อิวาเตะ/โทโนะ - การเดินทางผ่านโลกของ "โทโนะ โมโนกาตาริ" การเดินทางของนิทานพื้นบ้านและแฟนตาซีที่อยู่เหนือกาลเวลาและอวกาศ

• สารบัญ
• โทโนะที่ซึ่งยังคงทัศนียภาพดั้งเดิมของญี่ปุ่นไว้
• โลกของโทโนะ โมโนกาตาริ
• การเข้าถึงโตโน่

คุณนึกถึงอะไรเมื่อได้ยินคำว่า "บ้านเกิด"? หากคุณเปิดพจนานุกรม คุณจะพบความหมายต่างๆ เช่น ``สถานที่ที่มีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งตั้งแต่สมัยโบราณ'' และ ``สถานที่ที่คุณเกิดและเติบโต''

เมืองโทโนะในจังหวัดอิวาเตะได้รับการขนานนามว่าเป็น "บ้านเกิดชั่วนิรันดร์ของญี่ปุ่น"

เมืองโทโนะรายล้อมไปด้วยภูเขาที่น่ารื่นรมย์ ความเขียวขจีที่ลึกล้ำ และวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว ยังคงรักษาความรู้สึกที่แข็งแกร่งของภูมิทัศน์ดั้งเดิมของญี่ปุ่น และยังมีชื่อเสียงจากผลงาน ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' ของคุนิโอะ ยานางิดะ ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' คือการรวบรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและตำนานที่สืบทอดกันในภูมิภาคโทโนะ และเป็นการรวบรวมนิทานพื้นบ้าน โลกบรรยายว่ามีความลึกลับมากและมีเรื่องราวมากมายที่มีบรรยากาศค่อนข้างลึกลับ

แต่คุณจะรู้สึกอย่างไรหากพบว่าเรื่องราวนี้ไม่ใช่เรื่องสมมติและยังมีสถานที่ที่คุณสามารถเยี่ยมชมได้ในปัจจุบันนี้ ทิวทัศน์ดั้งเดิมที่ยังคงอยู่ในบ้านเกิดอันนิรันดร์ของญี่ปุ่นจะพาคุณไปสู่การเดินทางแห่งตำนานและจินตนาการที่อยู่เหนือกาลเวลาและอวกาศ

โทโนะที่ซึ่งยังคงทัศนียภาพดั้งเดิมของญี่ปุ่นไว้

แอ่งโทโนะซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ด้านในของจังหวัดอิวาเตะ มีภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดฤดูกาล

ภูเขา Rokkoshi อันยิ่งใหญ่ที่มีต้นไม้เขียวขจี แม่น้ำ Sarugaishigawa ที่ใสสะอาด และทุ่งนาที่อุดมสมบูรณ์ทอดยาวไปตลอดกาล พร้อมด้วยโรงสีน้ำ อนุสาวรีย์หินเก่าแก่ และศาลเจ้าที่อยู่รอบๆ ทุ่งนา เป็นสถานที่ที่คุณจะได้เห็นชีวิตในสมัยโบราณ และคุณจะไม่พบว่ามันแปลกที่นิทานพื้นบ้านยังคงอยู่

โลกของโทโนะ โมโนกาตาริ

The Tales of Tono เป็นผลงานที่เขียนและเรียบเรียงโดย Kunio Yanagita โดยอิงจากนิทานพื้นบ้านของ Tono ที่เล่าโดย Kiyoshi Sasaki นักสะสมนิทานพื้นบ้านและนักประพันธ์ในท้องถิ่น และว่ากันว่าฉันคือผู้บุกเบิกตำนานพื้นบ้านของญี่ปุ่น เนื้อหาประกอบด้วยตำนานลึกลับมากมาย เช่น ซาชิกิ วาราชิ คัปปะ และโอชิราซามะ แต่มุ่งเน้นไปที่นิทานพื้นบ้าน และไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่แปลกประหลาด และเรื่องราวต่างๆ ก็ได้รับการรวบรวมตามที่ได้ยิน อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในเรื่องความเป็นเอกลักษณ์ รูปแบบวรรณกรรมและยังคงได้รับความนิยมอย่างมากจวบจนทุกวันนี้ มาสำรวจโลกลึกลับของโทโนะ โมโนกาตาริกันเถอะ

สถานีเจอาร์โทโนะ

เรามาเริ่มต้นการเดินทางจากสถานี JR Tono กัน อาคารสถานีแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองโทโนะ สร้างขึ้นจากบล็อกคอนกรีตแข็งและมีรูปแบบสถาปัตยกรรมที่หาได้ยากในญี่ปุ่น ในปี 2002 ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 สถานีชั้นนำของภูมิภาคโทโฮคุ เนื่องจากมี ``การตกแต่งภายนอกสไตล์ก่ออิฐที่ผสมผสานสไตล์สถาปัตยกรรมยุโรปเข้าไว้ด้วยกัน''

โทโนะยังเป็นดินแดนที่รู้จักกันดีในเรื่อง ``ตำนานกัปปะ'' ตำนานนี้ยังปรากฏใน ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' และมีวัตถุที่มีลวดลายกัปปะกระจายอยู่ทั่วสถานี และอาคารป้อมตำรวจโทโนะ เอกิมาเอะมีการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายกับกัปปะขยิบตา

เรามารีวิว Tono Monogatari ในสถานที่ใกล้สถานีกันดีกว่า

บ้านเรื่องราวของโตโน่

Tono Monogatari no Yakata ใช้เวลาเดินเพียง 6 นาทีจากสถานี JR Tono สถานที่นี้ประกอบด้วยคอลเลกชันนิทานพื้นบ้านซึ่งแนะนำนิทานพื้นบ้านและนิทานพื้นบ้านที่ปรากฏในนิทานของโทโนะ และอาคารประวัติศาสตร์ เช่น อดีตเรียวกังทาคาเซ็นและอดีตบ้านพักคนชรายานางิดะ คุนิโอะ ในแกลเลอรีนิทานพื้นบ้าน มีการจัดแสดงนิทานพื้นบ้านมากมายจากทั่วประเทศญี่ปุ่น ตั้งแต่ตำนานอันเป็นเอกลักษณ์ของโทโนะ เช่น กัปปะและซาชิกิวาราชิ ไปจนถึง ``ฮานะซาคาจิอิซัง'' และ ``โมโมทาโร่''

ทั้งหมดได้รับการจัดวางอย่างมีรสนิยมโดยใช้ภาพประกอบและสิ่งของที่สวยงาม และสนุกสนานสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่

อาคารเก่าแก่หลายแห่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ รวมถึงอดีตทาคาเซ็นเรียวกังและบ้านพักคนชราของยานางิดะ คุนิโอะ มีวัสดุมากมายที่จัดแสดงซึ่งแนะนำความสำเร็จของคุนิโอะ ยานางิตะ

หากคุณมีเวลาก็สามารถฟังเรื่องราวที่นักเล่าเรื่องเล่าได้โดยตรง มันจะช่วยให้คุณเข้าใจโลกของโทโนะ โมโนกาตาริอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

บ้านเรื่องราวของโตโน่

028-0523 2-11 ชูโอโดริ เมืองโทโนะ จังหวัดอิวาเตะ

สถานที่ที่คุณสามารถฟังการแสดงและเพลิดเพลินกับนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาในพื้นที่โทโนะมาเป็นเวลานาน ด้วยคลังวิดีโอและฟีเจอร์สนุกๆ ทั้งเด็กแล...

บ้านเรื่องราวของโตโน่

พิพิธภัณฑ์เมืองโทโนะ

ออกจากโทโนะ โมโนกาตาริ โนะ ยากาตะ โดยมีสถานี JR โทโนะอยู่ด้านหลัง แล้วเดินต่ออีก 5 นาทีก็จะถึงพิพิธภัณฑ์เมืองโทโนะ นิทรรศการจะจัดขึ้นที่นี่ตามธีม 3 ธีม ได้แก่ "โลกแห่งนิทานของโทโนะ" "ธรรมชาติและชีวิตในโทโนะ" และ "นิทานพื้นบ้านของโทโนะ" พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงต้นฉบับของ ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' ของคุนิโอะ ยานางิตะ และเอกสารนิทานพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะของภูมิภาคโทโนะ เช่น โอชิราซามะ

คุณยังสามารถดูสื่อที่เกี่ยวข้องกับคติชนวิทยาที่เกี่ยวข้องกับโทโนะ เช่น อิโนะ โยชิโนริ และซาซากิ โยชิเซ็น หลังจากที่เราได้รีวิว Tales of Tono มาแล้ว เราก็มาก้าวเข้าสู่โลกของมันกันดีกว่า

พิพิธภัณฑ์เมืองโทโนะ

028-0515 3-9 ฮิกาชิทาเทโช เมืองโทโนะ จังหวัดอิวาเตะ

นี่คือพิพิธภัณฑ์ที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเมืองโทโนะได้ โลกของโทโนะ โมโนกาตาริ ชีวิตเก่าของโทโนะ คำอธิษฐาน ควา...

หน้าแรกของพิพิธภัณฑ์เมืองโทโนะ

ศาลเจ้าอุโคโทริ

ศาลเจ้าอุโคโทริซามะอยู่ห่างจากสถานีเจอาร์โทโนะโดยรถยนต์ประมาณ 5 นาที เป็นที่รู้จักในฐานะเทพเจ้าแห่งความรักและมีคู่รักหลายคู่มาเยี่ยมชม ศาลเจ้านี้ยังปรากฏในตอนที่ 35 ของ ``โทโนะ โมโนกาตาริ ฉุย'' และได้รับการอธิบายว่าเป็นสถานที่พิเศษ

ในอดีตมีแอ่งน้ำลึกขนาดใหญ่ในบริเวณนี้ ว่ากันว่ามีสิ่งมีชีวิตลึกลับที่เรียกว่า "เจ้าแห่งห้วงลึก" อาศัยอยู่ที่นั่น ว่ากันว่าหากคุณอธิษฐานขอความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิงที่นี่ ความปรารถนาของคุณจะกลายเป็นจริงอย่างลึกลับ และสำหรับผู้ที่เคร่งครัดในศาสนา บางครั้ง ``เจ้าแห่งห้วงลึก'' ก็จะปรากฏขึ้นให้คุณเห็น

ว่ากันว่าในปัจจุบันนี้ถ้าผูกผ้าสีแดงไว้ที่กิ่งของต้นไม้หน้าศาลเจ้าตรงจุดนั้นเพียงใช้มือซ้ายก็จะได้พบกับความรัก หลังจากเยี่ยมชมเทพเจ้าแห่งความรักแล้ว ก็ลองไปชมโอชิราซามะที่ประดิษฐานเป็นเทพเจ้าประจำบ้านกันต่อ

ศาลเจ้าอุโคโทริ

028-0526 11-23 ชิโมกุมิ-โช เมืองโทโนะ จังหวัดอิวาเตะ

เทพเจ้าแห่งการจับคู่ ว่ากันว่าถ้าคุณเขียนคำอธิษฐานลงบนผ้าสีแดงแล้วผูกด้วยมือซ้าย ความปรารถนาของคุณก็จะเป็นจริง เมื่อรับผ้ากรุณาใส่เงิน 100 เ...

ศาลเจ้าอุโคโทริ

สวนประเพณี

เด็นโชเอ็นเป็นสถานที่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อรักษาชีวิตประจำวันของผู้คนในโทโนะและส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไป ทำให้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโทโนะอย่างลึกซึ้ง ภายในอุทยานมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ตัวอย่างเช่น มีบ้านพักของครอบครัวคิคุจิ บ้านทรงโค้งที่สวยงามซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของชาติ และหอรำลึกคิเซ็น ซาซากิ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงคิเซ็น ซาซากิ ผู้บรรยายเรื่อง "โทโนะ โมโนกาตาริ"

นอกจากนี้ ที่ห้องโถงโอชิราซามะ มีการจัดแสดงรูปปั้นโอชิราซามะประมาณ 1,000 องค์ ซึ่งเป็นเทพเจ้าที่เกี่ยวข้องกับการปลูกหม่อนไหมและการเกษตร ช่วยให้ผู้มาเยี่ยมชมได้มองเห็นความลึกของวัฒนธรรมและความศรัทธาของโทโนะ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการเชื่อมโยงอดีตและปัจจุบันของโทโนะ ทำให้ผู้มาเยี่ยมชมได้สัมผัสถึงประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของโทโนะอย่างลึกซึ้ง

ในเรื่องราวที่ 69 ของ ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' มีเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสาวที่กลายมาเป็นคู่รักกับม้า พ่อขี้โมโหแขวนคอม้าบนต้นหม่อนแล้วฆ่ามัน เด็กหญิงผู้โศกเศร้าปีนขึ้นไปบนหัวม้าที่ถูกตัดขาดแล้วขึ้นสู่สวรรค์ ว่ากันว่าเหตุการณ์นี้ถือเป็นการกำเนิดของโอชิราซามะ

เมื่อคุณเข้าไปในศาลเจ้าหนอนไหมซึ่งเชื่อมต่อกับมาการิยะ ผู้เยี่ยมชมจะได้รับการต้อนรับด้วยรูปปั้นโอชิราซามะประมาณ 1,000 รูป ที่ทำจากแท่งไม้แกะสลักเป็นรูปหน้าม้าและผู้คน และแต่งกายด้วยเสื้อผ้า

เรื่องราวของลูกสาวที่แต่งงานกับม้าอาจดูไม่น่าเชื่อเมื่อมองแวบแรก แต่เป็นตำนานที่น่าเศร้าที่เกิดขึ้นจากความสำคัญของม้าในการทำฟาร์มและการขนส่ง และกลายเป็นเป้าหมายของความเชื่อทางศาสนา

เมื่อรู้เรื่องราวและมองดูเทพเจ้าที่ดูเรียบง่ายภายในวัดแล้วคุณอาจรู้สึกเศร้าได้ มีสถานที่อีกแห่งใกล้สถานที่นี้ซึ่งมีตำนานอีกแห่ง ดังนั้นเราไปที่นั่นกันต่อเลย

สวนประเพณี

028-0555 6-5-1 สึจิบุจิ สึจิบุจิ เมืองโทโนะ จังหวัดอิวาเตะ

นอกจากจะได้ทัวร์ชมบ้านพื้นเมืองเก่าแก่ ``นันบุ มาการิยะ'' แล้ว คุณยังสามารถสัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตในอดีตของโทโนะและนิทานของโทโนะได้อ...

หน้าแรกของเด็นโชเอ็น

วัดโจเค็นจิ และคัปปะบุจิ

เดินประมาณ 5 นาทีจากเด็นโชเอ็นผ่านทุ่งฮอปก็จะถึงโจเค็นจิ ซึ่งเป็นวัดนิกายโซโตะ วัดเก่าแก่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1490 เป็นบ้านของสุนัขเฝ้ากัปปะเพียงตัวเดียวในญี่ปุ่น มีตำนานเล่าว่าสุนัขผู้พิทักษ์คัปปะที่หายากตัวนี้ได้กลายมาเป็นสุนัขผู้พิทักษ์หลังจากได้ดับไฟที่วัดโจเค็นจิโดยคัปปะที่อาศัยอยู่ที่นั่น

มีลำธารไหลอยู่ด้านหลังวัดโจเค็นจิ และว่ากันว่าในอดีตกัปปะจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นั่น ทำให้ผู้คนประหลาดใจ สถานที่แห่งนี้จึงถูกเรียกว่า ``กัปปะบุจิ''

ตามข้อมูลจากศูนย์วิจัยวัฒนธรรมโทโนะ มีแอ่งน้ำลึก 14 แห่งในเมืองโทโนะที่กล่าวกันว่าคัปปะปรากฏขึ้น ซึ่งรวมถึงเรื่องราวที่ดูงุ่มง่ามเล็กน้อยที่เสื้อกันฝนพยายามดึงม้าเข้าไปในรูลึก แต่สุดท้ายกลับถูกลากไปจนถึงคอกม้า หากคุณฟังเรื่องราวเหล่านี้ คุณอาจรู้สึกว่าคัปปะไม่ใช่สัตว์ประหลาดที่น่ากลัว แต่เป็นสิ่งมีชีวิตที่คุณไม่สามารถเกลียดได้

นอกจากนี้ยังมีบันทึกที่ค่อนข้างใหม่ที่มีการพบเห็นกัปปะในปี 1974 คัปปะบุจิซึ่งมีน้ำใสไหลลื่นถูกปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้หนาทึบ ให้ความรู้สึกเหมือนคัปปะกำลังจะปรากฏขึ้นทุกเมื่อ

สิ่งที่ฉันอยากลองที่คัปปะบุจิคือ "จับกัปปะ"

มี "ใบอนุญาตจับภาพคัปปา" (220 เยน) ที่ออกโดยสมาคมการท่องเที่ยวท้องถิ่น และหากคุณจับกัปปะและไปที่ Tono TV กับเพื่อนที่ดี คุณจะได้รับรางวัล 10 ล้านเยน! - -

ทำไมไม่ลองจับแตงกวาทั้งเป็นซึ่งเป็นอาหารโปรดของพวกเขาดูล่ะ?

กัปปะ พูล

สึจิบุจิ, สึจิบุจิ-โช, โทโนะ-ชิ, อิวาเตะ 028-0555

วัดโจเคนจิ

กัปปะฟุจิ

หมู่บ้านบ้านเกิดโตโน่

ขับรถประมาณ 10 นาทีจากสวนเดนโชเอ็น มีสถานที่ที่เรียกว่าหมู่บ้านโทโนะ ฟุรุซาโตะ ซึ่งจำลองภูมิทัศน์ชนบทให้คิดถึงอดีต หมู่บ้านแห่งนี้มีบ้านหลังคามุงจากและโรงสีน้ำที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยเอโดะถึงสมัยเมจิ และคุณสามารถสัมผัสและเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมดั้งเดิมและชีวิตชนบทในภูมิประเทศที่เงียบสงบ

เมื่อคุณเข้าไปในหมู่บ้านโทโนะ ฟุรุซาโตะจากศูนย์บริการนักท่องเที่ยว คุณจะเห็นป่ามาโยอิกะซึ่งปรากฏในนิทานของโทโนะด้วยตรงหน้าคุณ

``มาโยอิกา'' เป็นเรื่องราวที่ได้รับการสืบทอดมายาวนานในย่านนี้เกี่ยวกับบ้านลึกลับบนภูเขา ว่ากันว่าการมาเยือนบ้านหลังนี้จะนำโชคดีและความมั่งคั่งมาสู่ผู้ที่มาเยี่ยม ตามเรื่องราว ผู้ที่ไปที่บ้านได้รับอนุญาตให้นำบางสิ่งบางอย่างกลับมาจากที่นั่น

อย่างไรก็ตาม มีเพียงคนจำนวนจำกัดเท่านั้นที่โชคดีจริงๆ ตัวอย่างเช่น บทที่ 63 ของ ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' บอกเล่าเรื่องราวของภรรยาของครอบครัวมิอุระที่โชคดีเพราะเธอไม่มีความโลภ ในทางกลับกัน เรื่องที่ 64 เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มที่ไม่โชคดีเพราะเป็นคนโลภ แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร?

ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อคุณผ่านป่ามาโยอิกาแล้ว คุณจะได้เห็นหมู่บ้านนันบุมาการิยะที่ซึ่งม้าและผู้คนเคยอยู่ร่วมกัน ตลอดจนทิวทัศน์อันงดงามตลอดทั้งปี ทั้งดอกไม้ป่า ดอกซากุระ พืชพรรณสด ใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง และทิวทัศน์ที่เต็มไปด้วยหิมะ คุณอาจจะใช้เวลาทั้งวันโดยลืมเวลา

หมู่บ้านบ้านเกิดโตโน่

028-0661 5-89-1 Kamitsuki Umaushi, Tsukubaushi-cho, เมืองโทโนะ, จังหวั...

สถานที่ที่นันบุ มากาเรยะและเวิร์คช็อปสัมผัสประสบการณ์ถูกสร้างขึ้นใหม่ราวกับเป็นหมู่บ้าน ที่นี่เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับวิถีชี...

หมู่บ้านบ้านเกิดโตโน่

หินต่อเนื่อง

ขับรถประมาณ 15 นาทีจากสถานี JR Tono ก็จะมี ``Zokuishi'' อันลึกลับอยู่

ในบทแรกของ ``โทโนะ โมโนกาตาริ ฉุย'' มีคำอธิบายว่า ``โซคุอิชิมีความคล้ายคลึงกับโลมาอย่างใกล้ชิดซึ่งนักวิชาการสมัยใหม่บรรยายไว้'' หินก้อนนี้ซึ่งปรากฏในตอนที่ 91 ของ ``โทโนะ โมโนกาตาริ'' มีชื่อเสียงในด้านคุณสมบัติลึกลับ แม้ว่าที่นี่อาจเป็นสุสานโบราณ แต่กล่าวกันว่าได้รับการยกและสร้างโดยมูซาชิโบ เบงเคอิ ผู้เป็นตำนาน

หากต้องการดูหินลึกลับนี้ ให้ผ่านประตูโทริอิแล้วเดินไปตามเส้นทางบนภูเขาประมาณ 15 นาที จนถึงพื้นที่สูงเล็กๆ ที่ล้อมรอบด้วยต้นซีดาร์ ที่นั่นมีโครงสร้างหินขนาดใหญ่ที่มีรูปร่างเหมือนประตูโทริอิ โดยมีหินสองก้อนเรียงกัน ด้านบนของหินทางด้านซ้ายเป็นหินขนาดใหญ่กว้างประมาณ 7 เมตร ลึก 5 เมตร หนา 2 เมตร หินก้อนนี้เรียกว่า ``ซาไซชิ''

ไม่ชัดเจนว่าเป็นสิ่งที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือเป็นปาฏิหาริย์ทางธรรมชาติ แต่สามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าการมีอยู่ของหินเหล่านี้ทำให้บริเวณนี้เป็นสถานที่ลึกลับและศักดิ์สิทธิ์

มีที่จอดรถเฉพาะสำหรับการเที่ยวชมโซคุอิชิ แต่เนื่องจากเป็นลานจอดรถขนาดเล็ก หากคุณจอดรถไม่กี่คันก็จะเต็ม ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อไปเยี่ยมชม

หินต่อเนื่อง

028-0533 6 คามิอายาโอริ อายาโอริ-โช เมืองโทโนะ จังหวัดอิวาเตะ

สถานที่ที่ตำนานของเบงเคอิยังคงอยู่ หินต่อเนื่องเป็นหินที่อยู่ห่างจากภูเขาประมาณ 15 นาที ระวังหมี. นอกจากนี้โปรดงดเว้นการปีนเขาในช่วงฤดูหนาวเ...

หินต่อเนื่อง

การเข้าถึงโตโน่

แม้จะดูเพียงแวบเดียว ก็ยังมีสถานที่มากมายที่เกี่ยวข้องกับ The Tales of Tono

ในบทความนี้เราจะเน้นไปที่เส้นทางที่ต้องใช้รถยนต์เป็นหลัก แต่ถ้าคุณมีเวลามากพอ ก็ควรเช่าจักรยาน (ปิดให้บริการในฤดูหนาว) แล้วใช้เวลาสำรวจพื้นที่ให้เต็มที่

เมื่อมาเยือนโทโนะอาจพบบางสิ่งที่คนยุคใหม่ลืมเลือนไป

ข้อมูลการจราจรเมืองโตโน่