เอไมจิ ประเพณีฤดูร้อนในฮิดะ ทาคายามะ

• สารบัญ
• ความหมายและที่มาของเอมะ
• สัมผัสขนบธรรมเนียมของศาสนาพื้นบ้านที่ตลาดมัตสึคุระเอมะ
• “ตลาดบาโตเอมะ” เป็นสถานที่ที่ประดิษฐานม้าอันโด่งดัง
• คุณสามารถซื้อเอมะได้ตลอดเวลาที่สำนักพิมพ์มัตสึคุระเอมะซิตี้ ``อิเคโมโตยะ''
• เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
• การเดินทางไปยังฮิดะ ทาคายามะ
• หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิดะทาคายามะ

ความหมายและที่มาของเอมะ

เมื่อขอพรต่อเทพเจ้า จะมีการถวายป้ายไม้ที่มีรูปม้าเป็นเครื่องบูชา ในสมัยโบราณ เชื่อกันว่าเทพเจ้าจะมาเยือนโลกมนุษย์บนหลังม้า และมีการถวายม้าจริงเป็นเครื่องบูชาในพิธีกรรมชินโต เมื่อเวลาผ่านไป ม้าที่ทำจากดินเหนียวหรือไม้ก็เริ่มนำมาถวายแทนม้าจริง และสิ่งเหล่านี้กลายเป็นที่มาของแผ่นจารึกแก้บนในปัจจุบัน

ในภูมิภาคฮิดะ มีประเพณีให้วาดรูปม้าบนกระดาษวาชิแล้วติดไว้ที่ทางเข้าบ้านหรือที่ทำงานของคุณ ม้าในภาพจะสะพายถุงสมบัติไว้บนหลังและสวมสายรัดที่มีอักษรมงคลเขียนไว้ ติดป้ายโดยให้หัวม้าหันเข้าไปในบ้าน เพื่อให้ม้าที่มีโชคลาภวิ่งเข้าไปในบ้าน

สัมผัสขนบธรรมเนียมของศาสนาพื้นบ้านที่ตลาดมัตสึคุระเอมะ

มัตสึกุรายามะอยู่ห่างจากใจกลางฮิดะทาคายามะโดยใช้เวลาเดินเพียง 40 นาที มัตสึคุระคันนอนโดะตั้งอยู่ที่นี่ ในวันที่ 9 กรกฎาคม ตามปฏิทินจันทรคติ เกษตรกรในบริเวณใกล้เคียงจะพักที่มัตสึคุระ คันนอนโดะ เพื่อขอพรให้การปลูกหม่อนไหมมีความเจริญรุ่งเรือง และในวันที่ 10 ของวันรุ่งขึ้น เกษตรกรในบริเวณใกล้เคียงจะประดับม้าของตนและเยี่ยมชมวัดเพื่อขอพรขอให้สุขภาพแข็งแรงปราศจากโรค วัวและม้าของพวกเขา นี่คือจุดเริ่มต้นของ "เมืองมัตสึคุระเอมะ"

ตลาดมัตสึคุระเอมะปัจจุบันจัดขึ้นในวันที่ 9 และ 10 สิงหาคมของทุกปี เอมะกระดาษขายแทนม้าจริงๆ และผู้คนก็นำเอมะกระดาษกลับบ้านมาติดไว้ที่ทางเข้าบ้านหรือที่ทำงานเพื่อขอพรให้โชคดี เช่น ขอให้ครอบครัวมีสุขภาพที่ดีหรือกิจการเจริญรุ่งเรือง ราคากระดาษเอมะจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับขนาด ตั้งแต่ 1,000 เยน ถึง 4,000 เยน เมื่อสั่งซื้อกรุณาระบุชื่อของคุณและให้เขียนด้วยหมึก

ความพิเศษของตลาดมัตสึคุระเอมะคือเปิดถึงดึกดื่น หลังจากเดินไปตามเส้นทางภูเขาอันมืดมิดประมาณ 15 นาที จะเห็นศาลเจ้าเล็กๆ สว่างไสวด้วยกองไฟอยู่ไกลๆ คุณจะได้ยินเสียงพระสงฆ์สวดพระสูตรและเสียงของพวกเขาเบาๆ และได้ยินเสียงพึมพำของผู้คนที่กำลังมองหาแผ่นกระดาษแก้บน บรรยากาศลึกลับที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่นอกโลกสัมผัสได้เฉพาะวันนี้และที่สถานที่นี้เท่านั้น ตลาดมัตสึคุระเอมะจัดขึ้นเป็นเวลานานตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงกลางคืน แต่เราขอแนะนำให้ออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเป็นอย่างยิ่ง

อย่างไรก็ตาม เส้นทางภูเขาที่เดินง่ายในตอนกลางวันอาจมืดในตอนกลางคืน ทำให้ล้มได้ง่ายขึ้น เป็นความคิดที่ดีที่จะนำแสงสว่างมาด้วยและสวมรองเท้าที่ใส่สบาย นอกจากนี้บนภูเขายังมีแมลงมากมายและคุณอาจถูกกัดได้ ดังนั้นจึงควรซื้อสเปรย์ไล่แมลงที่ร้านขายยาและทาบนร่างกายล่วงหน้า การสวมกางเกงขายาวจะช่วยปกป้องบริเวณข้อเท้าของคุณ

แน่นอนว่าตลาดมัตสึคุระเอมะก็เปิดในช่วงกลางวันเช่นกัน หากคุณพาเด็กๆ มาด้วย ทางที่ดีควรมาเยี่ยมชมในระหว่างวัน เป็นเส้นทางบนภูเขาที่ไม่ซับซ้อน แม้ว่าคุณจะพาเด็กเล็กมาด้วยก็ตาม คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์ประเพณีฤดูร้อนในขณะที่เพลิดเพลินกับการเดินป่าที่น่ารื่นรมย์

เมื่อออกไปข้างนอกในเวลากลางวันเช่นเดียวกับตอนกลางคืน ควรป้องกันตัวเองด้วยการสวมสเปรย์ไล่แมลงและกางเกงขายาวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกแมลงกัด หากลูกของคุณถูกแมลงกัด อาการบวมอาจรุนแรง สิ่งสำคัญคือต้องเตรียมตัวล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้แมลงกัด เสื้อผ้าสีดำยังทำให้ผึ้งระคายเคืองอีกด้วย เป็นการดีกว่าที่จะไม่ใส่สีดำ

ใกล้กับมัตสึคุระ คันนอนโดะ มีฮิดะ โนะ ซาโตะ ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งที่มีชื่อเสียง หลังจากเที่ยวชมฮิดะ โนะ ซาโตะแล้ว ทำไมไม่ลองยืดเส้นยืดสายและเข้าร่วมตลาดมัตสึคุระเอมะดูล่ะ? มีโอกาสไม่มากนักที่จะได้สัมผัสกับความเชื่อพื้นบ้านที่มีรากฐานมาจากสภาพอากาศของญี่ปุ่น และนี่จะเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของการมาเยือนญี่ปุ่นอย่างแน่นอน

ฮิดะ โนะ ซาโตะ

506-0055 1-590 คามิโอกะฮอนมาจิ เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ

เป็นพิพิธภัณฑ์ของหมู่บ้านที่เรียงรายไปด้วยบ้านส่วนตัวที่เป็นตัวแทนของฮิดะกว่า 30 หลัง รวมถึงบ้านสไตล์กัสโชสึคุริแบบดั้งเดิมที่สร้างขึ้นในภูมิภาคฮิดะซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีหิมะตกหนักเช่นกัน นอกเหนือจากการจัดแสดงสิ่งของใช้ในครัวเรือนที่หลากหลายจากพื้นที่ชนบทแล้ว บ้านส่วนตัวแต่ละหลังยังเป็นเจ้าภาพในการสาธิตและสัมผัสประสบการณ์งานฝีมือจากฟาง ซาชิโกะ การถักเปีย และกิจกรรมตามฤดูกาลอีกด้วย นอกจากนี้ยังมี ``ศูนย์ประสบการณ์ความทรงจำฮิดะ ทาคายามะ'' ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเมนูประสบการณ์มากกว่า 10 ประเภท เช่น การทำซารุโบโบะ โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า

โรงแรมแนะนำใกล้ฮิดะ โนะ ซาโตะ

โฮสเทล Murasaki

จังหวัดกิฟุ > ทาคายาม่า

4.1 /5

ดีมาก

14 รีวิว

฿927～

แบ็คแพ็คเกอร์ ฮิดะ ทาคายามะ

จังหวัดกิฟุ > ทาคายาม่า

4.2 /5

ดีมาก

2 รีวิว

฿708～

อิโตะโมริ

จังหวัดกิฟุ > ทาคายาม่า

4.5 /5

ยอดเยี่ยม

1 รีวิว

฿7,742～

กำหนดการ

วันศุกร์ที่ 9 สิงหาคม 2567 เวลา 12.00-23.00 น

วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2567 เวลา 6.00-14.00 น

สถานที่

มัตสึคุระ คันนอนโดะ

Google Map มัตสึคุระ คันนอนโดะ

“ตลาดบาโตเอมะ” เป็นสถานที่ที่ประดิษฐานม้าอันโด่งดัง

ศาลเจ้ายามาซากุระตั้งอยู่เกือบใจกลางเมืองฮิดะทาคายามะ ศาลเจ้าเล็กๆ เป็นสถานที่เงียบสงบและผ่อนคลาย แต่มีงานอีเวนต์ที่คึกคักปีละครั้ง นี่คือ "ตลาดบาโตเอมะ"

ที่มาของชื่อ ``ศาลเจ้ายามาซาคุระ'' อยู่ที่ม้าอันเป็นที่รัก ``ยามาซากุระ'' ของโยรินาโอะ คานาโมริ ขุนนางคนที่สี่แห่งปราสาททาคายามะ ผู้ปกครองฮิดะ ทาคายามะ

ในสมัยก่อน เป็นธรรมเนียมที่เจ้าเมืองของปราสาทต่างๆ จะผลัดกันทำงานในอาณาเขตของตนและในเอโดะ (โตเกียว) ในปี 1657 เมื่อคานาโมริ โยรินาโอะทำงานในเอโดะ เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเอโดะ นี่คือไฟอันยิ่งใหญ่ของ Meireki 3 ซึ่งมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ ในเวลานี้ เจ้าชายโยรินาโอะกำลังยุ่งอยู่กับการดับไฟที่ปราสาทเอโดะ แต่เปลวเพลิงที่โหมกระหน่ำล้อมรอบพระองค์และขัดขวางเส้นทางหลบหนีของเขา ว่ากันว่าในเวลานั้น ยามะซากุระ ม้าอันเป็นที่รักของเขาพร้อมเจ้านายและผู้ติดตามสามคนได้กระโดดข้ามคูน้ำอันกว้างใหญ่ของปราสาทเอโดะและช่วยชีวิตไว้

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ยามะซากุระก็ใช้เวลาหลายปีในคอกม้าในมูโกะมาชิ ``ศาลเจ้ายามาซาคุระ'' ถูกสร้างขึ้นในบริเวณคอกม้าแห่งนี้ ต้นซากุระป่าประดิษฐานอยู่ในชื่อบาโต คันนง และยังคงดึงดูดศรัทธามาสู่ผู้คนมาจนถึงทุกวันนี้

*บาโต คันนอน: พระโพธิสัตว์องค์หนึ่งที่นับถือในพระพุทธศาสนา หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงของพระโพธิสัตว์เจ้าแม่กวนอิม คือ มีพระเศียรม้าอยู่บนพระเศียรเหมือนมงกุฎ กล่าวกันว่าเพื่อปกป้องความปลอดภัยและสุขภาพของปศุสัตว์และนักเดินทาง

แผ่นจารึกเอมะรูปม้าซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีเหมาะเป็นของที่ระลึกอย่างยิ่ง เลือกแผ่นพระปฏิญาณสีที่คุณชื่นชอบ บอกชื่อของคุณ และซื้อ ชื่อของคุณและวันที่วันนี้จะถูกเขียนด้วยหมึก เมื่อถึงบ้าน ให้วางไว้ที่ประตูหน้าบ้าน หากคุณวางแผ่นแก้บนโดยให้หัวม้าหันเข้าบ้านของคุณ แผ่นแก้บนจะนำโชคดีมาสู่คุณและครอบครัว ทุกครั้งที่คุณมองไปที่เอมะ คุณจะนึกถึงทิวทัศน์และความทรงจำอันงดงามของญี่ปุ่น

กำหนดการ

วันพฤหัสบดีที่ 1 สิงหาคม 2567 - วันเสาร์ที่ 10 สิงหาคม 2567

10.00-15.00 น

สถานที่

ศาลเจ้ายามาซากุระ

2-65 ฮมมาชิ เมืองทาคายามะ จังหวัดกิฟุ 506-0011

ตลาดเอมะเป็นประเพณีฤดูร้อนในฮิดะทาคายามะ ต้นกำเนิดของมันอยู่ที่ม้าอันเป็นที่รัก ``ยามาซาคุระ'' ของคานาโมริ โยรินาโอะ ผู้ปกครองปราสาททาคายามะ ผู้ปกครองฮิดะ ทาคายามะ เมื่อเจ้าชายถูกเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในเอโดะสึเมะในปีที่ 3 ของปฏิทินโอริเมะ และเจ้าชายถูกไฟอันโหมกระหน่ำกลืนกินในขณะที่พยายามดับไฟที่ปราสาทเอโดะ ยามะซากุระอุ้มเจ้านายของเขาพร้อมด้วยคนรับใช้สามคน และ ข้ามคูน้ำ 100 ปีของปราสาทเอโดะเพื่อกอบกู้วัน มีรายงานว่า ในปีต่อๆ มา ``Yamazakura'' ได้รับการดูแลในคอกม้าใน Mukaimachi เนื่องจากทำงานมาหลายปี หลังจากที่เขาเสียชีวิต หัวม้าก็ถูกประดิษฐานอยู่ที่ศาลเจ้ายามาซากุระเพื่อเป็นวิญญาณดับไฟในบริเวณคอกม้า ซึ่งได้รับความเคารพในฐานะลูกหัวม้า ซึ่งยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ กระดาษเอมะที่วาดบนกระดาษวาชิถูกนำมาใช้เพื่อขอพรให้วัวและม้าปลอดภัยและขอให้มีรายได้ที่ดี แต่ในปัจจุบัน กระดาษเหล่านี้ได้รับความนิยมเป็นเครื่องรางนำโชคในการขอพรขอให้ครอบครัวปลอดภัยและกิจการเจริญรุ่งเรือง

โรงแรมแนะนำใกล้ศาลเจ้ายามาซากุระ

เรียวกัง มุรายามะ

จังหวัดกิฟุ > ทาคายาม่า

4.3 /5

ดีมาก

30 รีวิว

฿3,256～

ซากุระ เกสท์เฮาส์ - โฮสเทล

จังหวัดกิฟุ > ทาคายาม่า

4.6 /5

ยอดเยี่ยม

56 รีวิว

฿740～

Private Villa Gifu Takayama

จังหวัดกิฟุ > ทาคายาม่า

4.5 /5

ยอดเยี่ยม

฿6,568～

คุณสามารถซื้อเอมะได้ตลอดเวลาที่สำนักพิมพ์มัตสึคุระเอมะซิตี้ ``อิเคโมโตยะ''

ตลาดเอมะเป็นงานช่วงฤดูร้อน ผู้ที่เดินทางไปฮิดะ ทาคายามะนอกช่วงเวลานี้จะไม่สามารถเข้าร่วมตลาดเอมะได้ แต่ไม่ต้องกังวล มีสถานที่ที่คุณสามารถซื้อกระดาษเอมะได้ อิเคโมโตยะ สำนักพิมพ์ของตลาดมัตสึคุระ เอมะ จำหน่ายกระดาษเอมะตลอดทั้งปี

เจ้าของร้านพิมพ์และระบายสีแผ่นคำปฏิญาณบนกระดาษญี่ปุ่นโดยใช้เทคนิคดั้งเดิมที่มีมายาวนานประมาณ 150 ปี เขาไม่นับเอมะกระดาษเป็นหนึ่งหรือสอง นับหนึ่งสอง มันจะเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมากที่ได้เดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อซื้อเอมะกระดาษพร้อมฟังที่มาของแผ่นจารึกเกี่ยวกับคำปฏิญาณ และวิธีการเลือกแผ่นจารึกจากช่างฝีมือที่ปฏิบัติต่อแผ่นจารึกเหล่านั้นราวกับเป็นม้าที่มีชีวิต

เก็บข้อมูล

อิเคโมโตยะ

เวลาทำการ 8.00-19.00 น

วันหยุดประจำ วันศุกร์

Google Map อิเคโมโตยะ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการอิเคโมโตยะ

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

การเดินทางไปยังฮิดะ ทาคายามะ

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฮิดะทาคายามะ

ข้อมูลการท่องเที่ยวฮิดะ ทาคายามะ

Facebook_เยี่ยมชมฮิดะ ทาคายามะ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการการท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะ “คู่มือการท่องเที่ยวฮิดะทาคายามะ”