสายนี้แคบอย่างกับหน้าผากแมวบ้างล่ะ
หรือเพราะวงดนตรี “Black Cats” กําเนิดที่ถนนสายนี้บ้างล่ะ เรื่องจริงเป็นยังไงไม่มีใครรู้
แต่ชื่อนี้ฟังดูเป็นมิตรชวนให้เข้าไปเดินเล่นเนอะ ว่ามั้ย?

ถนนสายนี้สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2507
ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่มีการจัดงานแข่งขันกีฬาโอลิมปิคในกรุงโตเกียวนั่นเอง จนถึงตอนนี้
ถนนแมวเหมียวสายนี้ก็ยังเป็นที่นิยมของคนหนุ่มสาวอย่างไม่เสื่อมคลาย

Information

Cat Street / ถนนแคทสตรีท

ที่ตั้ง: Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
สถานีรถไฟใกล้เคียง: เดิน 3 นาทีจากสถานีรถไฟฮาราจูกุสาย JR
ถนนสายนี้อยู่ข้างๆ สวนสาธารณะมิยาชิตะตรงถนนเมจิซึ่งอยู่ข้างๆ ศูนย์บริการผู้พิการประจําเขตชิบุยะ

TOKYO Travel Guide

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง