เห็นแล้วเป็นงงกับ 9 อิริยาบทที่มีแต่คนญี่ปุ่นด้วยกันเองเข้าใจ

เวลาคนญี่ปุ่นไปต่างประเทศและแนะนำตัวว่าตนเองมาจากประเทศญี่ปุ่น อีกฝ่ายซึ่งคนต่างชาติ
มักจะประสานมือกันพร้อมกล่าวคำทักทายว่า “คนนิจิวะ” ซึ่งที่จริงแล้วคนญี่ปุ่นเขาไม่ทำกัน
ตอนกล่าวทักทายอีกฝ่ายครับ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง เราจะพาคุณผู้อ่านไปรู้จักกับ
อิริยาบถต่างๆที่พบได้ทั่วไปในชาวญี่ปุ่นทั้ง 9 กันในบทความนี้ครับ

ทางเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหลังจากที่ได้อ่านบทความนี้แล้ว
คุณผู้อ่านจะไม่งงเวลาเห็นท่าทางต่างๆของคนญี่ปุ่นนะคร้าบ มาดูกัน

มาเช็คกันว่าคุณผู้อ่านรู้จักอิริยาบถของชาวญี่ปุ่นมากน้อยขนาดไหน

(1) คำนับอย่างสุภาพขณะคุยโทรศัพท์

ด้วยขนบธรรมเนียมของคนญี่ปุ่นนี่เอง ทำให้คนญี่ปุ่นเป็นชาติที่คำนับกันบ่อยมากจนถึงขั้นสามารถคำนับได้
โดยไม่ต้องคิด ปล่อยไปตามธรรมชาติได้เลยยังไงยังงั้น โดยไม่แคร์ว่าอีกฝ่ายจะเห็นเราคำนับหรือไม่ก็ตาม
คุณผู้อ่านจึงไม่ต้องแปลกใจที่ได้เห็นคนญี่ปุ่นคำนับ ในขณะที่กำลังคุยโทรศัพท์อยู่ การคำนับดังกล่าว
โดยทั่วไปจะเป็นแค่การผงกหัว และโค้งเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ใครที่จริงจังหน่อยอาจจะโค้งคำนับมากกว่านั้น
ซึ่งการคำนับในแต่ละแบบ และระยะเวลาที่คำนับจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์และบริบทของบทสนทนา
การคำนับจัดเป็นวิธีแสดงความเคารพแก่บุคคล หรือสิ่งของของคนญี่ปุ่นอันเป็นสังคมที่ให้ความสำคัญ
กับระดับชนชั้นทางสังคมนั่นเองครับ

(2) คำนับขณะที่จะออกจากสถานที่

คนญี่ปุ่นจะโค้งคำนับให้กันเป็นธรรมเนียมเมื่อออกจากสถานที่หรือกล่าวลา โดยการโค้งคำนับครั้งแรก
จะโค้งลงไปลึกและนาน จากนั้นค่อยๆปรับระดับขึ้นและใช้เวลาสั้นลงเรื่อยๆ ถ้าจะให้อธิบายว่าทำไม
ถึงคำนับกันหลายๆครั้งคงจะประมาณว่า “อุ๊ย เขาคำนับฉันด้วยล่ะ ฉันเองก็ต้องคำนับตอบรับกลับ!”
พออีกฝ่ายเห็นว่าเราโค้งคำนับตอบอีกฝ่ายก็จะคิดว่า “โอ๊ะ หล่อนคำนับอีกแล้วแฮะ เราเองก็ต้อง
คำนับตอบกลับ จะแพ้อีกฝ่ายไม่ได้” ...วนไปอย่างนี้เรื่อยๆ ไม่มีใครยอมใครจนไม่เหลือองศา
จะให้คำนับแล้วจึงหยุด ที่เป็นอย่างนี้ก็เพราะคนญี่ปุ่นต้องการแสดงออกถึงความเคารพที่มีให้นั่นเองครับ
ฟังแล้วเหนื่อยแทนเลยมั้ยล่ะ

(3) โพสท่าชูสองนิ้วตอนถ่ายรูป

เราเชื่อว่าคนต่างชาติน่าจะเคยเห็นและรู้จักวัฒนธรรมการถ่ายรูปชูสองนิ้วของคนญี่ปุ่นเป็นอย่างดี
แต่คุณผู้อ่านรู้หรือไม่ การชูสองนิ้วเป็นรูปตัว V เขามีแบ่งเป็นหลายท่าแยกย่อยอีกนะ
เช่น นักเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายมักจะชูสองนิ้วตรงริมฝีปากล่ะ

(4) พนมมือเข้าหากันตอนกล่าวขอโทษ

Photo by Pixta

คนญี่ปุ่นจะพนมมือเข้าหากัน (และบางครั้งก็โค้งคำนับด้วย) เมื่อต้องการกล่าวขอโทษกับเพื่อน
แต่ทำได้เฉพาะกับคนที่รู้จัก และสนิทสนมด้วยระดับหนึ่งขึ้นไปนะครับ

(5) โบกมือตอนลาจาก

จากข้อก่อนหน้าที่เราได้กล่าวถึงการโค้งคำนับให้กันตอนจะลาจากกัน ที่จริงคนญี่ปุ่นยังมีอีกอิริยาบถ
สำหรับสถานการณ์นี้อยู่ครับ นั่นก็คือโบกมือบ๊ายบาย (คนญี่ปุ่นไม่พูดคำว่า กู๊ดบาย กันล่ะ แปลกดีเนอะ)
ให้กันนั่นเอง แต่จะใช้เฉพาะกับคนรู้จักและคุ้นเคยกันเท่านั้นนะครับ อ้อ! คนญี่ปุ่นยังโบกมือใช้เพื่อ
แสดงการปฏิเสธอีกด้วย ดังนั้นดูบริบทให้ดีซะก่อนนะครับ เดี๋ยวจะตีความผิดเอาได้

(6) เล่นกับผมตัวเอง

คนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยที่เล่นกับผมตัวเองอย่างไม่รู้ตัวในขณะที่กำลังคุยกันอยู่ หรือตอนที่ไม่มีอะไรทำ
คุณผู้อ่านอาจจะคิดว่าอิริยาบถนี้แปลกจังแฮะ กล่าวกันว่าที่เขาแสดงท่าทีอย่างนี้ก็เพื่อปิดบังความสับสน
งุนงงในขณะนั้นนั่นเอง อย่างที่คุณผู้อ่านรู้กันดีว่าคนญี่ปุ่นมีนิสัยขี้อาย ก็เลยพยายามหาทางสงบใจ
คลายกังวลด้วยกันไปลงกันเส้นผมตัวเองอย่างที่เห็นล่ะมั้งครับ

(7) เอามือปิดปากตอนกำลังหัวเราะ

Photo by Pixta

คนญี่ปุ่นจะเอามือปิดปากตอนหัวเราะเพราะว่าการหัวเราะอ้าปากกว้างๆ จัดเป็นการกระทำที่ไม่สุภาพ
ในวัฒนธรรมบ้านเขานั่นเอง นอกจากนี้บางคนยังเอามือป้องปากตอนกำลังทานอาหารด้วย
นั่นก็เพราะเขามองกันว่าความงามในแบบญี่ปุ่นมาจากการไม่แสดงออกทางสีหน้าอย่างให้รู้ชัดๆนั่นเอง

(8) ยิ้มสู้ทุกสถานการณ์

คนญี่ปุ่นจะยิ้มด้วยเหตุผลต่างๆกันไป ร่วมกระทั่งตอนที่พวกเขารู้สึกอับอาย รู้สึกเสียใจอยากขอโทษ
หรือกระทั่งตอนที่พูดถึงเรื่องร้ายๆที่เคยเกิดขึ้น บางคนที่รู้จักวัฒนธรรมญี่ปุ่นดีจะสามารถแยกแยะประเภท
ของรอยยิ้มที่เห็นอยู่ตรงหน้า และบ่งบอกอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังของรอยยิ้มนั้นได้

แต่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติโดยมากมักจะงงว่า เอ๊ะทำไมถึงยิ้ม หรือหัวเราะล่ะ มีเรื่องอะไรน่าตลกงั้นเหรอ
ดังนั้นเลยอาจจะตีความผิดกันได้ คุณผู้อ่านคนไหนที่จะไปเที่ยวญี่ปุ่น หรือต้องอาศัยในญี่ปุ่นด้วยเหตุผลต่างๆ
จีงความทำความรู้จักกับรอยยิ้มแบบต่างๆ ให้ดีจะได้เข้าถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่นได้ดีมากขึ้นนะครับ

(9) ใส่หน้ากากเดินไปมา

Photo by Pixta
คุณผู้อ่านอาจจะประหลาดใจที่เห็นคนญี่ปุ่นจำนวนมากใส่หน้ากากเดินไปเดินมา ก็ไม่ต้องตื่นตระหนกตกใจไป
ที่เขาใส่หน้ากากก็เพื่อไม่ให้ตัวเองแพร่กระจายเชื้อโรคที่ติดต่อผ่านทางอากาศโดยคำนึงถึงส่วนรวม หรืออาจจะ
เพราะตัวเองแพ้เกสรดอกไม้ก็เป็นได้ แต่อันที่จริงยังมีอีกเหตุผลหนึ่งที่คุณผู้อ่านอาจจะไม่เคยรู้กันมาก่อน
นั่นก็คือสาวญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อยเลยที่ใส่หน้ากากเพราะยังไม่ได้แต่งหน้า และอยากจะปกปิดนั่นเอง
ด้วยสาเหตุทั้งปวงที่กล่าวมา จะเห็นว่าคนญี่ปุ่นมีโอกาสให้ใส่หน้ากากมากมาย เราจึงหาซื้อหน้ากากได้ตาม
ร้านขายยาทั่วไป แถมยังมีแบบสีสันน่ารัก หรือกระทั่งใส่กลิ่นหอมเพื่อเอาใจคุณผู้หญิงโดยเฉพาะอีกด้วยนะ

และแล้วก็ผ่านไปกับ 9 อิริยาบถที่หาได้เฉพาะที่ญี่ปุ่น คุณผู้อ่านคิดเห็นยังไงกันบ้างเอ่ย
อันที่จริงยังมีอิริยาบถอื่นๆที่ยังไม่ได้กล่าวถึงอยู่อีกเหมือนกัน โดยแต่ละอิริยาบถต่างมีความหมาย
และที่มาที่ไปที่ลึกซึ้ง ทีนี้เวลาไปเห็นตอนอยู่ในญี่ปุ่นก็ไม่งงกันแล้วนะครับ ใครที่ได้มาอยู่ญี่ปุ่นก็ลองมาค้นหา
และเรียนรู้อิริยาบถที่หาได้ที่ญี่ปุ่นเหล่านี้กันนะคร้าบ

ภาพถ่ายได้รับความร่วมมือจาก：りんご飴 [ringo-a.me] - 泣く子が叫ぶ爆発りんご飴サイト