สถานที่แรกคือ บ้านนิทานโทโนะ ที่ซึ่งคุณจะได้สัมผัสเรื่องราวต่างๆ ของภูมิภาคโทโนะในจังหวัดอิวาเตะ

สนุกไปกับโลกแห่ง "นิทานแห่งโทโน"

"ในหมู่บ้านบนภูเขาของประเทศนี้ แม้แต่ในพื้นที่ห่างไกลกว่าโตโน ก็คงมีตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้าแห่งภูเขาและผู้คนบนภูเขานับไม่ถ้วน ขอให้ตำนานเหล่านี้ถูกเล่าขานจนผู้คนในที่ราบรู้สึกขนลุก"

ประโยคเปิดเรื่องของ "นิทานแห่งโทโน" มีประโยคที่น่าจดจำนี้อยู่:

"นิทานแห่งโทโนะ" ซึ่งตีพิมพ์โดยคุนิโอ ยานางิตะ ในปี 1910 เป็นการรวบรวมเรื่องเล่าและตำนานจากภูมิภาคโทโนะในจังหวัดอิวาเตะ ยานางิตะได้ถอดความและรวบรวมตำนานที่สืบทอดกันมาในภูมิภาคโทโนะ ซึ่งเล่าโดยซาซากิ คิเซ็น (ซาซากิ เคียวเซกิ) นักสะสมนิทานพื้นบ้านและนักเขียนนวนิยายจากภูมิภาคโทโนะ และตีพิมพ์ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นงานบุกเบิกด้านการศึกษานิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่น

นิทานพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น เช่น "คัปปะ" "ซาชิกิ วาราชิ" "เท็งงุ" "โอนิ" และ "ยามาโตโกะ" ล้วนมีตัวละครลึกลับและน่าพิศวงมากมายที่อาจถูกมองว่าเป็นสัตว์ประหลาด เทพเจ้า หรือวิญญาณ

พิพิธภัณฑ์โทโนะ โมโนกาตาริ เป็นสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับโลกอันลึกลับของโทโนะ ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ผ่านทางเสียงและภาพ สถานที่แห่งนี้เหมาะสำหรับทั้งผู้ที่คุ้นเคยกับโทโนะ โมโนกาตาริอยู่แล้ว และผู้ที่ไม่เคยอ่านมาก่อน

"Tono Story House" อยู่ห่างจากสถานี Tono โดยใช้เวลาเดิน 8 นาที

พิพิธภัณฑ์โทโนะ โมโนกาตาริ ตั้งอยู่ห่างจากสถานีโทโนะ บนสาย JR คามาอิชิ ประมาณ 8 นาทีโดยการเดิน สถานที่แห่งนี้ประกอบด้วยอาคารหลายหลัง ได้แก่ คลังเก็บนิทานพื้นบ้าน ที่ซึ่งคุณจะได้สัมผัสโลกแห่งนิทานพื้นบ้าน หอแสดงนิทรรศการยานางิตะ คุนิโอ ซึ่งเป็นอาคารที่ย้ายมาตั้งใหม่ที่เกี่ยวข้องกับยานางิตะ คุนิโอ ผู้ประพันธ์โทโนะ โมโนกาตาริ โรงละครโทโนซะ ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับนิทานพื้นบ้านและศิลปะการแสดงท้องถิ่น และตลาดเกษตรกรโทโนะ ทาบิ ซึ่งเป็นร้านขายของที่ระลึก

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ ร้านอาหาร "Ito-ya" ที่เสิร์ฟบะหมี่โซบะแสนอร่อย และ "Brew Note Tono" ที่คุณสามารถลิ้มลองเบียร์ Tono ได้ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับคนทุกวัย

"มุคาชิบานาชิกุระ" คือสถานที่ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการมองเห็น การได้ยิน และการสัมผัสไปพร้อมๆ กับเสียงและภาพ

"มุคาชิบานาชิกุระ" เต็มไปด้วยนิทรรศการที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้เข้าไปอยู่ในโลกแห่งนิทาน สถานที่แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่จากโรงกลั่นเหล้าสาเกเก่า และคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับนิทานพื้นบ้านของโทโนะและนิทานพื้นบ้านของญี่ปุ่นได้ทั้งในรูปแบบภาพและเสียงผ่านสื่อต่างๆ

ตัวอย่างเช่น หากคุณแตะต้องของประดับตกแต่งที่วางอยู่บนโต๊ะ หุ่นเงาตัวเล็กๆ ก็จะปรากฏขึ้น นอกจากนี้ ขณะที่คุณเดินไปตามเส้นทาง คุณจะได้ยินเสียงหัวเราะคิกคักของเด็กๆ อยู่ด้านหลัง หรือเงาของเท็งงุจะพาดผ่านเส้นทางพร้อมกับเสียงกระพือปีก ยังมีฟีเจอร์สนุกๆ อื่นๆ อีกมากมาย

ด้วยวิธีนี้ คุณจะได้เห็น ได้ยิน และสัมผัสสิ่งต่างๆ มากมาย และคุณสามารถเพลิดเพลินไปกับโลกแห่งนิทานพื้นบ้านขณะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ได้ นอกจากนี้ยังมีมุมห้องสมุดที่คุณสามารถหาหนังสือและหนังสือภาพที่เกี่ยวข้องกับโทโนะได้ เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินไปกับโลกแห่งเรื่องราวต่างๆ ในแบบของคุณเอง

อดีตทาคาเซ็นเรียวคัง ยานาจิโอะชูกุ โรงแรมที่ทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการวิจัยคติชนวิทยา (พิพิธภัณฑ์คุนิโอะ ยานางิดะ)

อาคารที่คุณจะได้รับการต้อนรับด้วยรูปปั้นของคุนิโอ ยานางิตะ คือ เรียวกัง ทาคาเซ็น ริวโอจูกุ ซึ่งเป็นที่พักที่เขามาพักเป็นประจำขณะเขียน "นิทานแห่งโทโนะ"

โรงแรมแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองโทโนะ ซึ่งเป็นเมืองที่มีปราสาทตั้งอยู่ และเคยเป็นโรงแรมที่มีชื่อเสียงในโทโนะในสมัยนั้น โดยมีบุคคลสำคัญต่างๆ เข้าพักตั้งแต่สมัยเมจิไปจนถึงสมัยโชวะ

โรงแรมซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในการสร้างสรรค์ "นิทานแห่งโทโนะ" ได้ถูกย้ายมาอยู่ที่ตั้งปัจจุบัน และในขณะที่ยังคงรักษาเสน่ห์ของยุคสมัยนั้นไว้ อาคารแห่งนี้ยังได้นำเสนอเรื่องราวชีวิตของยานางิตะ คุนิโอะ และร่องรอยของเขาในโทโนะอีกด้วย

แขกที่เข้าพักในห้องพักบนชั้นสอง ได้แก่ ยานางิตะ, โอริคุจิ ชิโนบุ นักคติชนวิทยา นักวิชาการวรรณคดีญี่ปุ่น และกวีชาวญี่ปุ่น และนิโคไล เนฟสกี นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียที่เดินทางมาญี่ปุ่นในยุคไทโชและเป็นเพื่อนกับยานางิตะ โรงแรมแห่งนี้จึงกลายเป็นฐานสำหรับการวิจัยคติชนวิทยา

อาคารหลังนี้ซึ่งยังคงรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ของประเทศ

อดีตบ้านพักคนชราของยานางิตะ คุนิโอะ ที่ยานางิตะและภรรยาใช้ชีวิตช่วงสุดท้าย

นี่คือบ้านที่คุนิโอะ ยานางิตะ อาศัยอยู่กับภรรยาของเขา ทากะ ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม 1956 (เมจิที่ 31) จนกระทั่งเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1962 (โชวะที่ 37) ในวัย 88 ปี

มันถูกย้ายมาจากเซโจ เขตเซตากายะ กรุงโตเกียว

ภายในอาคารอันงดงามที่ตกแต่งด้วยของประดับตกแต่งที่ยานางิตะ คุนิโอะชื่นชอบในสมัยที่เขายังมีชีวิตอยู่ มีการจัดแสดงผลงานและงานเขียนของยานางิตะ

โรงละครโทโนซา: ฟังนิทานเก่าแก่ที่เล่าด้วยภาษาถิ่นโดยนักเล่าเรื่องชาวโทโน

ค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์โทโนะ โมโนกาตาริ รวมถึงสิทธิ์ในการฟังนักเล่าเรื่องนิทานพื้นบ้านที่โรงละครโทโนซา ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับคลังเก็บนิทานพื้นบ้าน

นิทานพื้นบ้านโทโนะที่เริ่มต้นด้วย "มุคาชิ อะทาราซูโมะ นะ" และจบลงด้วย "ดอนโดฮาเระ" ในการแสดง 20 นาทีโดยนักเล่าเรื่องจากสมาคมนักเล่าเรื่องพื้นบ้านโทโนะ คุณจะได้ฟังนิทานพื้นบ้านจากภูมิภาคโทโนะ 3-5 เรื่อง เช่น "โอชิราซามะ" และ "ซาชิกิวาราชิ"

การแสดงนิทานจัดขึ้นทุกวัน โดยผู้เล่าเรื่องและนิทานที่เล่าจะแตกต่างกันไปในแต่ละครั้ง แต่โดยทั่วไปแล้วนิทานที่เล่าด้วยภาษาถิ่นโทโนดั้งเดิมนั้นอบอุ่นและน่าประทับใจมาก

ไม่ต้องจองล่วงหน้า คุณสามารถเข้าร่วมได้โดยเพียงแค่ลงทะเบียนที่มุคาชิบานากุระในวันนั้น ดังนั้นขอเชิญทุกท่านมาร่วมฟังนิทานพื้นบ้านที่เล่าด้วยภาษาถิ่นโทโนะกัน

บทนำของผู้เล่าเรื่อง

หากคุณกำลังมองหาของที่ระลึกจากโทโนะ เชิญมาที่ร้าน "Tabi no Sanchi Daisetsu"

ที่ร้านจำหน่ายสินค้าโดยตรงของ Travel Direct เรามีสินค้าที่ระลึกพิเศษจากโทโนะให้เลือกมากมาย รวมถึงขนมขึ้นชื่อของโทโนะอย่าง "อาเคการาสุ" และ "คาวาทาโร่ เซ็นเบ" ตลอดจนเครื่องประดับทำมือจากเกษตรกรและพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่น

แน่นอน หากคุณกำลังมองหาสินค้าที่ระลึกจากพิพิธภัณฑ์โทโนะ โมโนกาตาริ คุณสามารถซื้อได้ที่เคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์หรือที่ร้านจำหน่ายสินค้าสำหรับนักท่องเที่ยวโดยตรง

ศูนย์จำหน่ายตรงของ Travel Farm ยังจัดทัวร์ท่องเที่ยวและที่พักส่วนตัวอีกด้วย ทัวร์ยอดนิยม ได้แก่ ทัวร์เดินชมเมืองโทโนะ "มาจิบูระ" ทัวร์ "ซาโตบูระ" ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ เช่น การปั่นจักรยาน และประสบการณ์การเข้าพักในที่พักแบบโฮมสเตย์ในฟาร์ม

นอกจากผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นแล้ว ยังมีทัวร์ให้เลือกชมซึ่งจะมอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในพื้นที่นี้ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะติดต่อ Tabi Sanchoku เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

สิ่งอำนวยความสะดวกที่เกี่ยวข้อง

ร้านอาหาร Bangari Itoya

ร้านโซบะแห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้านพ่อค้าสไตล์โทโนะทั่วไป ภายในบ้านมีแท่นบูชาชินโตโบราณและบ้านญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ทำให้ร้านมีเสน่ห์น่าดึงดูดใจ

นอกจากบะหมี่โซบะแล้ว ซูชิและเทมปุระก็เป็นที่นิยมเช่นกัน

นอกจากนี้พวกเขายังรับจองโต๊ะและจองเป็นกลุ่มด้วย ดังนั้นโปรดติดต่อพวกเขาได้เลย สำหรับการจองโต๊ะและจองเป็นกลุ่ม โปรดโทรไปที่หมายเลขด้านล่าง

ร้าน Bangari Itoya

Brew Note Tono

โทโนะเป็นหนึ่งในภูมิภาคผลิตฮอปชั้นนำของญี่ปุ่น คาเฟ่แห่งนี้บริหารงานโดยเจ้าของซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในโทโนะในชื่อ "หมอฮอป" คาเฟ่สุดเก๋แห่งนี้ตั้งอยู่ในโกดังเก่าแก่ ที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเบียร์ท้องถิ่นของโทโนะและดนตรีแจ๊สได้

Brew Note Tono

พิพิธภัณฑ์เมืองปราสาทโทโน (ต้องจองล่วงหน้า)

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงเครื่องแต่งกายและอาวุธของตระกูลโทโนะ นันบุ ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยเซ็นโกคุ แม้จะมีขนาดเล็ก แต่ก็คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม คุณสามารถเข้าชมได้โดยใช้ตั๋วเข้าชมแบบรวมกับพิพิธภัณฑ์โทโนะ สตอรี่ แต่ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยสองวัน

พิพิธภัณฑ์เมืองปราสาทโทโน (ต้องจองล่วงหน้า)

ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับพิพิธภัณฑ์โทโนะ โมโนกาตาริ

สถานที่ทั้งสามแห่ง ได้แก่ มุคาชิงากุระ โรงละครโทโนซะ และพิพิธภัณฑ์ยานางิตะ คุนิโอ สามารถเข้าชมได้ด้วยค่าเข้าชมบ้านนิทานโทโนะเท่ากัน การทัวร์ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงครึ่ง รวมประสบการณ์เกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านด้วย โทโนะเต็มไปด้วยสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับนิทานพื้นบ้าน เช่น บ่อน้ำคัปปะ ที่เคยมีคนพบเห็นคัปปะ ดังนั้นการเที่ยวชมด้วยรถยนต์จึงสะดวกสบาย

ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลล่าสุด ณ เดือนมีนาคม 2567 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับข้อมูลล่าสุด

บ้านเรื่องราวของโตโน่

028-0523 2-11 ชูโอโดริ เมืองโทโนะ จังหวัดอิวาเตะ

สถานที่ที่คุณสามารถฟังการแสดงและเพลิดเพลินกับนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดกันมาในพื้นที่โทโนะมาเป็นเวลานาน ด้วยคลังวิดีโอและฟีเจอร์สนุกๆ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถเพลิดเพลินกับเกมได้อย่างสังหรณ์ใจ