เทศกาล Murakami แบบดั้งเดิมและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญ "ขบวนแห่เทศกาล Murakami" ที่คุณควรชมตอนนี้

• สารบัญ
• เทศกาลมูราคามิ คืออะไร?
• ลักษณะเด่นของเทศกาลมูราคามิ
• ไฮไลท์ของเทศกาลมูราคามิ
• โปรดมาเที่ยวเทศกาล Murakami ในปี 2025 นะ!
• วิธีการเดินทางไปเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ
• ของฝากจากเมืองมูราคามิ
• กิจกรรมอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ในช่วงเทศกาล Murakami
• สิ่งที่ควรสวมใส่และนำติดตัวไปในช่วงเทศกาล Murakami

เทศกาลมูราคามิ คืออะไร?

เทศกาลมุราคามิแกรนด์เป็นเทศกาลของศาลเจ้าเซนามิฮากุโระในเมืองฮากุโระ เมืองมุราคามิ มีจุดเริ่มต้นในปี 1633 เมื่อโฮริ นาโอโยริ ขุนนางแห่งเมืองมุราคามิในขณะนั้นได้ย้ายศาลเจ้ามายังที่ตั้งปัจจุบัน เนื่องจากเขาเห็นว่าการมองลงมายังศาลเจ้าจากปราสาทเป็นสิ่งที่ไม่เคารพ เทศกาลเซ็นงูจัดขึ้นในวันที่ 7 มิถุนายนตามปฏิทินจันทรคติ และกล่าวกันว่าเทศกาลนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวเมืองเฉลิมฉลองโดยการเดินขบวนบนเกวียนขนาดใหญ่ 8 คันพร้อมตีกลองไปทั่วเมือง ในปฏิทินเกรโกเรียนปัจจุบัน เทศกาลตอนเย็นจะจัดขึ้นในวันที่ 6 กรกฎาคม และเทศกาลหลักจะจัดขึ้นในวันถัดไป คือวันที่ 7
เทศกาลมุราคามิเป็นหนึ่งในสามงานทาคามาจิ (เทศกาล) ที่สำคัญในนีงาตะ และดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี นอกจากนี้ ไฮไลท์อย่างหนึ่งของเทศกาลนี้ ซึ่งก็คือขบวนแห่รถแห่ 19 คัน ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของญี่ปุ่นในปี 2018 ในชื่อ "งานขบวนแห่เทศกาลมุราคามิ" และคาดว่าจะได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นในอนาคต

ศาลเจ้านิชินะ ยาฮากุโระ

ลักษณะเด่นของเทศกาลมูราคามิ

เทศกาลมูราคามิเป็น "พิธีกรรมเดินทาง" ที่วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้านิชินายะฮากุโระจะถูกเคลื่อนย้ายไปยังศาลเจ้าเคลื่อนที่สามแห่ง จากนั้นจึงแห่ไปตามถนนของมูราคามิ ด้านหน้าศาลเจ้าเคลื่อนที่จะมีขบวนแห่ของเด็กๆ และมือกลองชั้นนำที่เรียกว่า "เซ็นดัตสึ" ซึ่งก็คือม้าป่า 14 ตัว และด้านหลังขบวนแห่ (เรียกกันทั่วไปว่าโอชิกิริ) จาก 19 ย่าน ขบวนแห่ได้รับการตกแต่งอย่างงดงามด้วยตุ๊กตาที่เรียกว่า "โนริโมโนะ" และการแกะสลักที่ทาด้วยแผ่นทองและลงรัก ภายในขบวนแห่ เด็กๆ จะเล่นขลุ่ย ระฆัง กลอง และเครื่องดนตรีอื่นๆ เพื่อบรรเลงดนตรี

กลองแรก

เพื่อประกาศการเริ่มต้นของเทศกาล Murakami พวกเขาเดินตามท้องถนนในเมืองไปพร้อมๆ กับการตีกลองด้วยจังหวะคงที่

ม้าหยาบ 14 ตัว

เป็นการแสดงซ้ำเหตุการณ์การกลับมาอย่างมีชัยชนะของขุนนางศักดินาในสมัยนั้น คือ ฮอนโจ ชิเกะนากะ ในปี ค.ศ. 1587 โดยนำเอาจิตวิญญาณที่แตกแยกจากภูเขาฮางูโระ (จังหวัดยามากาตะ) มาด้วย และนักเรียนประถมศึกษาในท้องถิ่นก็เดินขบวนในชุดที่ดูเหมือนกำลังขี่ม้า

เกี่ยวกับเรา

ซารุตะฮิโกะ ศาลเจ้าแม่ และขบวนแห่เด็ก

ซารุตะฮิโกะ “เทพผู้ยิ่งใหญ่แห่งการเปิดถนน” พร้อมด้วยสาวศาลเจ้าและเด็กเล็ก เดินหน้าศาลเจ้าเคลื่อนที่ซึ่งอุ้มดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ไว้

ศาลเจ้าเคลื่อนที่

เทพเจ้าแห่งศาลเจ้า Nishinaya Haguro ได้แก่ Natsuhime-no-Mikoto, Uganomitama-no-Mikoto และ Tsukiyomi-no-Mikoto ได้รับการประดิษฐานไว้ในศาลเจ้าเคลื่อนที่ 3 แห่ง และแห่ไปรอบเมือง

ขบวนพาเหรดอาหาร

ขบวนแห่รถแห่จาก 19 ย่านจะตามมาด้วยรถแห่ที่นำโดยไกด์และศาลเจ้าเคลื่อนที่ โดยรถแห่มีทั้งหมด 3 ประเภท ได้แก่ รถแห่ชากิริ รถแห่โอฮายาชิ และรถแห่นิวากะ โดยรถแห่แต่ละประเภทจะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว รถแห่บางคันประดับด้วย "ภูเขา" ขนาดใหญ่ เช่น หน้ากากเทงงุขนาดใหญ่ ไก่ขี่กลอง หรือโฮเทอิที่มีท่าทางเปลี่ยนไปมา ขณะที่รถแห่บางคันเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วตามจังหวะดนตรีอันมีชีวิตชีวา ทำให้เกิดภาพที่สวยงามตระการตา

ขบวนแห่เทศกาล Murakami ได้รับการกำหนดให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของญี่ปุ่นในปี 2018 ในชื่อ "งานขบวนแห่เทศกาล Murakami" ปัจจุบันขบวนแห่ยังอยู่ในการพิจารณาข้อเสนอขยายให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO อีกด้วย

เทศกาลมุราคามิ ขบวนแห่ 1-5 (คุโบตะมาจิ, โอมาจิ, เทรามาจิ, ไดกุมาจิ, โคมาจิ)

เทศกาลมุราคามิ ขบวนแห่ 6-10 (ชิโอมาจิ, คามิมาจิ, ไซคุมาจิ, อารามาจิ, โอกุนิมาจิ)

เทศกาลมุราคามิมีขบวนแห่ 11 ถึง 15 คัน (คาจิมาจิ, ซาคานามาจิ, นากาอิมาจิ, ฮากุโระมาจิ, โชไนมาจิ)

เทศกาลมุราคามิ ขบวนแห่ 16-19 (คาตะมาจิ, คามิกาตะมาจิ, คางามาจิ, อิซึมิมาจิ)

ไฮไลท์ของเทศกาลมูราคามิ

เทศกาล Murakami จัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน คือวันที่ 6 กรกฎาคม (เทศกาลตอนเย็น) และวันที่ 7 กรกฎาคม (เทศกาลหลัก) ต่อไปนี้คือไฮไลท์บางส่วน
*เวลาโดยประมาณ (อาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับความคืบหน้าของขบวนพาเหรด)

เทศกาลตอนเย็น

เนื่องจากเทศกาลหลักเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งวัน แต่ละชุมชนจะดึงรถแห่ไปรอบเมืองเพื่อเปิดตัวและทดสอบรถแห่

วันที่และเวลา : วันอาทิตย์ที่ 6 กรกฎาคม 2568 เวลาประมาณ 14.00 น. ถึง 22.00 น. *เวลาอาจแตกต่างกันในแต่ละเมือง
ที่ตั้ง : ภายในแต่ละชุมชน

"ปีนผาลาด" ที่โคมาจิซากะ

เวลาประมาณตี 2 หรือหลังเที่ยงคืนเล็กน้อย แผงขายอาหาร Kubotamachi จะมารวมตัวกันที่ Komachizaka ใน Komachi เมือง Murakami

วันและเวลา : วันจันทร์ที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๘ เวลา ๑๔.๓๐-๑๕.๓๐ น.
ที่ตั้ง: บริเวณโคมาจิและโคมาจิซากะ ในเมืองมุราคามิ

แผงขายอาหาร 19 แผงรวมตัวกันหน้าศาลเจ้า Nishinaya Haguro

รถแห่ 19 คันจะเรียงแถวหน้าศาลเจ้า Nishinaya Haguro เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับขบวนแห่ Mikoshi และ Yatai ที่กำลังจะมีขึ้น

วันและเวลา : วันจันทร์ที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๘ เวลา ๐๘.๐๐-๑๐.๐๐ น.
ที่ตั้ง: 6-16 Haguro-cho เมือง Murakami หน้าศาลเจ้า Nishinaya Haguro

ขบวนพาเหรดอาหาร

รถแห่จะออกเดินทางจากศาลเจ้า Nishinaya Haguro และเริ่มเคลื่อนขบวนตามลำดับ จาก Kamimachi ไปยัง Omachi และ Komachi มี Machiya (บ้านไม้แบบดั้งเดิมและร้านค้าจาก Murakami) เรียงรายอยู่มากมาย ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การถ่ายรูปเป็นอย่างยิ่ง

วันและเวลา : วันจันทร์ที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๘ เวลา ๘.๓๐-๑๑.๐๐ น.
ที่ตั้ง: เมืองมูราคามิ ฮากุโระ-โช ~ นาไก-โช ~ คามิมาจิ ~ โอมาจิ ~ โคมาจิ

แผงขายอาหารขากลับ

ในที่สุดเทศกาล Murakami ก็มาถึงจุดสุดยอดแล้ว โคมไฟบนขบวนแห่ถูกประดับไฟ สร้างบรรยากาศที่แตกต่างไปจากตอนกลางวัน

วันและเวลา : วันจันทร์ที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๖๘ เวลา ๑๘.๓๐-๒๐.๓๐ น.
ที่ตั้ง: บริเวณซาคานามาจิ เมืองมุราคามิ

แผงขายของริมถนน

เทศกาล Murakami ถือเป็นหนึ่งใน "เทศกาล Takamachi ที่ยิ่งใหญ่สามแห่งของ Niigata" (Takamachi = วันเทศกาล) และมีแผงขายของกลางแจ้งมากมาย หากคุณพบแผงขาย "Poppoyaki" (หรือเรียกอีกอย่างว่า "Joukipan") ซึ่งมักขายในงานเทศกาลในภูมิภาค Kaetsu ของจังหวัด Niigata อย่าลืมซื้อมาลองชิมดู เพราะมีเนื้อสัมผัสที่เหนียวนุ่มและมีความหวานเหมือนน้ำตาลทรายแดง

วันที่และเวลา: 6 กรกฎาคม (อาทิตย์) ถึง 8 กรกฎาคม (อังคาร) 2568 เวลาเปิดทำการแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน ...
ที่ตั้ง: ซันโนะมาจิ เมืองมูราคามิ รอบๆ ศาลากลางเมืองมูราคามิ

โปรดมาเที่ยวเทศกาล Murakami ในปี 2025 นะ!

คาดว่าเทศกาลมุราคามิในปีนี้จะเป็นงานที่คึกคักมาก โดยเทศกาลตอนเย็น (6 กรกฎาคม) จะตรงกับวันอาทิตย์ โปรดมาร่วมงานมุราคามิซึ่งเป็นงานที่คึกคักที่สุดในเมืองมุราคามิ เมืองทางตอนเหนือของจังหวัดนีงาตะ!

วิธีการเดินทางไปเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ

โดยเครื่องบิน

มีเที่ยวบินตรงไปยังท่าอากาศยานนีงาตะจากสนามบินหลักในประเทศญี่ปุ่น
● โอซาก้า (สนามบินนานาชาติอิตามิ/คันไซ) → สนามบินนีงาตะ ... ประมาณ 65 นาที ● นาโกย่า (สนามบินนานาชาติโคมากิ/ชูบุ) → สนามบินนีงาตะ ... ประมาณ 60-65 นาที
*จากโตเกียว โปรดใช้รถไฟ (ชินคันเซ็น + อินาโฮ ลิมิเต็ด เอ็กซ์เพรส)

โปรดขึ้นรถลีมูซีนบัส (ประมาณ 25 นาที) จากสนามบินนีงาตะไปยังสถานี JR นีงาตะ
ยังมี "Senami Onsen Direct Liner" (จำเป็นต้องจอง) ที่เชื่อมต่อสนามบินนีงาตะกับ Murakami และ Senami Onsen อีกด้วย

เซนามิออนเซ็นไดเร็คไลเนอร์

โดยรถไฟ

โปรดโดยสารรถไฟชินคันเซ็นจากเมืองใหญ่ๆ ในประเทศญี่ปุ่นไปยังจังหวัดนีงาตะ (เมืองนีงาตะ)
●สถานีโตเกียว - [โจเอ็ตสึชินคันเซ็น] - สถานีนีงาตะ ... ประมาณ 2 ชั่วโมง ●สถานีชินโอซาก้า - [โทไกโดชินคันเซ็น] - สถานีโตเกียว - [โจเอ็ตสึชินคันเซ็น] - สถานีนีงาตะ ... ประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที

โปรดโดยสารรถไฟสายหลัก Uetsu จากเมือง Niigata ไปยังเมือง Murakame
●สถานี Niigata - [สายหลัก Uetsu] - สถานี Murakami
[รถไฟด่วนพิเศษอินาโฮ] ประมาณ 1 ชั่วโมง [รถไฟธรรมดา] ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที

การเดินทางสู่เมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ

วิธีการเดินทางรอบเมืองมูราคามิ

ศาลเจ้านิชินะยามะฮากุโระอยู่ห่างจากสถานี JR Murakami ประมาณ 2 กม. และใช้เวลาเดินประมาณ 25 นาที ซึ่งเป็นระยะทางที่เหมาะสำหรับการเดินเล่น ตัวเลือกการขนส่งอื่นๆ ได้แก่ แท็กซี่และจักรยานให้เช่า

วิธีการเดินทางรอบๆ มูรากาเมะ

ของฝากจากเมืองมูราคามิ

ในบรรดาของฝากจากเมืองมูราคามิ ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากปลาแซลมอนก็ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ นอกจากนี้ ยังมีการผลิตสาเก เช่น ชิเมะฮาริสึรุ และไทโยโมริ ที่นี่ด้วย ชามูราคามิซึ่งมีรสขมเล็กน้อย เหมาะสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับการดื่มชาเขียว ในส่วนของงานหัตถกรรม ตะเกียบและเครื่องประดับไม้แกะสลักจากมูราคามิมีราคาไม่แพงและเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิง

สินค้าพิเศษของเมืองมูราคามิ (อาหาร)

สินค้าพิเศษของเมืองมูราคามิ (หัตถกรรม)

กิจกรรมอาหารที่คุณสามารถเพลิดเพลินได้ในช่วงเทศกาล Murakami

*ในช่วงเทศกาล Murakami ร้านค้าบางแห่งอาจมีวันและเวลาเปิดทำการที่แตกต่างกัน โปรดติดต่อเราโดยตรงก่อนมาเยี่ยมชม

Murakami Donburi Battle ฉบับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน 2025 (1/4-30/9)
คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับเมนู “ดงบุริ” ที่ทำจากเนื้อวัวมูราคามิจำนวนมาก ปลาแซลมอนพิเศษประจำท้องถิ่น และอาหารทะเลสดๆ ได้ที่ร้านอาหารที่เข้าร่วมรายการ 28 แห่ง

[เป็นทางการ] ศึกมุราคามิดงบุริ

Murakami Wild Rock Oysters 2025 (1 มิถุนายนถึงกลางเดือนสิงหาคม)
หอยนางรมหินธรรมชาติจากเมือง Murakami มีวางจำหน่ายในฤดูร้อน โปรดเพลิดเพลินกับรสชาติอันเข้มข้นของหอยนางรมหินธรรมชาติเหล่านี้

หอยนางรมป่า Murakami 2025

สิ่งที่ควรสวมใส่และนำติดตัวไปในช่วงเทศกาล Murakami

ในเมืองมูราคามิ จังหวัดนีงาตะ ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม อุณหภูมิจะสูงขึ้นในวันที่อากาศแจ่มใส และแสงแดดจะส่องสว่างจ้า ขอแนะนำให้พกร่มหรือหมวกไปด้วย เนื่องจากช่วงเทศกาลมูราคามิมักจะมีฝนตก ดังนั้น หากพยากรณ์อากาศบอกว่ามีฝนตก โปรดนำร่มพับและเสื้อกันฝนไปด้วย หากคุณมาเที่ยวในช่วงเช้าตรู่หรือตอนกลางคืน อากาศอาจจะหนาวเย็นได้ ดังนั้นควรพกแจ็คเก็ตบางๆ หรือผ้าพันคอไปด้วย