งานเลี้ยงอาหารค่ำแบบญี่ปุ่นที่เสียงชาคุฮาจิทำให้งานปาร์ตี้สว่างไสว

คุณเคยได้ยินเสียงชาคุฮาจิแสดงสดบ้างไหม? เสียงของชาคุฮาจินั้นนุ่มนวลและอบอุ่นราวกับสายลม ทำให้ผู้ฟังรู้สึกสงบราวกับอยู่ลึกเข้าไปในป่า นักแสดงซากุไร ซากิยามะเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับความลับนี้

ตัวอย่างเช่น เมื่อฟังเสียงแมลง ชาวตะวันตกจะพบว่าพวกมัน "ส่งเสียงดัง" แต่คนญี่ปุ่นกลับพบว่าพวกมัน "ปลอบโยน" มีทฤษฎีที่ว่าเหตุผลก็คือสมองที่รับเสียงระหว่างชาวญี่ปุ่นและชาวยุโรปตะวันตกแตกต่างกัน แต่ซากุราอิกล่าวว่าความชื้นมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมาก

คุณซากุไรซึ่งเป็นนักแสดง ดูเหมือนบางครั้งจะพาชาคุฮาจิไปแสดงที่ยุโรป แต่เขาบอกว่าเสียงของชาคุฮาจิฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าแทนที่จะใช้โทนเสียงที่นุ่มลึกเหมือนเสียงลม กลับกลายเป็นเสียงบี๊บแบนๆ เหมือนเครื่องบันทึก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเสียงเครื่องดนตรีญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมจะต้องถูกส่งไปยังท้องถิ่น ซากุไรจึงเพิ่มความชื้นในสถานที่จัดงานในวันที่มีการแสดง และพันชาคุฮาจิด้วยใบไม้ขนาดใหญ่ เช่น กะหล่ำปลี เพื่อรักษาความชื้น เมื่อทำเช่นนี้ เสียงของชาคุฮาจิจะผ่านความชื้นในอากาศ ทำให้สามารถสร้างโทนเสียงที่เข้มข้นได้

เสียงของกระดิ่งลมยังมีบรรยากาศที่สง่างามเพราะได้ยินในฤดูร้อนที่ชื้น และดูเหมือนว่าถ้าคุณฟังในฤดูหนาวที่แห้งแล้งก็จะมีแต่เสียงทื่อและเหงาเท่านั้น แน่นอน···.

สภาพอากาศชื้นของญี่ปุ่นทำให้เสียงแมลงและเสียงกระดิ่งลมไพเราะ และทำให้เสียงของเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม เช่น ชาคุฮาจิ สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

คุณซากุไรสอนฉันเรื่องคำว่า "โอเวอร์โทน" ตัวอย่างเช่น ถ้าเราเล่นเสียง ``A'' บนเครื่องดนตรี เสียงจริงที่เกิดขึ้นจะรวมถึงเสียงอื่นๆ ด้วยเช่นกัน และอากาศจะสั่นเข้าด้วยกันเพื่อไปถึงหูของเรา "เสียงอื่นๆ" นอกเหนือจากเสียงพื้นฐานเรียกว่า "เสียงโอเวอร์โทน" เสียงและเสียงต่างๆ ที่มีอยู่ทั่วโลกโดยพื้นฐานแล้วจะมีเสียงหวือหวา และแบ่งออกเป็นเสียงที่มีเสียงหวือหวามากมายและเสียงที่ไม่มี

ในญี่ปุ่นซึ่งมีความชื้นสูง แม้แต่เครื่องดนตรีหรือเสียงเดียวกันก็มีหลายโทนเสียง ทำให้เสียงมีความลึกและสบายตามากขึ้น

เสียงแหบนั้นเสียงตามมา ด้วยเหตุนี้เสียงชาคุฮาจิซึ่งมีเสียงหวือหวามากมายจึงไพเราะมาก

ฉันหวังว่าผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกจะได้สัมผัสกับเสียงชาคุฮาจิอันไพเราะดั้งเดิมที่นี่ในญี่ปุ่น