[โตเกียว/คาบุกิซะ] ข้อมูลกิจกรรม 2! เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมแบบดั้งเดิมในฮิกาชิกินซ่า โตเกียว ซึ่งมีอาคารสมัยใหม่เรียงรายอยู่!

ก่อนหน้า “ข้อมูลกิจกรรม ①! เพลิดเพลินไปกับกิจกรรมแบบดั้งเดิมในฮิกาชิกินซ่า โตเกียว ซึ่งมีอาคารสมัยใหม่เรียงรายอยู่! ” เป็นภาคต่อ!

②วันศุกร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ (วันศุกร์) เทศกาลเซทสึบุน

“เทศกาล Setsubun” จะจัดขึ้นที่ Kabukiza ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2024!
“เซทสึบุน” เป็นวันสำคัญของคนญี่ปุ่นที่มาปีละครั้งเท่านั้น

มาเรียนรู้กันว่า "เซทสึบุน" หมายถึงอะไรและนำไปใช้อย่างไร!

อ้างอิง: https://matcha-jp.com/jp/1592

เซทซึบุนคืออะไร?

`` Setsubun '' เป็นคำที่หมายถึงการแบ่งฤดูกาล

การแบ่งแยกระหว่างแต่ละฤดูกาล ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว เรียกว่าเซ็ตสึบุน และในญี่ปุ่น เซ็ตสึบุน การแบ่งระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิ มีคุณค่าเป็นพิเศษเป็นธรรมเนียม

วันที่ไม่คงที่เนื่องจากกำหนดตามเทห์ฟากฟ้า แต่หมายถึงวันก่อนวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ (ประมาณประมาณวันที่ 4 กุมภาพันธ์ของทุกปี)

Setsubun ซึ่งคนญี่ปุ่นยุคใหม่เฉลิมฉลองเป็นประเพณี เป็นวันที่ทำเครื่องหมายพรมแดนระหว่างฤดูหนาวและฤดูใบไม้ผลิดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น หลีกหนีจากฤดูหนาวอันโหดร้ายและต้อนรับฤดูใบไม้ผลิเป็นวันที่สนุกสนานและสำคัญสำหรับชาวญี่ปุ่น เช่นเดียวกับการต้อนรับปีใหม่

กล่าวกันว่าวิญญาณชั่วร้าย (*1) เกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล และเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องขับไล่วิญญาณชั่วร้ายเหล่านั้นและต้อนรับจุดเปลี่ยนใหม่ ”

*1: จากิ...สิ่งเลวร้าย เช่น วิญญาณชั่วร้าย

กฎการขว้างถั่ว

``ดังนั้น ที่เซ็ตสึบุน เราจึงจัดงาน ``ปามาเมะ'' ซึ่งผู้คนที่แต่งตัวเป็นปีศาจจะถูกโจมตีและทำลายล้างด้วยการขว้างถั่วเหลืองใส่พวกเขาพร้อมตะโกนว่า ``โอนิอยู่ข้างนอก! ฟุกุอยู่ข้างใน!'' ตั้งแต่สมัยโบราณในญี่ปุ่น เชื่อกันว่าถั่วเหลืองมีพลังในการขับไล่วิญญาณชั่วร้าย

แนวคิดในการปัดเป่าวิญญาณชั่วร้ายที่พยายามบุกรุกในช่วงเปลี่ยนฤดูกาลว่ากันว่าสืบทอดมาจากจีนมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในญี่ปุ่น ผู้คนจะสวดมนต์ขอให้มีสุขภาพที่ดีตลอดทั้งปีด้วยการแสดงละครเรื่องนี้ โดยพวกเขาจะโยนถั่วเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายและนำโชคลาภมาให้ ”

ถั่วเหลืองที่ถูกโยนใส่ปีศาจจะต้องถูกคั่ว และจะต้องเก็บและทำความสะอาดถั่วหลังจบงาน ฉันคิดว่ามันเป็นโชคร้ายมากที่ถั่วงอกงอกออกมาจากถั่วดิบซึ่งฉันไม่ได้ทำความสะอาดอย่างเหมาะสม

นอกจากนี้ปีศาจยังมาในเวลากลางคืน ดังนั้นการปาถั่วจึงควรกระทำในเวลากลางคืน หลังจากที่สมาชิกในครอบครัวทั้งหมดอยู่ด้วยกันแล้ว หลังจากเปิดประตูและหน้าต่างหน้าบ้านแล้ว หัวหน้าครัวเรือนก็ขว้างถั่วในบ้านแล้วพูดว่า `` ปีศาจอยู่ข้างนอก! '' ต่อไปหลังจากปิดประตูและหน้าต่างหน้าบ้านแล้ว เขาก็ขว้างถั่วในบ้านแล้วพูดว่า `` ฟุกุอยู่ข้างใน ! ''

หลังจากการขว้างถั่วผู้คนจะกินถั่วมากกว่าจำนวนปีหนึ่งโดยหวังว่าจะมีสุขภาพที่ดีตลอดทั้งปี

ในบางภูมิภาค มีธรรมเนียมการกินซูชิโรลที่เรียกว่า `` เอโฮมากิ '' แทนมาเมะมากิ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็แพร่หลายไปทั่วประเทศ ”

ข้อมูลเหตุการณ์

▲ถั่วกระจายอยู่ที่คาบุกิซะ

คราวนี้นักแสดงคาบุกิจะมาปาถั่วลงจากเวทีที่คาบุกิซะ! !

ถ้านั่งชั้น 1 อาจจะจับได้♪

อย่าลืมหาถั่วและขอให้โชคดีตลอดปี!

====================================

■วันที่และเวลา

วันเสาร์ที่ 3 กุมภาพันธ์ 2567 หลังการแสดงช่วงเย็น “Saruwaka Edo no Hatsuyagura” (กำหนดไว้ประมาณ 17.00 น.)

■สถานที่

ด้านในมีโรงละครคาบุกิซะ

■เป้าหมาย

ผู้ที่ชมการแสดงช่วงเย็นของ “Saruwaka Edo no Hatsuyagura”

■ค่าใช้จ่าย

ฟรีหากคุณชมการแสดง

■ตั๋วการแสดง

ข้อมูลการแสดงเดือนกุมภาพันธ์ 2024/ข้อมูลตั๋ว (ภาษาญี่ปุ่น)

ข้อมูลการแสดงเดือนกุมภาพันธ์ 2024/ข้อมูลตั๋ว (ภาษาอังกฤษ)

■การเข้าถึง

4-12-15 กินซ่า, ชูโอ-คุ, โตเกียว 104-0061

[รถไฟ] ติดกับสถานี Tokyo Metro Hibiya/Toei Asakusa สถานี Higashi Ginza [ทางออก 3] เดิน 5 นาทีจาก Tokyo Metro Ginza Line, Marunouchi Line, Hibiya Line Ginza Station [ทางออก A7] 10 นาทีโดยแท็กซี่จาก JR/Tokyo Metro สถานีโตเกียว