ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

ถ้ารู้! จะเที่ยวในเกียวโตได้ “กฏของคะโมะกาวา” คืออะไร? ฉันเพียงแต่มองดูจากข้างบนเท่านั้น

ถ้ารู้! จะเที่ยวในเกียวโตได้ “กฏของคะโมะกาวา” คืออะไร? ฉันเพียงแต่มองดูจากข้างบนเท่านั้น

แปลโดย MATCHA TH

เขียนโดย Ayame Nakagawa

เกียวโต (Kyoto) 2015.06.05 บทความที่ชอบ

คะโมะกาวานั้น ได้รับการดูแลทางเดินเท้าริมแม่น้ำตลอดสายเป็นอย่างดี คุณสามารถเดินเล่นพร้อมกับสัมผัสประวัติศาสตร์ของเกียวโตได้ นับได้ว่าเป็นสถานที่ผ่อนคลายที่ดี

ครั้งหนึ่งเมื่อมาถึงเกียวโต ประวัติศาสตร์ที่ให้อารมณ์ความรู้สึกที่ลํ้าลึกกับอาหารเกียวโตที่แสนอร่อยและอื่นๆ ทำให้คนที่ชอบมาเที่ยวโตเกียวมากมาย หลงเสน่ห์ของเกียวโตหรือเปล่า?

แต่ทุกคน มาเที่ยวเกียวโตและไม่ทราบกฏนี้! ไม่ได้เป็นการโกหกใช่ไหม? และทุกคนที่ไม่เคยไปเที่ยวเกียวโตหรือมีแผนที่จะมาเที่ยวเกียวโต กรุณารับทราบกฏนี้ก่อนไปด้วย

คะโมะกาวาคือ

คะโมะกาวาเป็นแม่น้ำที่ยาว 23 กิโลเมตรที่ไหลผ่านข้ามเกียวโต และเปรียบเสมือนเป็นหน้าตาของเกียวโต บางครั้งก็เขียนเป็นคะโมะกาวา(加茂川)ด้วย บ่อยครั้งที่ปรากฏในวรรณคดีและประวัติศาสตร์ ในสมัยก่อนเป็นแม่น้ำที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับน้ำท่วมอย่างรุนแรงเมื่อตอนฝนตกหนัก

คะโมะกาวานั้น ได้รับการดูแลทางเดินเท้าริมแม่น้ำตลอดสายเป็นอย่างดี คุณสามารถเดินเล่นพร้อมกับสัมผัสประวัติศาสตร์ของเกียวโตได้ นับได้ว่าเป็นสถานที่ผ่อนคลายที่ดี

กฎคะโมะกาวา (3 เมตร)

เอาล่ะ ลองมาดูสภาพตามปกติโดยทั่วไปของคะโมะกาวากัน

ที่อยากจะให้คุณสนใจคือ กลุ่มคนที่นั่งที่ริมแม่น้ำในภาพทางขวามือ

ขยายใหญ่

เอาล่ะ

ในภาพนี้ มีกฏของคะโมะกาวาอยู่และกฏนี้ได้ถูกเพิกเฉยนี่คือสิ่งที่เป็นอยู่ทุกคนพอจะเข้าใจมั๊ย?

ใช่แล้ว

มีคู่รักมาจู๋จี๋กัน!!

……เปล่า ไม่ใช่อย่างนั้น ที่มีไม่มีกฏอย่างนี้ แล้วย่อมมีคนที่อยากจะร้องเพลงคนเดียวด้วย ซึ่งคะโมะกาว่าจะอ่อนโยนต่อคนเช่นนี้

เอาล่ะ ลองมองดูอีกครั้งนะ

ใช่ ทุกคนจะนั่งห่างกันออกไปประมาณ 3 เมตร!

นั่นคือกฏที่คนที่รู้จักคะโมะกาวา (3 เมตร) รู้!

ไม่มีใครทราบเหตุผล……

เพียงแต่ ผู้คนที่นั่งริมคะโมะกาวา จะนั่งห่างกัน 3 เมตรเสมอ

คนที่คิดว่าเป็นเรื่องโกหก! ขอเชิญลองไปดู และลองนั่งอยู่ที่ระยะประมาณ 1.5 เมตร

แล้วแทบจะไม่รู้ตัวเลยว่า กลายเป็นระยะห่าง 3 เมตรไปตั้งแต่เมื่อไหร่

อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้มองดูจากข้างบนเท่านั้น

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners